captions.properties

# SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System
# Copyright � 2016-2022 Helmholtz-Zentrum f�r Infektionsforschung GmbH (HZI)
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
###############################################################################
# General Captions
all=All
area=Area
city=City
postcode=Postcode
address=Address
communityName=Community
date=Date
description=Description
disease=Disease
districtName=District
edit=Edit
view=View
epiWeekFrom=From Epi Week
epiWeekTo=To Epi Week
facilityType=Facility type
facilityTypeGroup=Facility category
firstName=First name
sex=Sex
nationalHealthId=National health ID
passportNumber=Passport number
from=From
info=Info
lastName=Last name
menu=Menu
moreActions=More
name=Name
options=Options
regionName=Region
system=System
to=To
total=Total
notSpecified=Not specified
noUserSelected=No user selected
creationDate=Creation date
changeDate=Date of last change
notAvailableShort=NA
inaccessibleValue=Confidential
includePartialBirthdates = Include partial birthdates
numberOfCharacters=Number of characters: %d / %d
remove=Remove
notTestedYet=Not tested yet
latestPathogenTest=Latest Pathogen test:
unknown=Unknown
diseaseVariantDetails=Disease variant details
unassigned=Unassigned
assign=Assign
assignToMe=Assign to me
endOfProcessingDate=End of processing date
dearchiveReason=De-archive reason
deletionReason=Reason for deletion
otherDeletionReason=Reason for deletion details
requiredUserRights=Needed user rights
adoptHomeAddressOfCasePerson=Adopt home address of case person
adoptHomeAddressOfCasePersonIfRelationMatches=Adopt home address of the case person if they live in the same household
casePersonAddress=Address of the case person
viewMessage=View message
primarySuffix=primary
# About
about=About
aboutAdditionalInfo=Additional Info
aboutCopyright=Copyright
aboutDocuments=Documents
aboutVersion=Version
versionIsMissing=Version is missing
aboutBrandedSormasVersion=%s powered by SORMAS
aboutCaseClassificationRules=Case Classification Rules (HTML)
aboutChangelog=Full Changelog
aboutDataDictionary=Data Dictionary (XLSX)
aboutSormasWebsite=Official SORMAS Website
aboutTechnicalManual=Technical Manual (PDF)
aboutWhatsNew=What's New?
aboutExternalMessageAdapter=External messages adapter
aboutServiceNotAvailable=Not available
aboutExternalSurveillanceToolGateway=External surveillance tool gateway
aboutDataProtectionDictionary=Data Protection Dictionary (XLSX)
dataProtectionAllFieldsSheet=All fields
# Action
actionNewAction=New action
actionNoActions=There are no actions for this %s
actionCreatingLabel=Created at %s by %s
actionLastModifiedByLabel=Updated at %s by %s
actionStatusChangeDate=updated at %s
Action=Action
Action.title=Title
Action.description=Description
Action.reply=Comments on execution
Action.creatorUser=Created by
Action.date=Date
Action.event=Associated event
Action.priority=Priority
Action.actionContext=Action context
Action.actionStatus=Action status
Action.lastModifiedBy=Last modified by
Action.actionMeasure=Measure
# Actions
actionApplyDateFilter=Apply date filter
actionArchiveInfrastructure=Archive
actionArchiveCoreEntity=Archive
actionAssignNewEpidNumber=Assign new epid number
actionBack=Back
actionSend=Send
actionApply=Apply
actionCancel=Cancel
actionClear=Clear
actionClearAll=Clear all
actionClose=Close
actionConfirm=Confirm
actionProceed=Proceed
actionContinue=Continue
actionCreate=Create
actionDearchiveInfrastructure=De-Archive
actionDearchiveCoreEntity=De-Archive
actionDelete=Delete
actionRestore=Restore
actionDeselectAll=Deselect all
actionDeselectAndContinue=Deselect and continue
actionDisable=Disable
actionDiscard=Discard
actionGenerateNewPassword=Generate new password
actionGenerateNewPasswords=Generate new passwords
actionEnable=Enable
actionGenerate=Generate
actionImport=Import
actionImportAllCountries=Import default countries
actionImportAllContinents=Import default continents
actionImportAllSubcontinents=Import default subcontinents
actionLogout=Logout
actionNewEntry=New entry
actionOkay=Okay
actionConfirmFilters=Confirm filters
actionResetFilters=Reset filters
actionApplyFilters=Apply filters
actionSave=Save
actionSelectAll=Select all
actionShowLessFilters=Show Less Filters
actionShowMoreFilters=Show More Filters
actionSkip=Skip
actionMerge=Merge
actionPick=Pick
actionDismiss=Dismiss
actionCompare=Compare
actionHide=Hide
actionEnterBulkEditMode=Enter bulk edit mode
actionLeaveBulkEditMode=Leave bulk edit mode
actionDiscardChanges=Discard changes
actionSaveChanges=Save changes
actionAdjustChanges=Adjust changes
actionBackToNationOverview=Back to Nation Overview
actionSettings=User Settings
actionNewForm=New Form
actionOverwrite=Overwrite
actionRemindMeLater=Remind me later
actionGroupEvent=Group
actionUnclearLabMessage=Mark as unclear
actionManualForwardLabMessage=Mark as forwarded
actionAccept=Accept
actionReject=Reject
actionResetEnumCache=Reset enum cache
actionNo=No
