README: added inline markup to important references

Also fixed minor grammatical errors.

Signed-off-by: James McClune <[email protected]>

Author: James McClune