Improve checkpoint menu translations for PR #7841 #8796
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
dosubot
bot
added
size:L
Contributor
Review SummaryI've reviewed the latest changes in this PR (commit ae0a084). The latest update improves translation consistency in the Chinese language file:
However, the test expectation issues remain unresolved: Issues to Fix
|
![ellipsis-dev[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/64358?s=60&v=4){kind=small}
![roomote[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/1546624?s=60&v=4){kind=small}
…pdate tooltip text in ChatRow
Co-authored-by: Bruno Bergher <[email protected]>
daniel-lxs
force-pushed
the
feat/improve-checkpoint-menu-translations
branch
from
094c272 to
91689d4
Compare
hannesrudolph
added
the
Issue/PR - Triage
mrubens
reviewed
Oct 23, 2025
mrubens
reviewed
Oct 23, 2025
- Add missing 'checkpoint.menu.more' translation key for accessibility - Add translation keys for checkpoint diff messages (no_first, no_previous, no_changes, diff_with_next, diff_since_first, diff_to_current) - Fix English wording: 'compared with' instead of 'compare with' - Fix naming inconsistency: rename setRestoreIsConfirming to setRestoreConfirming - Update tests to expect translation keys instead of hardcoded strings - All translations added to 18 supported languages
hannesrudolph
added
PR - Needs Review
and removed
Issue/PR - Triage
mrubens
approved these changes
Oct 24, 2025
github-project-automation
bot
moved this from PR [Needs Review]
to Done
in Roo Code Roadmap
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Related GitHub Issue
This PR improves the translations for PR #7841
Description
The original PR #7841 added new checkpoint diff viewing modes but the English translations were unclear:
These new translations are clearer and tell users exactly what each button does:
All language translations have been updated accordingly.
Test Procedure
Pre-Submission Checklist
Important
This PR updates translations for checkpoint menu options across multiple languages and adjusts tests to reflect these changes.
chat.jsonfiles for multiple languages includingca,de,en,es,fr,hi,id,it,ja,ko,nl,pl,pt-BR,ru,tr,vi,zh-CN,zh-TW.checkpoint.test.tsto reflect new translation keys.WebviewMessage.tsto include new translation keys for checkpoint diff options.This description was created by
for 4aa6ee5. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.