fix: update links in building-event and survival-server documentation

Author: JoField08

Writerside/topics/event-server/events/building/building-event.md

@@ -63,7 +63,7 @@ Um euch das Bauen zu erleichtern, stehen euch folgende Plugins & Tools zur Verf
 - **goPaint**
 - **Acreon**
 - [Rüstungsständer Editor](armorstand.md "Klicke hier für die Anleitung der Rüstungsständer!") (Stock)
-- [Head Database](cosmetics.md "Klicke hier für die Anleitung zu den Köpfen!")
+- [Head Database](armorstand.md "Klicke hier für die Anleitung zu den Köpfen!")
 
 > Modifikationen wie `Litematica` oder andere Schematic Tools sind nicht gestattet und können zum Ausschluss
 > führen.

Writerside/topics/survival-server/survival-server.topic

@@ -35,7 +35,7 @@
             <title>Besonderheiten</title>
             <card href="changed-vanilla-mechanics.md" badge="settings"
                   summary="Auf dem Server gibt es einige veränderte Vanilla-Mechaniken. Welche das sind, erfährst du hier."/>
-            <card href="cosmetics.md" badge="creative"
+            <card href="armorstand.md" badge="creative"
                   summary="Auf dem Server gibt es verschiedene Cosmetics, die du nutzen kannst. Welche das sind, erfährst du hier."/>
             <card href="events.md" badge="community"
                   summary="Auf dem Server finden regelmäßig Events statt. Welche das sind, erfährst du hier."/>