fix(deps): update non-minor dependencies (#180)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -11,8 +11,8 @@ require (
 	k8s.io/api v0.35.2
 	k8s.io/apimachinery v0.36.0-alpha.2
 	k8s.io/client-go v0.35.2
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.1
-	sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20260303114320-955f7df464ad
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3
+	sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20260305141020-105baa6284da
 )
 
 require (

go.sum

@@ -248,6 +248,8 @@ sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.0 h1:Ubi7klJWiwEWqDY+odSVZiFA0aDSevOCXpa38y
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.0/go.mod h1:DBOIr9NsprUqCZ1ZhsuJ0wAnQSIxY/C6VjZbmLgw0j0=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.1 h1:TjJSM80Nf43Mg21+RCy3J70aj/W6KyvDtOlpKf+PupE=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.1/go.mod h1:B6COOxKptp+YaUT5q4l6LqUJTRpizbgf9KSRNdQGns0=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3 h1:VjB/vhoPoA9l1kEKZHBMnQF33tdCLQKJtydy4iqwZ80=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3/go.mod h1:B6COOxKptp+YaUT5q4l6LqUJTRpizbgf9KSRNdQGns0=
 sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20260120065648-aebc15d7c689 h1:4k1Nh4Dxb9FPOnrPiBEpehpfkPNOUuJeRDzCqwtekpM=
 sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20260120065648-aebc15d7c689/go.mod h1:/BwOHkjE31BJ0eqwWNH+XizfhDZv+GqzOGcJFN9iWvw=
 sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20260125161707-82cc073adb06/go.mod h1:/BwOHkjE31BJ0eqwWNH+XizfhDZv+GqzOGcJFN9iWvw=
@@ -261,6 +263,7 @@ sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20260213183559-0883b6b
 sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20260215011159-80d56e741406/go.mod h1:IlbgWQkCYbpbkygXxnd/sLJWL9WQk9NvvVhkJCm5P7Q=
 sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20260216173200-e4c1c38bcbdb/go.mod h1:IlbgWQkCYbpbkygXxnd/sLJWL9WQk9NvvVhkJCm5P7Q=
 sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20260303114320-955f7df464ad/go.mod h1:IlbgWQkCYbpbkygXxnd/sLJWL9WQk9NvvVhkJCm5P7Q=
+sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20260305141020-105baa6284da/go.mod h1:IlbgWQkCYbpbkygXxnd/sLJWL9WQk9NvvVhkJCm5P7Q=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
 sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 h1:JfjMILfT8A6RbawdsK2JXGBR5AQVfd+9TbzrlneTyrU=