diff --git a/webview-ui/src/components/chat/ChatTextArea.tsx b/webview-ui/src/components/chat/ChatTextArea.tsx
index c917797283..be625d8ee6 100644
--- a/webview-ui/src/components/chat/ChatTextArea.tsx
+++ b/webview-ui/src/components/chat/ChatTextArea.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import React, { forwardRef, useCallback, useEffect, useLayoutEffect, useMemo, useRef, useState } from "react"
 import { useEvent } from "react-use"
 import DynamicTextArea from "react-textarea-autosize"
-import { VolumeX, Image, WandSparkles, SendHorizontal, MessageSquareX } from "lucide-react"
+import { VolumeX, Image, WandSparkles, SendHorizontal, MessageSquareX, Clock } from "lucide-react"
 
 import { mentionRegex, mentionRegexGlobal, commandRegexGlobal, unescapeSpaces } from "@roo/context-mentions"
 import { WebviewMessage } from "@roo/WebviewMessage"
@@ -21,7 +21,13 @@ import {
 } from "@src/utils/context-mentions"
 import { cn } from "@src/lib/utils"
 import { convertToMentionPath } from "@src/utils/path-mentions"
-import { StandardTooltip } from "@src/components/ui"
+import {
+	StandardTooltip,
+	DropdownMenu,
+	DropdownMenuContent,
+	DropdownMenuItem,
+	DropdownMenuTrigger,
+} from "@src/components/ui"
 
 import Thumbnails from "../common/Thumbnails"
 import { ModeSelector } from "./ModeSelector"
@@ -1102,7 +1108,7 @@ export const ChatTextArea = forwardRef<HTMLTextAreaElement, ChatTextAreaProps>(
 								</StandardTooltip>
 							</div>
 
-							<div className="absolute bottom-1 right-1 z-30">
+							<div className="absolute bottom-1 right-1 z-30 flex items-center gap-1">
 								{isEditMode && (
 									<StandardTooltip content={t("chat:cancel.title")}>
 										<button
@@ -1124,25 +1130,66 @@ export const ChatTextArea = forwardRef<HTMLTextAreaElement, ChatTextAreaProps>(
 										</button>
 									</StandardTooltip>
 								)}
-								<StandardTooltip content={t("chat:sendMessage")}>
-									<button
-										aria-label={t("chat:sendMessage")}
-										disabled={false}
-										onClick={onSend}
-										className={cn(
-											"relative inline-flex items-center justify-center",
-											"bg-transparent border-none p-1.5",
-											"rounded-md min-w-[28px] min-h-[28px]",
-											"opacity-60 hover:opacity-100 text-vscode-descriptionForeground hover:text-vscode-foreground",
-											"transition-all duration-150",
-											"hover:bg-[rgba(255,255,255,0.03)] hover:border-[rgba(255,255,255,0.15)]",
-											"focus:outline-none focus-visible:ring-1 focus-visible:ring-vscode-focusBorder",
-											"active:bg-[rgba(255,255,255,0.1)]",
-											"cursor-pointer",
-										)}>
-										<SendHorizontal className="w-4 h-4" />
-									</button>
-								</StandardTooltip>
+								<DropdownMenu>
+									<DropdownMenuTrigger asChild>
+										<button
+											aria-label={t("chat:sendMessage")}
+											disabled={false}
+											onContextMenu={(e) => {
+												e.preventDefault()
+												// Trigger dropdown on right-click
+												const event = new MouseEvent("click", {
+													bubbles: true,
+													cancelable: true,
+													view: window,
+												})
+												e.currentTarget.dispatchEvent(event)
+											}}
+											onClick={(e) => {
+												// If it's a regular left click, just send the message
+												if (e.button === 0 && !e.ctrlKey && !e.metaKey) {
+													e.preventDefault()
+													e.stopPropagation()
+													onSend()
+												}
+											}}
+											className={cn(
+												"relative inline-flex items-center justify-center",
+												"bg-transparent border-none p-1.5",
+												"rounded-md min-w-[28px] min-h-[28px]",
+												"opacity-60 hover:opacity-100 text-vscode-descriptionForeground hover:text-vscode-foreground",
+												"transition-all duration-150",
+												"hover:bg-[rgba(255,255,255,0.03)] hover:border-[rgba(255,255,255,0.15)]",
+												"focus:outline-none focus-visible:ring-1 focus-visible:ring-vscode-focusBorder",
