fix(deps): update non-minor dependencies

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Build the manager binary
-FROM --platform=$BUILDPLATFORM golang:1.23.5 AS builder
+FROM --platform=$BUILDPLATFORM golang:1.23.6 AS builder
 ARG TARGETOS
 ARG TARGETARCH
 

go.mod

@@ -1,23 +1,23 @@
 module github.com/sap/component-operator
 
-go 1.23.5
+go 1.23.6
 
 require (
 	filippo.io/age v1.2.1
 	github.com/drone/envsubst v1.0.3
 	github.com/fluxcd/source-controller/api v1.4.1
-	github.com/getsops/sops/v3 v3.9.2
+	github.com/getsops/sops/v3 v3.9.4
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
-	github.com/sap/component-operator-runtime v0.3.67
-	github.com/sap/go-generics v0.2.25
+	github.com/sap/component-operator-runtime v0.3.69
+	github.com/sap/go-generics v0.2.26
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.1
 	k8s.io/apimachinery v0.32.1
 	k8s.io/client-go v0.32.1
 	k8s.io/code-generator v0.32.1
 	k8s.io/kube-aggregator v0.32.1
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.20.1
-	sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20241206182001-aea2e32a9365
+	sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest 2e8ba92873fd
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.16.5
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
 )