Обновление перевода

Author: RushanM

ru-ru/Help/Mode7Ex/support.html

@@ -21,7 +21,7 @@
     <td><!-- #BeginEditable "body" -->
       <p><b>Контакты и поддержка</b></p>
       <p>Вся поддержка для расширения Mode 7 Ex доступна в онлайновом режиме через <a href="http://cellosoft.com/">cellosoft.com</a>.</p>
-      <p>Вы можете загрузить последнею версию этого расширения в <a href="http://cellosoft.com/">cellosoft.com</a>.</p>
+      <p>Вы можете загрузить последнюю версию этого расширения в <a href="http://cellosoft.com/">cellosoft.com</a>.</p>
       <p>Вы также можете задать вопросы и комментарии в форумах поддержки.</p>
       <p>Если у Вас есть вопросы, касающиеся лицензирования Mode 7 Ex . Вы можете связаться со мной по адресу <a href="mailto:objects@cellosoft.com">objects@cellosoft.com</a>.</p>
       <!-- #EndEditable -->

ru-ru/Modules/AdvGameBoard.txt

@@ -154,7 +154,7 @@
 		"Shift horizontal line" : "Сдвинуть горизонтальную линию",
 		"Shift vertical line" : "Сдвинуть вертикальную линию",
 		"Swap two bricks" : "Поменять два блока",
-		"Undo last swap (swap again)" : "Отменить последнею смену блоков (поменять снова)",
+		"Undo last swap (swap again)" : "Отменить последнюю смену блоков (поменять снова)",
 		"Up: Drop bricks 1 slot" : "Вверх: Поместить блоки на 1 слот",
 		"Up: Drop x amount" : "Вверх: Поместить на x слотов",
 		"Vertical" : "Вертикаль",

ru-ru/Modules/FontPacker.txt

@@ -2,13 +2,13 @@
 	"version" : 1,
 	"lang" : 1049,
 	"general" : {
-		"%o: Is Internal font %0 available?" : "%o: Внутренний шрифт %0 доступен?",
-		"%o: Is Packed font %0 available?" : "%o: Упакованный шрифт %0 доступен?",
-		"%o: On Error Ocurred" : "%o: Во время ошибки",
-		"%o: On Internal Fonts Read" : "%o: Как только внутренние шрифты были прочтены",
-		"%o: On Packed Fonts Read" : "%o: Как только упакованные шрифты были прочтены",
-		"%o: Read Internal Fonts" : "%o: Прочитать внутренние шрифты",
-		"%o: Read Packed Fonts" : "%o: Прочитать упакованные шрифты",
+		"%o: Is Internal font %0 available?" : "%o: внутренний шрифт %0 доступен?",
+		"%o: Is Packed font %0 available?" : "%o: упакованный шрифт %0 доступен?",
+		"%o: On Error Ocurred" : "%o: во время ошибки",
+		"%o: On Internal Fonts Read" : "%o: как только внутренние шрифты были прочтены",
+		"%o: On Packed Fonts Read" : "%o: как только упакованные шрифты были прочтены",
+		"%o: Read Internal Fonts" : "%o: прочитать внутренние шрифты",
+		"%o: Read Packed Fonts" : "%o: прочитать упакованные шрифты",
 		"Android Font Packer" : "Android: упаковщик шрифтов",
 		"Android Font Packer Control" : "Управление упаковщиком шрифтов Android",
 		"Clear Checked" : "Очистить отмеченное",

ru-ru/Modules/Joystick2.txt

@@ -12,8 +12,8 @@
 		"%o: Joystick %0 button %1 OR %2 OR %3" : "%o: Контроллер: %0 кнопка: %1 ИЛИ %2 ИЛИ %3",
 		"%o: Joystick %0 button %1 OR %2" : "%o: Контроллер: %0 кнопка: %1 ИЛИ %2",
 		"01Ignore control %s" : "01Игнорировать управление контроллера: %s",
-		"01Reset last button pressed on joystick %s" : "01Сбросить последнею зажатую кнопку на контроллере: %s",
-		"01Reset last button released on joystick %s" : "01Сбросить последнею отпущенную кнопку на контроллере: %s",
+		"01Reset last button pressed on joystick %s" : "01Сбросить последнюю зажатую кнопку на контроллере: %s",
+		"01Reset last button released on joystick %s" : "01Сбросить последнюю отпущенную кнопку на контроллере: %s",
 		"01Restore control %s" : "01Сбросить управление контроллера: %s",
 		"11%s: Any button on joystick %s is pressed" : "11%s: Любая кнопка контроллера: %s зажата",
 		"11%s: Any button on joystick %s is released" : "11%s: Любая кнопка контроллера: %s отпущена",
@@ -210,7 +210,7 @@
 		"Get Joystick Capabilities" : "Получить возможности контроллера",
 		"Get Joystick Type" : "Получить тип контроллера",
 		"Get Last Active Joystick" : "Получить последний активный контроллер",
-		"Get Last Axis Changed" : "Получить последнею изменённую ось",
+		"Get Last Axis Changed" : "Получить последнюю изменённую ось",
 		"Joystick Direction" : "Направление контроллера",
 		"Joystick Direction (Degrees)" : "Направление контроллера(в градусах)",
 		"Joystick Direction Distance (Percent)" : "Дистанция направления контроллера(в процентах)",

