chore: [DevOps] bump the production-minor-patch group with 3 updates (#612)

Bumps the production-minor-patch group with 3 updates: [com.sap.cloud.sdk:sdk-bom](https://github.com/SAP/cloud-sdk-java), org.apache.tomcat.embed:tomcat-embed-core and org.apache.tomcat.embed:tomcat-embed-websocket.


Updates `com.sap.cloud.sdk:sdk-bom` from 5.22.0 to 5.23.0
- [Release notes](https://github.com/SAP/cloud-sdk-java/releases)
- [Changelog](https://github.com/SAP/cloud-sdk-java/blob/main/release_notes.md)
- [Commits](SAP/cloud-sdk-java@rel/5.22.0...rel/5.23.0)

Updates `org.apache.tomcat.embed:tomcat-embed-core` from 11.0.11 to 11.0.12

Updates `org.apache.tomcat.embed:tomcat-embed-websocket` from 11.0.11 to 11.0.12

Updates `org.apache.tomcat.embed:tomcat-embed-websocket` from 11.0.11 to 11.0.12

---
updated-dependencies:
- dependency-name: com.sap.cloud.sdk:sdk-bom
  dependency-version: 5.23.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-minor-patch
- dependency-name: org.apache.tomcat.embed:tomcat-embed-core
  dependency-version: 11.0.12
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-minor-patch
- dependency-name: org.apache.tomcat.embed:tomcat-embed-websocket
  dependency-version: 11.0.12
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-minor-patch
- dependency-name: org.apache.tomcat.embed:tomcat-embed-websocket
  dependency-version: 11.0.12
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-minor-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jonas-Isr <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

sample-code/spring-app/pom.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
     <spring-boot.version>3.5.6</spring-boot.version>
     <logback.version>1.5.19</logback.version>
     <cf-logging.version>3.8.6</cf-logging.version>
-    <apache-tomcat-embed.version>11.0.11</apache-tomcat-embed.version>
+    <apache-tomcat-embed.version>11.0.12</apache-tomcat-embed.version>
     <!-- Skip end-to-end tests by default, can be overridden with -DskipTests=false -->
     <skipTests>true</skipTests>
     <!-- Allow logging frameworks because this module is not released -->