actionYes=Yes
actionYesForAll=Yes, for all
actionYesForSome=Yes, for some
actionReset=Reset
actionSearch=Search
actionSaveAndOpenHospitalization=Save and open hospitalization
actionSaveAndOpenCase=Save and open case
actionSaveAndOpenContact=Save and open contact
actionSaveAndOpenEventParticipant=Save and open event participant
actionSaveAndContinue=Save and continue
actionDiscardAllAndContinue=Discard all and continue
actionDiscardAndContinue=Discard and continue
actionNext=Next
actionYesAll=Yes all
actionNoAll=No all
actionOkAndGoToMerge = Okay, and continue to merge overview
actionOkAndGoToContactDirectory = Okay, and continue to contact directory
actionOkAndGoToContactDetails = Okay, and continue to contact
actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, and continue to person directory
actionExecuteAutomaticDeletion = Execute automatic deletion
actionDone = Done
actionConfirmAction = Confirm action
actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination
actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID"
actionImportSurveyTokens = Import survey tokens
actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses
activityAsCaseFlightNumber=Flight number
ActivityAsCase=Activity as case
ActivityAsCase.startDate=Start of activity
ActivityAsCase.endDate=End of activity
ActivityAsCase.activityAsCaseDate=Activity date
ActivityAsCase.activityAsCaseType=Type of Activity
ActivityAsCase.activityAsCaseTypeDetails=Type of Activity details
ActivityAsCase.location=Location
ActivityAsCase.typeOfPlace=Type of place
ActivityAsCase.typeOfPlaceIfSG=Facility (IfSG)
ActivityAsCase.typeOfPlaceDetails=Type of place details
ActivityAsCase.meansOfTransport=Means of transport
ActivityAsCase.meansOfTransportDetails=Means of transport details
ActivityAsCase.connectionNumber=Connection number
ActivityAsCase.seatNumber=Seat number
ActivityAsCase.workEnvironment=Work environment
ActivityAsCase.gatheringType=Type of gathering
ActivityAsCase.gatheringDetails=Type of gathering details
ActivityAsCase.habitationType=Type of habitation
ActivityAsCase.habitationDetails=Type of habitation details
ActivityAsCase.role=Role
# AdditionalTest
additionalTestNewTest=New test result
AdditionalTest=Additional test
AdditionalTest.altSgpt=ALT/SGPT (U/L)
AdditionalTest.arterialVenousBloodGas=Arterial/venous blood gas
AdditionalTest.arterialVenousGasHco3=HCO3 (mEq/L)
AdditionalTest.arterialVenousGasPao2=PaO2 (mmHg)
AdditionalTest.arterialVenousGasPco2=pCO2 (mmHg)
AdditionalTest.arterialVenousGasPH=pH
AdditionalTest.astSgot=AST/SGOT (U/L)
AdditionalTest.conjBilirubin=Conj. bilirubin (umol/L)
AdditionalTest.creatinine=Creatinine (umol/L)
AdditionalTest.gasOxygenTherapy=Oxygen therapy at time of blood gas (L/min)
AdditionalTest.haemoglobin=Haemoglobin (g/L)
AdditionalTest.haemoglobinuria=Haemoglobin in urine
AdditionalTest.hematuria=Red blood cells in urine
AdditionalTest.otherTestResults=Other performed tests and results
AdditionalTest.platelets=Platelets (x10^9/L)
AdditionalTest.potassium=Potassium (mmol/L)
AdditionalTest.proteinuria=Protein in urine
AdditionalTest.prothrombinTime=Prothrombin Time (PT)
AdditionalTest.testDateTime=Date and time of result
AdditionalTest.totalBilirubin=Total bilirubin (umol/L)
AdditionalTest.urea=Urea (mmol/L)
AdditionalTest.wbcCount=WBC count (x10^9/L)
aggregateReportDeathsShort=D
aggregateReportLabConfirmationsShort=L
aggregateReportLastWeek=Last Week
aggregateReportDiscardSelection=Discard selection
aggregateReportEditAggregateReport=Edit aggregate report
aggregateReportEditReport=Edit report
aggregateReportReportFound=Aggregate report found
aggregateReportShowZeroRows = Show 0-rows for disease(s)
aggregateReportExpiredAgeGroups = Expired
aggregateReportNoAgeGroup = No age group
aggregateReportShowOnlyDuplicateReports = Display only duplicate reports
aggregateReportNewAggregateReport=New aggregate report
aggregateReportNewCasesShort=C
aggregateReportThisWeek=This Week
AggregateReport.disease=Disease
AggregateReport.grouping=Grouping
AggregateReport.newCases=Suspected cases
AggregateReport.labConfirmations=Lab confirmations
AggregateReport.deaths=Deaths
AggregateReport.healthFacility=Facility
AggregateReport.reportingUser=Reporting user
AggregateReport.pointOfEntry=Point of Entry
areaActiveAreas=Active areas
areaArchivedAreas=Archived areas
areaAllAreas=All areas
Area.archived=Archived
Area.externalId=External ID
Area.defaultInfrastructure=Default
years=years
months=months
days=days
# Bulk actions
bulkActions=Bulk Actions
bulkEditAssignee=Edit assignee
bulkEmailSend = Send emails
bulkCancelFollowUp=Cancel follow-up
bulkCaseClassification=Change case classification
bulkCaseOutcome=Change case outcome
bulkCaseShareWithReportingTool=Change share with reporting tool
bulkContactClassification=Change contact classification
bulkContactOfficer=Change contact officer
bulkDelete=Delete
bulkDisease=Change Disease
bulkDiseaseVariant=Change Disease variant
bulkEdit=Edit...