ru-ru/Modules/MultipleTouch.txt

@@ -3,22 +3,22 @@
 	"lang" : 1049,
 	"general" : {
 		"# Touches" : "# Прикосновения",
-		"%o: A new gesture has been recognised" : "%o: Новый жест был распознан",
-		"%o: A new pinch has started" : "%o: Новый щипок начат",
-		"%o: A new touch has occured" : "%o: Произошло новое прикосновение",
-		"%o: A new touch has occured, number %0" : "%o: Произошло новое прикосновение, номер %0",
-		"%o: A new touch on object %0 has started" : "%o: Новое прикосновение на объект %0 начато",
-		"%o: A pinch is active" : "%o: Щипок активен",
-		"%o: A touch has ended" : "%o: Прикосновение закончилось",
-		"%o: A touch has ended, number %0" : "%o: Прикосновение закончилось, номер %0",
-		"%o: A touch has moved, number %0" : "%o: Перемещение прикосновения, номер %0",
-		"%o: Touch %0 is active" : "%o: Прикосновение %0 активно",
-		"%o: Touch %0 is active on object %1" : "%o: Прикосновение %0 на объекте активно %1",
+		"%o: A new gesture has been recognised" : "%o: распознан новый жест",
+		"%o: A new pinch has started" : "%o: появился новый щипок",
+		"%o: A new touch has occured" : "%o: появилось новое прикосновение",
+		"%o: A new touch has occured, number %0" : "%o: появилось новое прикосновение под номером %0",
+		"%o: A new touch on object %0 has started" : "%o: на объекте %0 появилось новое прикосновение",
+		"%o: A pinch is active" : "%o: щипок активен",
+		"%o: A touch has ended" : "%o: прикосновение закончилось",
+		"%o: A touch has ended, number %0" : "%o: прикосновение закончилось, номер %0",
+		"%o: A touch has moved, number %0" : "%o: прикосновение двинулось, номер %0",
+		"%o: Touch %0 is active" : "%o: прикосновение %0 активно",
+		"%o: Touch %0 is active on object %1" : "%o: прикосновение %0 на объекте активно %1",
 		"// Gesture definition\r\n// Please download the gesture recorder at\r\n// http://clickstore.clickteam.com\r\n[swipe]\r\n1=(506,349)(574,349)\r\n" : "// Определение жеста\r\n// Пожалуйста, загрузите записанные жесты с\r\n// http://clickstore.clickteam.com\r\n[swipe]\r\n1=(506,349)(574,349)\r\n",
 		"Check this property to allow gesture recognition." : "Выберите эту опцию, чтобы включить распознавание жестов.",
 		"Clear gestures" : "Очистить жесты",
 		"Enable recognition" : "Включить распознавание",
-		"Enter 1 to turn ON, 0 to turn OFF" : "Введите 1, чтобы включить, 0, чтобы выключить",
+		"Enter 1 to turn ON, 0 to turn OFF" : "Введите 1, чтобы включить, или 0, чтобы выключить",
 		"Enter the list of gestures (please see documentation)" : "Введите список жестов (смотрите документацию)",
 		"Enter the maximum number of touches stored in the object." : "Введите максимальное количество жестов, хранящихся в объекте.",
 		"Enter the name of the gesture" : "Введите название жеста",

ru-ru/Modules/Quiz.txt

@@ -18,7 +18,7 @@
 		"#Title#Please choose a report file...#Filter#Text files|*.txt|" : "#Title#Выберите файл отчета...#Filter#Текстовые файлы|*.txt|",
 		"#Title#Please choose a text file...#Filter#Text files|*.txt|" : "#Title#Выберите текстовый файл...#Filter#Текстовые файлы|*.txt|",
 		"#True/False" : "#True/False",
-		"%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given." : "%1\nНе удаётся найти указанный файл.\nУбедитесь, что путь и имя файла указаны верно.",
+		"%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given." : "%1\nНе удаётся найти указанный файл.\nУбедитесь, что путь и название файла указаны верно.",
 		"%1 contained an unexpected object." : "%1 содержится неизвестный объект.",
 		"%1 contains an incorrect schema." : "%1 содержит неправильную схему.",
 		"%1 contains an invalid path." : "%1 содержит неправильный путь.",