+												"active:bg-[rgba(255,255,255,0.1)]",
+												"cursor-pointer",
+											)}>
+											<SendHorizontal className="w-4 h-4" />
+										</button>
+									</DropdownMenuTrigger>
+									<DropdownMenuContent align="end" className="w-56">
+										<DropdownMenuItem onClick={onSend}>
+											<SendHorizontal className="mr-2 h-4 w-4" />
+											<span>{t("chat:sendMessage")}</span>
+										</DropdownMenuItem>
+										<DropdownMenuItem
+											onClick={() => {
+												// Queue the message for after task completion
+												if (inputValue.trim() || selectedImages.length > 0) {
+													vscode.postMessage({
+														type: "queueMessage",
+														text: inputValue,
+														images: selectedImages,
+													})
+													setInputValue("")
+													setSelectedImages([])
+												}
+											}}>
+											<Clock className="mr-2 h-4 w-4" />
+											<span>{t("chat:scheduleForAfterTask")}</span>
+										</DropdownMenuItem>
+									</DropdownMenuContent>
+								</DropdownMenu>
 							</div>
 
 							{!inputValue && (
diff --git a/webview-ui/src/components/chat/QueuedMessages.tsx b/webview-ui/src/components/chat/QueuedMessages.tsx
index 5bfb6fdb48..03dece9a91 100644
--- a/webview-ui/src/components/chat/QueuedMessages.tsx
+++ b/webview-ui/src/components/chat/QueuedMessages.tsx
@@ -41,7 +41,10 @@ export const QueuedMessages = ({ queue, onRemove, onUpdate }: QueuedMessagesProp
 
 	return (
 		<div className="px-[15px] py-[10px] pr-[6px]" data-testid="queued-messages">
-			<div className="text-vscode-descriptionForeground text-md mb-2">{t("queuedMessages.title")}</div>
+			<div className="text-vscode-descriptionForeground text-md mb-2">
+				<span className="codicon codicon-clock mr-2" />
+				{t("queuedMessages.scheduledTitle")}
+			</div>
 			<div className="flex flex-col gap-2 max-h-[300px] overflow-y-auto pr-2">
 				{queue.map((message, index) => {
 					const editState = getEditState(message.id, message.text)
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json
index 1d20be0c40..24e4bc8ff1 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json
@@ -107,7 +107,7 @@
 	"selectApiConfig": "Seleccioneu la configuració de l'API",
 	"enhancePrompt": "Millora la sol·licitud amb context addicional",
 	"addImages": "Afegeix imatges al missatge",
-	"sendMessage": "Envia el missatge",
+	"sendMessage": "Send message",
 	"stopTts": "Atura la síntesi de veu",
 	"typeMessage": "Escriu un missatge...",
 	"typeTask": "Escriu la teva tasca aquí...",
@@ -395,5 +395,7 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo vol executar una comanda slash:",
 		"didRun": "Roo ha executat una comanda slash:"
-	}
+	},
+	"scheduleForAfterTask": "Schedule for after task completion",
+	"scheduledTitle": "Scheduled for after task completion"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json
index 82f1c77fbf..41e0fb411d 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json
@@ -107,7 +107,7 @@
 	"selectApiConfig": "API-Konfiguration auswählen",
 	"enhancePrompt": "Prompt mit zusätzlichem Kontext verbessern",
 	"addImages": "Bilder zur Nachricht hinzufügen",
-	"sendMessage": "Nachricht senden",
+	"sendMessage": "Send message",
 	"stopTts": "Text-in-Sprache beenden",
 	"typeMessage": "Nachricht eingeben...",
 	"typeTask": "Gib deine Aufgabe hier ein...",
@@ -395,5 +395,7 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo möchte einen Slash-Befehl ausführen:",
 		"didRun": "Roo hat einen Slash-Befehl ausgeführt:"
-	}
+	},
+	"scheduleForAfterTask": "Schedule for after task completion",
+	"scheduledTitle": "Scheduled for after task completion"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/en/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/en/chat.json
index 72eacc5c58..c57201c06d 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/en/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/en/chat.json
@@ -128,6 +128,7 @@