bulkEventInvestigationStatus=Change event investigation status
bulkEventManagementStatus=Change event management status
bulkEventParticipantsToContacts=Create contacts
bulkEventStatus=Change event status
bulkEventType=Change event type
bulkFacility=Change facility
bulkInvestigationStatus=Change investigation status
bulkLinkToEvent=Link to event
bulkLostToFollowUp=Set to lost to follow-up
bulkSurveillanceOfficer=Change surveillance officer
bulkTaskStatus=Change task status
bulkTaskAssignee=Change assignee
bulkTaskPriority=Change priority
bulkRestore=Restore
bulkCompleted=%d/%d Completed
bulkSkipped=%d Skipped
bulkSuccessful=%d Successful
bulkSpecialCaseAccess=Grant special access
# Campaign
campaignActiveCampaigns=Active campaigns
campaignAllCampaigns=All campaigns
campaignAllActiveAndArchivedCampaigns=All active and archived campaigns
campaignArchivedCampaigns=Archived campaigns
campaignNewCampaign=New campaign
campaignCampaignData=Campaign Data
campaignCampaignDataForm=Data Form
campaignCampaignForm=Form
campaignValidateForms=Validate Forms
campaignAdditionalForm=Add form
campaignAdditionalChart=Add chart
campaignDashboardChart=Campaign data chart
campaignDashboardTabName=Tab name
campaignDashboardSubTabName=Sub-tab name
campaignDashboardChartWidth=Width in %
campaignDashboardChartHeight=Height in %
campaignDashboardOrder=Order
campaignDeletedCampaigns=Deleted campaigns
campaignSearch=Search Campaign
campaignDiagramGroupBy=Group by
Campaign=Campaign
Campaign.name=Name
Campaign.description=Description
Campaign.startDate=Start date
Campaign.endDate=End date
Campaign.creatingUser=Creating user
Campaign.deletionReason=Reason for deletion
Campaign.otherDeletionReason=Reason for deletion details
Campaign.open=Open
Campaign.edit=Edit
Campaign.area=Area
Campaign.region=Region
Campaign.district=District
Campaign.community=Community
Campaign.grouping=Grouping
CampaignFormData.campaign=Campaign
CampaignFormData.campaignFormMeta=Form
CampaignFormData.formDate=Form date
CampaignFormData.formValuesJson=Form data
CampaignFormData.area=Area
CampaignFormData.edit=Edit
# CaseData
caseCasesList=Cases list
caseInfrastructureDataChanged=Infrastructure data has changed
caseCloneCaseWithNewDisease=Generate new case for
caseContacts=Contacts
caseDocuments=Case Documents
caseEditData=Edit data
caseEvents=Events
caseEventsResetDateFilter=Reset date filter
caseFilterWithoutGeo=Only cases without geo coordinates
caseFilterPortHealthWithoutFacility=Only port health cases without a facility
caseFilterCasesWithCaseManagementData=Only cases with case management data
caseFilterWithDifferentRegion=Show duplicates with differing regions
caseFilterExcludeSharedCases=Exclude cases shared from other jurisdictions
caseFilterWithoutResponsibleUser=Only cases without responsible user
caseFilterWithExtendedQuarantine=Only cases with extended quarantine
caseFilterWithReducedQuarantine=Only cases with reduced quarantine
caseFilterOnlyQuarantineHelpNeeded=Help needed in quarantine
caseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions=Include cases from other jurisdictions
caseFilterOnlyCasesWithFulfilledReferenceDefinition=Only cases with fulfilled reference definition
caseFilterRelatedToEvent=Only cases with events
caseFilterOnlyFromOtherInstances=Only cases from other instances
caseFilterCasesWithReinfection=Only cases with reinfection
caseFilterOnlyCasesNotSharedWithExternalSurvTool=Only cases not yet shared with reporting tool
caseFilterOnlyCasesSharedWithExternalSurvToo=Only cases already shared with reporting tool
caseFilterOnlyCasesChangedSinceLastSharedWithExternalSurvTool=Only cases changed since last shared with reporting tool
caseFilterOnlyCasesWithDontShareWithExternalSurvTool=Only cases marked with 'Don't share with reporting tool'
caseFacilityDetailsShort=Facility name
caseNewCase=New case
casePlaceOfStay=Place of stay
caseActiveCases=Active cases
caseArchivedCases=Archived cases
caseAllActiveAndArchivedCases=All active and archived cases
caseDeletedCases=Deleted cases
caseTransferCase=Transfer case
caseTransferCases=Transfer cases
caseReferFromPointOfEntry=Refer case from point of entry
casePickCase=Pick an existing case
caseCreateCase=Create a new case
caseDefaultView=Default view
caseDetailedView=Detailed view
caseFollowupVisitsView=Follow-up
caseMinusDays=Previous
casePlusDays=Next
caseMergeDuplicates=Merge duplicates
caseBackToDirectory=Back to case directory
caseNewCaseDate=Report or onset date
caseNoDiseaseVariant=no disease variant
caseOpenCasesGuide=Open cases guide
caseOpenMergeGuide=Open merge guide
caseCalculateCompleteness=Calculate completeness
caseClassificationCalculationButton=Calculate case classification
caseNumberOfDuplicatesDetected=%d potential duplicates detected
caseConfirmCase=Confirm case
convertEventParticipantToCase=Create case from event participant with positive test result?
