Studio: Glyph Slider needs to dynamically adjust to overall shape scale

The glyph slider in Studio is currently tied to world units, so if shapes are abnormally small or large, you run into the limits.

We should have the upper and lower bounds be a function (e.g. percentile) of something like the largest dimension of the shape (X,Y,Z).  That way it can be useful for any size.