Fix npm package name with capital letters issue

- Changed @SFARPak/supabase-management-js to @dyad-sh/supabase-management-js
- Updated package.json and import statement
- This resolves the GitHub Actions build failure due to invalid package name
- NPM package names cannot contain capital letters

Author: SFARPak