convertContactToCase=Create case from contact with positive test result?
caseSearchSpecificCase=Search specific case
caseSearchCase=Search case
caseSelect=Select case
caseCreateNew=Create new case
caseDataEnterHomeAddressNow=Enter home address of the case person now
caseCancelDeletion=Cancel case deletion
caseJurisdictionType=Jurisdiction type
CaseData=Case
CaseData.ageAndBirthDate=Age and birth date
CaseData.additionalDetails=General comment
CaseData.caseClassification=Case classification
CaseData.caseIdentificationSource=Case identification source
CaseData.screeningType=Screening
CaseData.clinicalConfirmation=Clinical confirmation
CaseData.community=Community
CaseData.epidemiologicalConfirmation=Epidemiological confirmation
CaseData.laboratoryDiagnosticConfirmation=Laboratory diagnostic confirmation
CaseData.caseConfirmationBasis=Basis for confirmation
CaseData.caseOfficer=Case officer
CaseData.caseOrigin=Case origin
CaseData.classificationComment=Classification comment
CaseData.classificationDate=Date of classification
CaseData.classificationUser=Classifying user
CaseData.classifiedBy=Classified by
CaseData.clinicalCourse=Clinical course
CaseData.clinicianName=Name of responsible clinician
CaseData.clinicianPhone=Phone number of responsible clinician
CaseData.clinicianEmail=Email address of responsible clinician
CaseData.contactOfficer=Contact officer
CaseData.dengueFeverType=Dengue fever type
CaseData.diseaseVariant=Disease variant
CaseData.diseaseDetails=Disease name
CaseData.district=District
CaseData.districtLevelDate=Date received at district level
CaseData.doses=How many doses
CaseData.epiData=Epidemiological data
CaseData.epidNumber=EPID number
CaseData.externalID=External ID
CaseData.externalToken=External Token
CaseData.internalToken=Internal Token
CaseData.caseReferenceNumber=Case Reference Number
CaseData.facilityType=Facility type
CaseData.healthFacility=Facility
CaseData.healthFacilityDetails=Facility name & description
CaseData.hospitalization=Hospitalization
CaseData.investigatedDate=Date of investigation
CaseData.investigationStatus=Investigation status
CaseData.maternalHistory=Maternal history
CaseData.nationalLevelDate=Date received at national level
CaseData.noneHealthFacilityDetails=Place description
CaseData.notifyingClinic=Notifying clinic
CaseData.notifyingClinicDetails=Notifying clinic details
CaseData.numberOfVisits=Number of visits
CaseData.outcome=Outcome of case
CaseData.outcomeDate=Date of outcome
CaseData.person=Case person
CaseData.personUuid=Person ID
CaseData.personFirstName=First name
CaseData.personLastName=Last name
CaseData.plagueType=Plague type
CaseData.pointOfEntry=Point of entry
CaseData.pointOfEntryDetails=Point of entry name & description
CaseData.pointOfEntryName=Point of entry
CaseData.portHealthInfo=Port health
CaseData.postpartum=Postpartum
CaseData.pregnant=Pregnancy
CaseData.previousQuarantineTo=Previous quarantine end
CaseData.quarantineChangeComment=Quarantine change comment
CaseData.region=Region
CaseData.regionLevelDate=Date received at region level
CaseData.reportDate=Date of report
CaseData.reportingUser=Reporting user
CaseData.reportLat=Report GPS latitude
CaseData.reportLon=Report GPS longitude
CaseData.reportLatLonAccuracy=Report GPS accuracy in m
CaseData.sequelae=Sequelae
CaseData.sequelaeDetails=Sequelae Description
CaseData.smallpoxVaccinationReceived=Was a Smallpox vaccination received in the past?
CaseData.smallpoxVaccinationScar=Is a Smallpox vaccination scar present?
CaseData.smallpoxLastVaccinationDate=Date of last Smallpox vaccination
CaseData.vaccinationStatus=Vaccination status
CaseData.vaccinationStatusUpdate=Vaccination status update
CaseData.surveillanceOfficer=Responsible surveillance officer
CaseData.symptoms=Symptoms
CaseData.therapy=Therapy
CaseData.trimester=Trimester
CaseData.uuid=Case ID
CaseData.visits=Follow-up
CaseData.completeness=Completeness
CaseData.rabiesType=Rabies type
CaseData.healthConditions=Health conditions
CaseData.sharedToCountry=Share this case with the whole country
CaseData.quarantine=Quarantine
CaseData.quarantineTypeDetails=Quarantine details
CaseData.quarantineFrom=Quarantine start
CaseData.quarantineTo=Quarantine end
CaseData.quarantineHelpNeeded=Help needed in quarantine?
CaseData.quarantineHomePossible=Home-based quarantine possible?
