Fix license text

- updated Apache-2.0.txt in LICENSES folder and checked using reuse tool
- updated LICENSE file using Apache-2.0 license template

Author: christiand93