chore: add changeset for v3.22.4 patch release

[mrubens]

This PR adds a changeset for patch release v3.22.4 with the following changes:

• Fix: resolve E2BIG error by passing large prompts via stdin to Claude CLI (thanks @Fovty!)
• Add optional mode suggestions to follow-up questions (thanks @mrubens!)
• Fix: move StandardTooltip inside PopoverTrigger in ShareButton (thanks @daniel-lxs!)

This changeset includes all 3 PRs merged since v3.22.3.

---

Important

Adds changeset for v3.22.4 patch release with fixes for E2BIG error, UI adjustment in ShareButton, and mode suggestions.

• Changeset:
  • Adds .changeset/v3.22.4.md for patch release v3.22.4.
• Fixes:
  • Resolves E2BIG error by passing large prompts via stdin to Claude CLI.
  • Moves StandardTooltip inside PopoverTrigger in ShareButton.
• Features:
  • Adds optional mode suggestions to follow-up questions.

^{This description was created by for 208c3d9. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.}

[delve-auditor]

✅ No security or compliance issues detected. Reviewed everything up to 208c3d9.

Security Overview

• 🔎 Scanned files: 1 changed file(s)

Detected Code Changes

Change Type	Relevant files
Enhancement	► v3.22.4.md     Add optional mode suggestions for follow-up questions     Resolve E2BIG error by passing large prompts via stdin     Move StandardTooltip inside PopoverTrigger in ShareButton

Reply to this PR with @delve-auditor followed by a description of what change you want and we'll auto-submit a change to this PR to implement it.