 	"enhancePromptDescription": "The 'Enhance Prompt' button helps improve your prompt by providing additional context, clarification, or rephrasing. Try typing a prompt in here and clicking the button again to see how it works.",
 	"addImages": "Add images to message",
 	"sendMessage": "Send message",
+	"scheduleForAfterTask": "Schedule for after task completion",
 	"stopTts": "Stop text-to-speech",
 	"typeMessage": "Type a message...",
 	"typeTask": "Type your task here...",
@@ -387,6 +388,7 @@
 	},
 	"queuedMessages": {
 		"title": "Queued Messages:",
+		"scheduledTitle": "Scheduled for after task completion",
 		"clickToEdit": "Click to edit message"
 	}
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json
index e63731b095..dcd488cce7 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json
@@ -107,7 +107,7 @@
 	"selectApiConfig": "Seleccionar configuración de API",
 	"enhancePrompt": "Mejorar el mensaje con contexto adicional",
 	"addImages": "Agregar imágenes al mensaje",
-	"sendMessage": "Enviar mensaje",
+	"sendMessage": "Send message",
 	"stopTts": "Detener texto a voz",
 	"typeMessage": "Escribe un mensaje...",
 	"typeTask": "Escribe tu tarea aquí...",
@@ -395,5 +395,7 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo quiere ejecutar un comando slash:",
 		"didRun": "Roo ejecutó un comando slash:"
-	}
+	},
+	"scheduleForAfterTask": "Schedule for after task completion",
+	"scheduledTitle": "Scheduled for after task completion"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json
index 2575489787..72b0f4fd49 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json
@@ -107,7 +107,7 @@
 	"selectApiConfig": "Sélectionner la configuration de l'API",
 	"enhancePrompt": "Améliorer la requête avec un contexte supplémentaire",
 	"addImages": "Ajouter des images au message",
-	"sendMessage": "Envoyer le message",
+	"sendMessage": "Send message",
 	"stopTts": "Arrêter la synthèse vocale",
 	"typeMessage": "Écrivez un message...",
 	"typeTask": "Écrivez votre tâche ici...",
@@ -395,5 +395,7 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo veut exécuter une commande slash:",
 		"didRun": "Roo a exécuté une commande slash:"
-	}
+	},
+	"scheduleForAfterTask": "Schedule for after task completion",
+	"scheduledTitle": "Scheduled for after task completion"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/chat.json
index 28fc26fcaf..94cce7633d 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/hi/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/hi/chat.json
@@ -107,7 +107,7 @@
 	"selectApiConfig": "एपीआई कॉन्फ़िगरेशन का चयन करें",
 	"enhancePrompt": "अतिरिक्त संदर्भ के साथ प्रॉम्प्ट बढ़ाएँ",
 	"addImages": "संदेश में चित्र जोड़ें",
-	"sendMessage": "संदेश भेजें",
+	"sendMessage": "Send message",
 	"stopTts": "टेक्स्ट-टू-स्पीच बंद करें",
 	"typeMessage": "एक संदेश लिखें...",
 	"typeTask": "अपना कार्य यहां लिखें...",
@@ -395,5 +395,7 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo एक स्लैश कमांड चलाना चाहता है:",
 		"didRun": "Roo ने एक स्लैश कमांड चलाया:"
-	}
+	},
+	"scheduleForAfterTask": "Schedule for after task completion",
+	"scheduledTitle": "Scheduled for after task completion"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json
index 0425a02b8f..fb4624b1dd 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/id/chat.json
@@ -130,7 +130,7 @@
 		"noResults": "Tidak ada hasil yang ditemukan"
 	},
 	"addImages": "Tambahkan gambar ke pesan",
-	"sendMessage": "Kirim pesan",
+	"sendMessage": "Send message",
 	"stopTts": "Hentikan text-to-speech",
 	"typeMessage": "Ketik pesan...",
 	"typeTask": "Bangun, cari, tanya sesuatu",
@@ -401,5 +401,7 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo ingin menjalankan perintah slash:",
 		"didRun": "Roo telah menjalankan perintah slash:"
-	}
+	},
+	"scheduleForAfterTask": "Schedule for after task completion",
+	"scheduledTitle": "Scheduled for after task completion"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json
index 4dd1270e34..c28f8363c1 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json
@@ -107,7 +107,7 @@
