fix(i18n): correct gemini cli error translation paths

[daniel-lxs]

Moved geminiCli error translations from mdm.geminiCli to errors.geminiCli in all locale files to match the correct usage in the codebase.

---

Important

Corrected translation paths for Gemini CLI errors in common.json files across multiple locales to ensure proper error message display.

• Translation Path Correction:
  • Moved geminiCli error translations from mdm.geminiCli to errors.geminiCli in common.json files for multiple locales including ca, de, en, es, fr, hi, id, it, ja, ko, nl, pl, pt-BR, ru, tr, vi, zh-CN, and zh-TW.
• Locales Affected:
  • Affected files include common.json for each locale, ensuring consistent error message translation paths across all supported languages.

^{This description was created by for d6763e9. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.}

[delve-auditor]

✅ No security or compliance issues detected. Reviewed everything up to d6763e9.

Security Overview

• 🔎 Scanned files: 18 changed file(s)

Detected Code Changes

Change Type	Relevant files
Bug Fix	► common.json     Move geminiCli error strings to errors section from auth section

Reply to this PR with @delve-auditor followed by a description of what change you want and we'll auto-submit a change to this PR to implement it.