fix: improve proxy connection error detection and documentation#7059

roomote[bot] wants to merge 2 commits intomainRooCodeInc/Roo-Code:mainfrom

fix/proxy-connection-error-detectionRooCodeInc/Roo-Code:fix/proxy-connection-error-detectionCopy head branch name to clipboard