diff --git a/.github/workflows/argon2.yml b/.github/workflows/argon2.yml
index 8b6d1e07..3e5d50d0 100644
--- a/.github/workflows/argon2.yml
+++ b/.github/workflows/argon2.yml
@@ -86,6 +86,9 @@ jobs:
       - run: cargo careful test --all-features
 
   cross:
+    # Temporarily disabled because of the compiler bug:
+    # https://github.com/rust-lang/rust/issues/145693
+    if: false
     strategy:
       matrix:
         include:
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 3bf5efcc..f7773093 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -70,9 +70,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.9.1"
+version = "2.9.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1b8e56985ec62d17e9c1001dc89c88ecd7dc08e47eba5ec7c29c7b5eeecde967"
+checksum = "6a65b545ab31d687cff52899d4890855fec459eb6afe0da6417b8a18da87aa29"
 
 [[package]]
 name = "blake2"
@@ -116,9 +116,9 @@ checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
 
 [[package]]
 name = "cfg-if"
-version = "1.0.1"
+version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9555578bc9e57714c812a1f84e4fc5b4d21fcb063490c624de019f7464c91268"
+checksum = "2fd1289c04a9ea8cb22300a459a72a385d7c73d3259e2ed7dcb2af674838cfa9"
 
 [[package]]
 name = "cipher"
@@ -267,9 +267,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.174"
+version = "0.2.175"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1171693293099992e19cddea4e8b849964e9846f4acee11b3948bcc337be8776"
+checksum = "6a82ae493e598baaea5209805c49bbf2ea7de956d50d7da0da1164f9c6d28543"
 
 [[package]]
 name = "log"
@@ -341,9 +341,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.96"
+version = "1.0.101"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "beef09f85ae72cea1ef96ba6870c51e6382ebfa4f0e85b643459331f3daa5be0"
+checksum = "89ae43fd86e4158d6db51ad8e2b80f313af9cc74f5c0e03ccb87de09998732de"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -394,9 +394,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rayon"
-version = "1.10.0"
+version = "1.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b418a60154510ca1a002a752ca9714984e21e4241e804d32555251faf8b78ffa"
+checksum = "368f01d005bf8fd9b1206fb6fa653e6c4a81ceb1466406b81792d87c5677a58f"
 dependencies = [
  "either",
  "rayon-core",
@@ -404,9 +404,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rayon-core"
-version = "1.12.1"
+version = "1.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1465873a3dfdaa8ae7cb14b4383657caab0b3e8a0aa9ae8e04b044854c8dfce2"
+checksum = "22e18b0f0062d30d4230b2e85ff77fdfe4326feb054b9783a3460d8435c8ab91"
 dependencies = [
  "crossbeam-deque",
  "crossbeam-utils",
@@ -491,9 +491,9 @@ checksum = "13c2bddecc57b384dee18652358fb23172facb8a2c51ccc10d74c157bdea3292"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.104"
+version = "2.0.106"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "17b6f705963418cdb9927482fa304bc562ece2fdd4f616084c50b7023b435a40"
+checksum = "ede7c438028d4436d71104916910f5bb611972c5cfd7f89b8300a8186e6fada6"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",