clk: at91: clk-sam9x60-pll: re-factor to support plls with multiple outputs

Some of the SAMA7G5 PLLs support multiple outputs (e.g. AUDIO PLL).
For these, split the PLL clock in two: fractional clock and
divider clock. In case PLLs supports multiple outputs (since these
outputs are dividers (with different settings) sharing the same
fractional part), it will register one fractional clock and multiple
divider clocks (dividers sharing the fractional clock).

Signed-off-by: Claudiu Beznea <[email protected]>
Link: https://lore.kernel.org/r/[email protected]
Signed-off-by: Stephen Boyd <[email protected]>

Author: claudiubeznea