chore: Remove @definitelytyped/dtslint dep (#5950)

* add resoluton for form-data

* try >4.0.4

* try without dtslint in self-test

* remove resolution

Author: deekshas8