 	"selectApiConfig": "Seleziona la configurazione API",
 	"enhancePrompt": "Migliora prompt con contesto aggiuntivo",
 	"addImages": "Aggiungi immagini al messaggio",
-	"sendMessage": "Invia messaggio",
+	"sendMessage": "Send message",
 	"stopTts": "Interrompi sintesi vocale",
 	"typeMessage": "Scrivi un messaggio...",
 	"typeTask": "Scrivi la tua attività qui...",
@@ -395,5 +395,7 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo vuole eseguire un comando slash:",
 		"didRun": "Roo ha eseguito un comando slash:"
-	}
+	},
+	"scheduleForAfterTask": "Schedule for after task completion",
+	"scheduledTitle": "Scheduled for after task completion"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/chat.json
index 9a5d47fec8..c9af0acf53 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ja/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ja/chat.json
@@ -107,7 +107,7 @@
 	"selectApiConfig": "API構成を選択",
 	"enhancePrompt": "追加コンテキストでプロンプトを強化",
 	"addImages": "メッセージに画像を追加",
-	"sendMessage": "メッセージを送信",
+	"sendMessage": "Send message",
 	"stopTts": "テキスト読み上げを停止",
 	"typeMessage": "メッセージを入力...",
 	"typeTask": "ここにタスクを入力...",
@@ -395,5 +395,7 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Rooはスラッシュコマンドを実行したい:",
 		"didRun": "Rooはスラッシュコマンドを実行しました:"
-	}
+	},
+	"scheduleForAfterTask": "Schedule for after task completion",
+	"scheduledTitle": "Scheduled for after task completion"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/chat.json
index aaf29243b7..a44d5f15ae 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ko/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ko/chat.json
@@ -107,7 +107,7 @@
 	"selectApiConfig": "API 구성 선택",
 	"enhancePrompt": "추가 컨텍스트로 프롬프트 향상",
 	"addImages": "메시지에 이미지 추가",
-	"sendMessage": "메시지 보내기",
+	"sendMessage": "Send message",
 	"stopTts": "텍스트 음성 변환 중지",
 	"typeMessage": "메시지 입력...",
 	"typeTask": "여기에 작업 입력...",
@@ -395,5 +395,7 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo가 슬래시 명령어를 실행하려고 합니다:",
 		"didRun": "Roo가 슬래시 명령어를 실행했습니다:"
-	}
+	},
+	"scheduleForAfterTask": "Schedule for after task completion",
+	"scheduledTitle": "Scheduled for after task completion"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json
index c6d52fa92e..2388a82ed3 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json
@@ -116,7 +116,7 @@
 		"noResults": "Geen resultaten gevonden"
 	},
 	"addImages": "Afbeeldingen toevoegen aan bericht",
-	"sendMessage": "Bericht verzenden",
+	"sendMessage": "Send message",
 	"stopTts": "Stop tekst-naar-spraak",
 	"typeMessage": "Typ een bericht...",
 	"typeTask": "Typ hier je taak...",
@@ -395,5 +395,7 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo wil een slash commando uitvoeren:",
 		"didRun": "Roo heeft een slash commando uitgevoerd:"
-	}
+	},
+	"scheduleForAfterTask": "Schedule for after task completion",
+	"scheduledTitle": "Scheduled for after task completion"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json
index 2028cb705b..eb83020ddc 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json
@@ -107,7 +107,7 @@
 	"selectApiConfig": "Wybierz konfigurację API",
 	"enhancePrompt": "Ulepsz podpowiedź dodatkowym kontekstem",
 	"addImages": "Dodaj obrazy do wiadomości",
-	"sendMessage": "Wyślij wiadomość",
+	"sendMessage": "Send message",
 	"stopTts": "Zatrzymaj syntezę mowy",
 	"typeMessage": "Wpisz wiadomość...",
 	"typeTask": "Wpisz swoje zadanie tutaj...",
@@ -395,5 +395,7 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo chce uruchomić komendę slash:",
 		"didRun": "Roo uruchomił komendę slash:"
-	}
+	},
+	"scheduleForAfterTask": "Schedule for after task completion",
+	"scheduledTitle": "Scheduled for after task completion"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json
index 6ee23ca627..155937c6e7 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json
@@ -107,7 +107,7 @@
 	"selectApiConfig": "Selecionar configuração da API",
 	"enhancePrompt": "Aprimorar prompt com contexto adicional",
 	"addImages": "Adicionar imagens à mensagem",
-	"sendMessage": "Enviar mensagem",