ru-ru/Modules/activeshape.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+	"version" : 1,
+	"lang" : 1049,
+	"general" : {
+		"Active Shape" : "Актив-фигура",
+		"Display" : "Отображение",
+		"Shape" : "Форма",
+		"Shape" : "Форма",
+		"Rectangle" : "Прямоугольник",
+		"Ellipse" : "Эллипс",
+		"Polygon" : "Многоугольник",
+		"Line Color" : "Цвет контура",
+		"Line Weight" : "Толщина контура",
+		"Fill Options" : "Настройки заливки",
+		"Fill" : "Заливка",
+		"Shape Type" : "Тип фигуры"
+	}
+}

ru-ru/Modules/ctrlx.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 		"00Enable Alt+F4" : "00Включить Alt+F4",
 		"00Enable Alt+Tab, Ctrl+Esc and Ctrl+Alt+Del" : "00Включить 'Alt+Tab', 'Ctrl+Esc' и 'Ctrl+Alt+Del'",
 		"00Enable all keys" : "00Включить все клавиши",
-		"00Reset last key pressed" : "00Сбосить последнею зажатую кнопку",
+		"00Reset last key pressed" : "00Сбосить последнюю зажатую кнопку",
 		"00Set Caps Lock off" : "00Установить 'Caps Lock' Выкл",
 		"00Set Caps Lock on" : "00Установить 'Caps Lock' Вкл",
 		"00Set Num Lock off" : "00Установить 'Num Lock' Выкл",
@@ -29,21 +29,21 @@
 		"01Set left for player %s to %s" : "01Установить 'Влево' для игрока %s на %s",
 		"01Set right for player %s to %s" : "01Установить 'Вправо' для игрока %s на %s",
 		"01Set up for player %s to %s" : "01Установить 'Вверх' для игрока %s на %s",
-		"01Simulate key %s down" : "01Симулировать - клавиша %s нажата",
-		"01Simulate key %s up" : "01Симулировать - клавиша %s отпущена",
-		"01Simulate key no %s down" : "01Симулировать - клавиша %s не нажата",
-		"01Simulate key no %s up" : "01Симулировать - клавиша %s не отпущена",
-		"01Simulate mouse movement to (%s, %s)" : "01Симулировать - движение мыши (%s, %s)",
-		"01Simulate mouse wheel value %s" : "01Симулировать - значение колёсика мыши %s",
-		"01Simulate mousebutton %s down" : "01Симулировать - клавиша мыши %s нажата",
-		"01Simulate mousebutton %s up" : "01Симулировать - клавиша мыши %s отпущена",
-		"10%s: All keys are disabled" : "10%s: Все клавиши отключены",
-		"10%s: Alt+F4 is disabled" : "10%s: 'Alt+F4' отключено",
-		"10%s: Alt+Tab, Ctrl+Esc and Ctrl+Alt+Del are disabled" : "10%s: 'Alt+Tab', 'Ctrl+Esc' и 'Ctrl+Alt+Del' отключены",
-		"10%s: Any key is down" : "10%s: Любая клавиша нажата",
-		"10%s: Any key is up" : "10%s: Любая клавиша отпущена",
-		"10%s: Caps Lock is on" : "10%s: 'Caps Lock' Вкл",
-		"10%s: Num Lock is on" : "10%s: 'Num Lock' Вкл",
+		"01Simulate key %s down" : "01Симулировать нажатие клавиши %s",
+		"01Simulate key %s up" : "01Симулировать отпуск клавиши %s",
+		"01Simulate key no %s down" : "01Симулировать ненажатие %s",
+		"01Simulate key no %s up" : "01Симулировать неотпуск клавиши %s",
+		"01Simulate mouse movement to (%s, %s)" : "01Симулировать движение мыши к (%s, %s)",
+		"01Simulate mouse wheel value %s" : "01Симулировать значение колёсика мыши %s",
+		"01Simulate mousebutton %s down" : "01Симулировать нажатие кнопки мыши %s",
+		"01Simulate mousebutton %s up" : "01Симулировать отпуск кнопки мыши %s",
+		"10%s: All keys are disabled" : "10%s: все клавиши отключены",
+		"10%s: Alt+F4 is disabled" : "10%s: Alt + F4 отключена",
+		"10%s: Alt+Tab, Ctrl+Esc and Ctrl+Alt+Del are disabled" : "10%s: Alt + Tab, Ctrl + Esc и Ctrl + Alt + Del отключены",
+		"10%s: Any key is down" : "10%s: нажат любая клавиша",
+		"10%s: Any key is up" : "10%s: отпущена любая клавиша",
+		"10%s: Caps Lock is on" : "10%s: включена Caps Lock",
+		"10%s: Num Lock is on" : "10%s: включена Num Lock",
 		"10%s: Repeat while any key pressed" : "10%s: Повторять при любой зажатой",
 		"10%s: Scroll Lock is on" : "10%s: 'Scroll Lock' Вкл",
 		"11%s: Key %s is disabled" : "11%s: Клавиша %s отключена",
@@ -81,7 +81,7 @@
 		"Keystate" : "Состояние клавиши",
 		"Mouse" : "Мышь",
 		"Player" : "Игрок",
-		"Reset last key pressed" : "Сбросить последнею зажатую кнопку",
+		"Reset last key pressed" : "Сбросить последнюю зажатую кнопку",
 		"Set Caps Lock off" : "Установить 'Caps Lock' Выкл",
 		"Set Caps Lock on" : "Установить 'Caps Lock' Вкл",
 		"Set Num Lock off" : "Установить 'Num Lock' Выкл",
@@ -150,8 +150,8 @@
 		"Get fire 3 key" : "Получить клавишу 'Огонь 3'",
 		"Get fire 4 key as value" : "Получить клавишу 'Огонь 4' как значение",
 		"Get fire 4 key" : "Получить клавишу 'Огонь 4'",
-		"Get last key pressed as string" : "Получить последнею зажатую клавишу как строку",
-		"Get last key pressed as value" : "Получить последнею зажатую клавишу как значение",
+		"Get last key pressed as string" : "Получить последнюю зажатую клавишу как строку",
+		"Get last key pressed as value" : "Получить последнюю зажатую клавишу как значение",
 		"Get left key as value" : "Получить клавишу 'Влево' как значение",
 		"Get left key" : "Получить клавишу 'Влево'",
 		"Get right key as value" : "Получить клавишу 'Вправо' как значение",