CaseData.quarantineHomePossibleComment=Comment
CaseData.quarantineHomeSupplyEnsured=Supply ensured?
CaseData.quarantineHomeSupplyEnsuredComment=Comment
CaseData.quarantineOrderedVerbally=Quarantine ordered verbally?
CaseData.quarantineOrderedVerballyDate=Date of the verbal order
CaseData.quarantineOrderedOfficialDocument=Quarantine ordered by official document?
CaseData.quarantineOrderedOfficialDocumentDate=Date of the official document order
CaseData.quarantineExtended=Quarantine period extended?
CaseData.quarantineReduced=Quarantine period reduced?
CaseData.quarantineOfficialOrderSent=Official quarantine order sent?
CaseData.quarantineOfficialOrderSentDate=Date official quarantine order was sent
CaseData.healthFacilityName=Health facility
CaseData.followUpComment=Follow-up status comment
CaseData.followUpStatus=Follow-up status
CaseData.followUpUntil=Follow-up until
CaseData.overwriteFollowUpUntil=Overwrite follow-up until date
CaseData.symptomJournalStatus=Symptom journal status
CaseData.eventCount=Number of events
CaseData.latestEventId=Latest event ID
CaseData.latestEventStatus=Latest event status
CaseData.latestEventTitle=Latest event title
CaseData.latestSampleDateTime=Latest collection date
CaseData.caseIdIsm=Case-ID ISM
CaseData.contactTracingFirstContactType=Type of contact
CaseData.contactTracingFirstContactDate=Date of Contact
CaseData.deletionReason=Reason for deletion
CaseData.otherDeletionReason=Reason for deletion details
CaseData.wasInQuarantineBeforeIsolation=Was the case in quarantine before isolation?
CaseData.quarantineReasonBeforeIsolation=Reason why the case was in quarantine before this isolation
CaseData.quarantineReasonBeforeIsolationDetails=Other reason
CaseData.endOfIsolationReason=Reason for end of isolation
CaseData.endOfIsolationReasonDetails=Other reason
CaseData.sormasToSormasOriginInfo=Shared by
CaseData.nosocomialOutbreak=Resulted from nosocomial outbreak
CaseData.infectionSetting=Infection setting
CaseData.prohibitionToWork=Prohibition to work
CaseData.prohibitionToWorkFrom=Prohibition to work from
CaseData.prohibitionToWorkUntil=Prohibition to work until
CaseData.reInfection=Reinfection
CaseData.previousInfectionDate=Previous infection date
CaseData.reportingDistrict=Reporting district
CaseData.bloodOrganOrTissueDonated=Blood/organ/tissue donation in the last 6 months
CaseData.notACaseReasonNegativeTest=Negative test result for disease
CaseData.notACaseReasonPhysicianInformation=Information provided by physician
CaseData.notACaseReasonDifferentPathogen=Verification of different pathogen
CaseData.notACaseReasonOther=Other
CaseData.notACaseReasonDetails=Reason details
CaseData.followUpStatusChangeDate=Date of follow-up status change
CaseData.followUpStatusChangeUser=Responsible user
CaseData.expectedFollowUpUntil=Expected follow-up until
CaseData.surveillanceToolLastShareDate=Last shared with reporting tool
CaseData.surveillanceToolShareCount=Reporting tool share count
CaseData.surveillanceToolStatus=Reporting tool status
CaseData.differentPlaceOfStayJurisdiction=Place of stay of this case differs from its responsible jurisdiction
CaseData.differentPointOfEntryJurisdiction=Point of entry of this case differs from its responsible / place of stay jurisdiction
CaseData.responsibleRegion=Responsible region
CaseData.responsibleDistrict=Responsible district
CaseData.responsibleCommunity=Responsible community
CaseData.dontShareWithReportingTool=Don't share this case with the external reporting tool
CaseData.responsibleDistrictName=Responsible district
CaseData.caseReferenceDefinition=Reference definition
CaseData.pointOfEntryRegion=Point of entry region
CaseData.pointOfEntryDistrict=Point of entry district
CaseData.externalData=External data
CaseData.reinfectionStatus=Reinfection status
CaseData.changeDate=Date of last change
CaseData.creationDate=Creation date
# CaseExport
CaseExport.address=Address
CaseExport.addressRegion=Address Region
CaseExport.addressDistrict=Address District
CaseExport.addressCommunity=Address Community
CaseExport.addressGpsCoordinates=GPS coordinates of the address
CaseExport.admittedToHealthFacility=Admitted as inpatient?
CaseExport.associatedWithOutbreak=Associated with outbreak?
CaseExport.ageGroup=Age group
CaseExport.burialInfo=Burial of case
CaseExport.country=Country
CaseExport.maxSourceCaseClassification=Classification of source case
CaseExport.contactWithRodent=Contact with rodent?
CaseExport.firstName=First name
CaseExport.id=Case SN
CaseExport.initialDetectionPlace=Place of initial detection
CaseExport.labResults=Lab results
CaseExport.lastName=Last name
CaseExport.sampleDates=Dates of sample collection
CaseExport.sampleTaken=Sample taken?