+	"sendMessage": "Send message",
 	"stopTts": "Parar conversão de texto em fala",
 	"typeMessage": "Digite uma mensagem...",
 	"typeTask": "Digite sua tarefa aqui...",
@@ -395,5 +395,7 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo quer executar um comando slash:",
 		"didRun": "Roo executou um comando slash:"
-	}
+	},
+	"scheduleForAfterTask": "Schedule for after task completion",
+	"scheduledTitle": "Scheduled for after task completion"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json
index 6cafe6bac9..f6313f3b07 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json
@@ -116,7 +116,7 @@
 		"noResults": "Ничего не найдено"
 	},
 	"addImages": "Добавить изображения к сообщению",
-	"sendMessage": "Отправить сообщение",
+	"sendMessage": "Send message",
 	"stopTts": "Остановить синтез речи",
 	"typeMessage": "Введите сообщение...",
 	"typeTask": "Введите вашу задачу здесь...",
@@ -395,5 +395,7 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo хочет выполнить слеш-команду:",
 		"didRun": "Roo выполнил слеш-команду:"
-	}
+	},
+	"scheduleForAfterTask": "Schedule for after task completion",
+	"scheduledTitle": "Scheduled for after task completion"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json
index 867acfbc9f..26c99acee5 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json
@@ -107,7 +107,7 @@
 	"selectApiConfig": "API yapılandırmasını seçin",
 	"enhancePrompt": "Ek bağlamla istemi geliştir",
 	"addImages": "Mesaja resim ekle",
-	"sendMessage": "Mesaj gönder",
+	"sendMessage": "Send message",
 	"stopTts": "Metin okumayı durdur",
 	"typeMessage": "Bir mesaj yazın...",
 	"typeTask": "Görevinizi buraya yazın...",
@@ -395,5 +395,7 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo bir slash komutu çalıştırmak istiyor:",
 		"didRun": "Roo bir slash komutu çalıştırdı:"
-	}
+	},
+	"scheduleForAfterTask": "Schedule for after task completion",
+	"scheduledTitle": "Scheduled for after task completion"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json
index ef8e951aac..610c068d83 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json
@@ -107,7 +107,7 @@
 	"selectApiConfig": "Chọn cấu hình API",
 	"enhancePrompt": "Nâng cao yêu cầu với ngữ cảnh bổ sung",
 	"addImages": "Thêm hình ảnh vào tin nhắn",
-	"sendMessage": "Gửi tin nhắn",
+	"sendMessage": "Send message",
 	"stopTts": "Dừng chuyển văn bản thành giọng nói",
 	"typeMessage": "Nhập tin nhắn...",
 	"typeTask": "Nhập nhiệm vụ của bạn tại đây...",
@@ -395,5 +395,7 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo muốn chạy lệnh slash:",
 		"didRun": "Roo đã chạy lệnh slash:"
-	}
+	},
+	"scheduleForAfterTask": "Schedule for after task completion",
+	"scheduledTitle": "Scheduled for after task completion"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json
index 1e430200a1..633b21fd69 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json
@@ -107,7 +107,7 @@
 	"selectApiConfig": "选择 API 配置",
 	"enhancePrompt": "增强提示词",
 	"addImages": "添加图片到消息",
-	"sendMessage": "发送消息",
+	"sendMessage": "Send message",
 	"stopTts": "停止文本转语音",
 	"typeMessage": "输入消息...",
 	"typeTask": "在此处输入您的任务...",
@@ -395,5 +395,7 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo 想要运行斜杠命令:",
 		"didRun": "Roo 运行了斜杠命令:"
-	}
+	},
+	"scheduleForAfterTask": "Schedule for after task completion",
+	"scheduledTitle": "Scheduled for after task completion"
 }
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json
index f5183d65a9..61b8764d7c 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json
@@ -127,7 +127,7 @@
 	},
 	"enhancePromptDescription": "「強化提示詞」按鈕可透過提供額外內容、說明或改寫來協助改善您的提示詞。請試著在這裡輸入提示詞，然後再次點選按鈕，以了解其運作方式。",
 	"addImages": "新增圖片到訊息中",
-	"sendMessage": "傳送訊息",
+	"sendMessage": "Send message",
 	"stopTts": "停止文字轉語音",
 	"typeMessage": "輸入訊息...",
 	"typeTask": "在這裡輸入您的工作...",
@@ -395,5 +395,7 @@
 	"slashCommand": {
 		"wantsToRun": "Roo 想要執行斜線指令:",
 		"didRun": "Roo 執行了斜線指令:"
-	}
+	},
+	"scheduleForAfterTask": "Schedule for after task completion",
+	"scheduledTitle": "Scheduled for after task completion"
 }