[FIX] Revert "[DEPENDENCY] Bump @npmcli/config from 9.0.0 to 10.4.0 #818" (#835)

This reverts commit a944572.

Previously, `@npmcli/config` required a node version ^20.17.0 ||
>=22.9.0 which is unsupported by `@ui5/project`.
This PR downgrades it back to ^9.0.0 which requires a node version of
^18.17.0 || >=20.5.0 which fully satisfies our current support.

Author: maxreichmann

.npmrc

@@ -1,4 +1,4 @@
 # Enforce public npm registry
 registry=https://registry.npmjs.org/
 lockfile-version=3
-ignore-scripts=true
+ignore-scripts=true