CaseExport.travelHistory=Travel history
CaseExport.numberOfPrescriptions=Number of prescriptions
CaseExport.numberOfTreatments=Number of treatments
CaseExport.numberOfClinicalVisits=Number of clinical assessments
CaseExport.sampleUuid1=Latest sample uuid
CaseExport.sampleDateTime1=Latest sample date time
CaseExport.sampleLab1=Latest sample laboratory
CaseExport.sampleResult1=Latest sample final laboratory result
CaseExport.sampleUuid2=2nd latest sample uuid
CaseExport.sampleDateTime2=2nd latest sample date time
CaseExport.sampleLab2=2nd latest sample laboratory
CaseExport.sampleResult2=2nd latest sample final laboratory result
CaseExport.sampleUuid3=3rd latest sample uuid
CaseExport.sampleDateTime3=3rd latest sample date time
CaseExport.sampleLab3=3rd latest sample laboratory
CaseExport.sampleResult3=3rd latest sample final laboratory result
CaseExport.otherSamples=Other samples taken
CaseExport.sampleInformation=Sample information
CaseExport.diseaseFormatted=Disease
CaseExport.quarantineInformation=Quarantine information
CaseExport.lastCooperativeVisitDate=Date of last cooperative visit
CaseExport.lastCooperativeVisitSymptomatic=Symptomatic at last cooperative visit?
CaseExport.lastCooperativeVisitSymptoms=Symptoms at last cooperative visit
CaseExport.traveled=Traveled outside of district
CaseExport.burialAttended=Visited a burial
CaseExport.reportingUserName=Reporting user
CaseExport.reportingUserRoles=Reporting user roles
CaseExport.followUpStatusChangeUserName=Responsible user
CaseExport.followUpStatusChangeUserRoles=Responsible user roles
# CaseHospitalization
CaseHospitalization=Hospitalization
CaseHospitalization.admissionDate=Date of visit or admission
CaseHospitalization.admittedToHealthFacility=Was patient admitted at the facility as an inpatient?
CaseHospitalization.dischargeDate=Date of discharge or transfer
CaseHospitalization.healthFacility=Hospital name
CaseHospitalization.hospitalizedPreviously=Was the patient hospitalized or did he/she visit a health clinic previously for this illness?
CaseHospitalization.isolated=Isolation
CaseHospitalization.isolationDate=Date of isolation
CaseHospitalization.leftAgainstAdvice=Left against medical advice
CaseHospitalization.previousHospitalizations=Previous hospitalizations
CaseHospitalization.intensiveCareUnit=Stay in the intensive care unit
CaseHospitalization.intensiveCareUnitStart=Start of the stay
CaseHospitalization.intensiveCareUnitEnd=End of the stay
CaseHospitalization.hospitalizationReason=Reason for hospitalization
CaseHospitalization.otherHospitalizationReason=Specify reason
# CaseImport
caseImportErrorDescription=Error description
caseImportMergeCase=Override existing case with changes from the imported case?
# CasePreviousHospitalization
CasePreviousHospitalization=Previous hospitalization
CasePreviousHospitalization.admissionAndDischargeDate=Date of admission & discharge
CasePreviousHospitalization.admittedToHealthFacility=Was patient admitted at the facility as an inpatient?
CasePreviousHospitalization.admissionDate=Date of admission
CasePreviousHospitalization.description=Description
CasePreviousHospitalization.dischargeDate=Date of discharge or transfer
CasePreviousHospitalization.editColumn=Edit
CasePreviousHospitalization.region=Region
CasePreviousHospitalization.district=District
CasePreviousHospitalization.community=Community
CasePreviousHospitalization.healthFacility=Hospital
CasePreviousHospitalization.healthFacilityDetails=Hospital name & description
CasePreviousHospitalization.isolated=Isolation
CasePreviousHospitalization.isolationDate=Date of isolation
CasePreviousHospitalization.prevHospPeriod=Period of hospitalization
CasePreviousHospitalization.hospitalizationReason=Reason for hospitalization
CasePreviousHospitalization.otherHospitalizationReason=Specify reason
CasePreviousHospitalization.intensiveCareUnit=Stay in the intensive care unit
CasePreviousHospitalization.intensiveCareUnitStart=Start of the stay
CasePreviousHospitalization.intensiveCareUnitEnd=End of the stay
# ClinicalVisit
clinicalVisitNewClinicalVisit=New clinical assessment
ClinicalVisit=Clinical assessment
ClinicalVisit.bloodPressure=Blood pressure
ClinicalVisit.heartRate=Heart rate
ClinicalVisit.temperature=Temperature
ClinicalVisit.visitDateTime=Date and time of visit
ClinicalVisit.visitingPerson=Attending clinician
ClinicalVisit.visitRemarks=Clinician remarks
ClinicalVisitExport.caseUuid=Case ID
ClinicalVisitExport.caseName=Case name
columnAdditionalTests=Additional tests
columnDiseaseShort=Disease
columnLastPathogenTest=Latest Pathogen test (CT/CQ-Value)
columnNumberOfPendingTasks=Pending tasks
columnVaccineName=Vaccine name
columnVaccineManufacturer=Vaccine manufacturer
# Community
Community=Community
Community.archived=Archived
Community.externalID=External ID
Community.region=Region
Community.district=District
Community.defaultInfrastructure=Default