ru-ru/Modules/iOSVideo.txt

@@ -23,10 +23,10 @@
 		"Embedded" : "Стандартный",
 		"End seeking" : "Конец поиска",
 		"Enter 0 to stop the movie at end, 1 to repeat it" : "Введите 0, чтобы остановить видео в конце, или 1 для повтора",
-		"Enter movie's URL or filename" : "Введите URL-адрес видео или имя файла",
-		"Enter the files URL or name if included in the Xcode project" : "Введите URL-адрес или имя файла видео, если оно будет включено в проект Xcode",
+		"Enter movie's URL or filename" : "Введите ссылку на видео или название файла",
+		"Enter the files URL or name if included in the Xcode project" : "Введите ссылку на файлы или название, если включено в проект Xcode",
 		"Enter time in milliseconds" : "Введите время в миллисекундах",
-		"File name or URL" : "URL или имя файла",
+		"File name or URL" : "Название файла или ссылка",
 		"Fill" : "Заполнить",
 		"Full screen" : "Полноэкранный",
 		"Movie play in full screen mode" : "Воспроизведение видео в полноэкранном режиме",
@@ -38,7 +38,7 @@
 		"Scaling" : "Масштабирование",
 		"Set end playback time to %0 milliseconds" : "Установить конечное время воспроизведения в %0 миллисекундах",
 		"Set initial playback time to %0 milliseconds" : "Установить начальное время воспроизведения в %0 миллисекундах",
-		"Set movie URL or filename to %0" : "Установить URL-адрес видео или имя файла %0",
+		"Set movie URL or filename to %0" : "Установить ссылку на видео или название файла на %0",
 		"Set playback time to %0" : "Установить время воспроизведения %0",
 		"Set repeat flag to %0" : "Установить флаг повтора %0",
 		"Stop" : "Стоп",
@@ -54,7 +54,7 @@
 		"Play" : "Воспроизвести",
 		"Set end playback time" : "Установить конечное время воспроизведения",
 		"Set initial playback time" : "Установить начальное время воспроизведения",
-		"Set movie URL or filename" : "Установить URL-адрес видео или имя файла",
+		"Set movie URL or filename" : "Указать ссылку на видео или название файла",
 		"Set playback time" : "Установить время воспроизведения",
 		"Set repeat flag" : "Установить флаг повтора",
 		"Stop" : "Стоп"