refactor(message-manager): correct German translation for server availability message

twisti-dev · twisti-dev · commit 5ff5fd9ec0d1 · 2025-07-22T12:02:52.000+02:00
diff --git a/surf-cloud-core/surf-cloud-core-common/src/main/kotlin/dev/slne/surf/cloud/core/common/messages/MessageManager.kt b/surf-cloud-core/surf-cloud-core-common/src/main/kotlin/dev/slne/surf/cloud/core/common/messages/MessageManager.kt
@@ -61,11 +61,11 @@ object MessageManager { // TODO: Add more messages
     val noServersAvailableToJoin = buildText {
         CommonComponents.renderDisconnectMessage(
             this,
-            "KEINE SERVERS ZUM BEITRETEN VERFÜGBAR",
+            "KEINE SERVER ZUM BETRETEN VERFÜGBAR",
             {
                 error("Es sind aktuell keine Server verfügbar,")
                 appendNewline()
-                error("zu denen du beitreten kannst.")
+                error("denen du beitreten kannst.")
             },
             true
         )

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -61,11 +61,11 @@ object MessageManager { // TODO: Add more messages`
`61`	`61`	`val noServersAvailableToJoin = buildText {`
`62`	`62`	`CommonComponents.renderDisconnectMessage(`
`63`	`63`	`this,`
`64`		`- "KEINE SERVERS ZUM BEITRETEN VERFÜGBAR",`
	`64`	`+ "KEINE SERVER ZUM BETRETEN VERFÜGBAR",`
`65`	`65`	`{`
`66`	`66`	`error("Es sind aktuell keine Server verfügbar,")`
`67`	`67`	`appendNewline()`
`68`		`- error("zu denen du beitreten kannst.")`
	`68`	`+ error("denen du beitreten kannst.")`
`69`	`69`	`},`
`70`	`70`	`true`
`71`	`71`	`)`