communityActiveCommunities=Active communities
communityArchivedCommunities=Archived communities
communityAllCommunities=All communities
# Configuration
Configuration.Facilities=Facilities
Configuration.Outbreaks=Outbreaks
Configuration.PointsOfEntry=Points of Entry
Configuration.LineListing=Line Listing
# Contact
contactCancelFollowUp=Cancel follow-up
contactCaseContacts=Case contacts
contactContactsList=Contacts list
contactCreateContactCase=Create a case for this contact person
contactLostToFollowUp=Lost to follow-up
contactNewContact=New contact
contactOpenContactCase=Open case of this contact person
contactPersonVisits=All visits of contact person
contactRelated=Contact related
contactResumeFollowUp=Resume follow-up
contactSelect=Select contact
contactCreateNew=Create new contact
contactActiveContacts=Active contacts
contactArchivedContacts=Archived contacts
contactAllActiveAndArchiveContacts=All active and archived contacts
contactContactsOverview=Contacts
contactDetailedOverview=Detailed
contactDeletedContacts=Deleted contacts
contactFollowUpVisitsOverview=Follow-up Visits
contactMinusDays=Previous
contactPlusDays=Next
contactNoContactsForEventParticipant=There are no contacts for this event participant
contactOnlyFromOtherInstances=Only contacts from other instances
contactOnlyHighPriorityContacts=Only high priority contacts
contactChooseCase=Choose Case
contactRemoveCase=Remove Case
contactChangeCase=Change Case
contactChooseSourceCase=Choose Source Case
contactOnlyQuarantineHelpNeeded=Help needed in quarantine
contactOnlyWithExtendedQuarantine=Only contacts with extended quarantine
contactOnlyWithReducedQuarantine=Only contacts with reduced quarantine
contactIncludeContactsFromOtherJurisdictions=Include contacts from other jurisdictions
contactOnlyWithSharedEventWithSourceCase=Only contacts with source case linked to the specified event
contactOnlyWithSourceCaseInGivenEvent=Only contacts whose source case is linked to this event
contactFollowUpDay=Day
contactQuarantineNotOrdered=No quarantine ordered
contactPersonPhoneNumber=Contact Person's Phone Number
contactSourceCase=Source case
contactMergeDuplicates=Merge duplicates
contactBackToDirectory=Back to contact directory
contactOpenCasesGuide=Open contacts guide
contactOpenMergeGuide=Open merge guide
contactCalculateCompleteness=Calculate completeness
contactNumberOfDuplicatesDetected=%d potential duplicates detected
contactFilterWithDifferentRegion=Show duplicates with differing regions
Contact=Contact
Contact.additionalDetails=General comment
Contact.ageAndBirthDate=Age and birth date
Contact.caseClassification=Classification of the source case
Contact.caze=Source case
Contact.caze.ageSex=Age, sex
Contact.caze.caseClassification=Case classification
Contact.caze.person=Name
Contact.caze.symptomsOnset=Symptoms onset
Contact.caze.uuid=Case ID
Contact.cazeDisease=Disease of source case
Contact.cazeDiseaseVariant=Disease variant of source case
Contact.cazeDistrict=District of source case
Contact.community=Responsible community
Contact.completeness=Completeness
Contact.contactClassification=Contact classification
Contact.contactOfficer=Responsible contact officer
Contact.contactOfficerUuid=Responsible contact officer
Contact.contactIdentificationSource=Contact identification source
Contact.contactIdentificationSourceDetails=Contact identification source details
Contact.tracingApp=Tracing app
Contact.tracingAppDetails=Tracing app details, e.g. name
Contact.contactProximity=Type of contact
Contact.contactProximityLongForm=Type of contact - if multiple pick the closest contact proximity
Contact.contactStatus=Contact status
Contact.deletionReason=Reason for deletion
Contact.otherDeletionReason=Reason for deletion details
Contact.description=Description of how contact took place
Contact.disease=Disease of source case
Contact.district=Responsible district
Contact.epiData=Epidemiological data
Contact.externalID=External ID
Contact.externalToken=External Token
Contact.internalToken=Internal Token
Contact.caseReferenceNumber=Case Reference Number
Contact.personUuid=Person ID
Contact.firstContactDate=Date of first contact
Contact.firstName=First name of contact person
Contact.followUpComment=Follow-up status comment
Contact.followUpStatus=Follow-up status
Contact.followUpUntil=Follow-up until
Contact.symptomJournalStatus=Symptom journal status
Contact.lastContactDate=Date of last contact
Contact.lastName=Last name of contact person
Contact.latestEventId=Latest event ID
Contact.latestEventTitle=Latest event title
Contact.multiDayContact=Multi-day contact
Contact.numberOfVisits=Number of visits
Contact.person=Contact person
Contact.previousQuarantineTo=Previous quarantine end
Contact.quarantine=Quarantine
Contact.quarantineChangeComment=Quarantine change comment
Contact.quarantineTypeDetails=Quarantine details
Contact.quarantineFrom=Quarantine start
Contact.quarantineHelpNeeded=Help needed in quarantine?
