UXC: TooHeader design was updated

[droshev]

Component name

ToolHeader

Detailed description

FIORITECHP1-33933

Visual style requirements and expected behavior and available states

No response

[InnaAtanasova]

@droshev the Tool Header (BTP) is marked as deprecated. The deprecation message says it's advised to use ShellBar component instead. Should we still update Tool Header to UXC?

[droshev]

asked the designer