mls_mcs: Convert section to markdown

Add a TOC to aid navigation and converted to markdown.

Reworked a table that required rewording some text.

Signed-off-by: Richard Haines <[email protected]>
Signed-off-by: Paul Moore <[email protected]>

Author: Richard Haines