diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json
index 555d193414..2a337c833c 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json
@@ -162,6 +162,7 @@
 		"didRead": "Roo membaca file ini:",
 		"wantsToEdit": "Roo ingin mengedit file ini:",
 		"wantsToEditOutsideWorkspace": "Roo ingin mengedit file ini di luar workspace:",
+		"wantsToEditProtected": "Roo ingin mengedit file konfigurasi yang dilindungi:",
 		"wantsToApplyBatchChanges": "Roo ingin menerapkan perubahan ke beberapa file:",
 		"wantsToCreate": "Roo ingin membuat file baru:",
 		"wantsToSearchReplace": "Roo ingin mencari dan mengganti di file ini:",
@@ -178,7 +179,9 @@
 		"wantsToViewDefinitions": "Roo ingin melihat nama definisi source code yang digunakan di direktori ini:",
 		"didViewDefinitions": "Roo melihat nama definisi source code yang digunakan di direktori ini:",
 		"wantsToSearch": "Roo ingin mencari direktori ini untuk <code>{{regex}}</code>:",
-		"didSearch": "Roo mencari direktori ini untuk <code>{{regex}}</code>:"
+		"didSearch": "Roo mencari direktori ini untuk <code>{{regex}}</code>:",
+		"wantsToSearchOutsideWorkspace": "Roo ingin mencari direktori ini (di luar workspace) untuk <code>{{regex}}</code>:",
+		"didSearchOutsideWorkspace": "Roo mencari direktori ini (di luar workspace) untuk <code>{{regex}}</code>:"
 	},
 	"codebaseSearch": {
 		"wantsToSearch": "Roo ingin mencari codebase untuk <code>{{query}}</code>:",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/id/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/id/settings.json
index fd1de97975..c9fc4db506 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/id/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/id/settings.json
@@ -83,6 +83,10 @@
 			"outsideWorkspace": {
 				"label": "Sertakan file di luar workspace",
 				"description": "Izinkan Roo membuat dan mengedit file di luar workspace saat ini tanpa memerlukan persetujuan."
+			},
+			"protected": {
+				"label": "Sertakan file yang dilindungi",
+				"description": "Izinkan Roo membuat dan mengedit file yang dilindungi (seperti .rooignore dan file konfigurasi .roo/) tanpa memerlukan persetujuan."
 			}
 		},
 		"browser": {