Test networks with `can` phases

[alihamdan]

Make sure that source voltages Van and Vcn are in the correct order. Also make sure that voltage propagation is working as expected and add a test.

cc @benoit9126

[benoit9126]

I realized this possible confusion in the initialization algorithm of the potentials.