Contact.quarantineTo=Quarantine end
Contact.region=Responsible region
Contact.relationDescription=Relationship description
Contact.relationToCase=Relationship with case
Contact.reportDateTime=Report date
Contact.reportingUser=Reporting user
Contact.reportLat=Report GPS latitude
Contact.reportLon=Report GPS longitude
Contact.reportLatLonAccuracy=Report GPS accuracy in m
Contact.resultingCase=Resulting case
Contact.resultingCaseUser=Resulting case assigned by
Contact.returningTraveler=Returning Traveler
Contact.uuid=Contact ID
Contact.visits=Follow-up visits
Contact.highPriority=High priority contact
Contact.immunosuppressiveTherapyBasicDisease=Immunosuppressive therapy or basic disease is present
Contact.immunosuppressiveTherapyBasicDiseaseDetails=Please specify
Contact.careForPeopleOver60=Is the person medically/nursingly active in the care of patients or people over 60 years of age?
Contact.diseaseDetails=Disease name
Contact.caseIdExternalSystem=Case ID in external system
Contact.caseOrEventInformation=Case or event information
Contact.contactProximityDetails=Additional information on the type of contact
Contact.contactCategory=Contact Category
Contact.overwriteFollowUpUntil=Overwrite follow-up until date
Contact.regionUuid=Contact or Case Region
Contact.districtUuid=Contact or Case District
Contact.communityUuid=Contact or Case Community
Contact.quarantineHomePossible=Home-based quarantine possible?
Contact.quarantineHomePossibleComment=Comment
Contact.quarantineHomeSupplyEnsured=Supply ensured?
Contact.quarantineHomeSupplyEnsuredComment=Comment
Contact.quarantineOrderedVerbally=Quarantine ordered verbally?
Contact.quarantineOrderedVerballyDate=Date of the verbal order
Contact.quarantineOrderedOfficialDocument=Quarantine ordered by official document?
Contact.quarantineOrderedOfficialDocumentDate=Date of the official document order
Contact.quarantineExtended=Quarantine period extended?
Contact.quarantineReduced=Quarantine period reduced?
Contact.quarantineOfficialOrderSent=Official quarantine order sent?
Contact.quarantineOfficialOrderSentDate=Date official quarantine order was sent
Contact.endOfQuarantineReason=Reason for end of quarantine
Contact.endOfQuarantineReasonDetails=Other reason
Contact.prohibitionToWork=Prohibition to work
Contact.prohibitionToWorkFrom=Prohibition to work from
Contact.prohibitionToWorkUntil=Prohibition to work until
Contact.reportingDistrict=Reporting district
Contact.followUpStatusChangeDate=Date of follow-up status change
Contact.followUpStatusChangeUser=Responsible user
Contact.expectedFollowUpUntil=Expected follow-up until
Contact.vaccinationStatus=Vaccination status
Contact.changeDate=Date of last change
Contact.creationDate=Creation date
# ContactExport
ContactExport.address=Address
ContactExport.addressDistrict=Address District
ContactExport.addressRegion=Address Region
ContactExport.addressCommunity=Address Community
ContactExport.burialAttended=Visited a burial
ContactExport.contactWithRodent=Contact with rodent?
ContactExport.directContactConfirmedCase=Direct contact with a confirmed case
ContactExport.directContactProbableCase=Direct contact with a probable or confirmed case
ContactExport.firstName=First name of contact person
ContactExport.lastCooperativeVisitDate=Date of last cooperative visit
ContactExport.lastCooperativeVisitSymptomatic=Symptomatic at last cooperative visit?
ContactExport.lastCooperativeVisitSymptoms=Symptoms at last cooperative visit
ContactExport.lastName=Last name of contact person
ContactExport.sourceCaseUuid=Source case ID
ContactExport.traveled=Traveled outside of district
ContactExport.travelHistory=Travel history
ContactExport.quarantineInformation=Quarantine information
ContactExport.reportingUserName=Reporting user
ContactExport.reportingUserRoles=Reporting user roles
ContactExport.followUpStatusChangeUserName=Responsible user
ContactExport.followUpStatusChangeUserRoles=Responsible user roles
# Customizable enums
CustomizableEnum.hasDetails=Show an additional details text field when this value is selected
CustomizableEnum.hasDetails.short=Has details
# Customizable enum values
customizableEnumValueAllDiseases=All diseases
customizableEnumValueDiseaseCount=%d diseases
customizableEnumValueNoProperties=No properties
customizableEnumValueActiveValues=Active values
customizableEnumValueInactiveValues=Inactive values
CustomizableEnumValue.dataType=Data type
CustomizableEnumValue.value=Value
CustomizableEnumValue.caption=Caption
CustomizableEnumValue.diseases=Diseases
CustomizableEnumValue.properties=Properties
CustomizableEnumValue.active=Active
# Dashboard
dashboardAlive=Alive
dashboardApplyCustomFilter=Apply custom filter
dashboardCanceledFollowUp=Canceled follow-up
dashboardCanceledFollowUpShort=Canceled F/U
dashboardCaseFatalityRateShort=CFR
dashboardCasesIn=Cases in
dashboardComparedTo=compared to
dashboardComparedToPreviousPeriod=%s compared to %s
dashboardCompletedFollowUp=Completed follow-up
dashboardCompletedFollowUpShort=Completed F/U
dashboardConfirmed=Confirmed
dashboardConfirmedContact=Confirmed contact
dashboardConfirmedNoSymptoms=Confirmed no symptoms
dashboardConfirmedUnknownSymptoms=Confirmed unknown symptoms
dashboardConvertedToCase=Converted to case
dashboardCooperative=Cooperative
dashboardCustom=Custom
dashboardCustomPeriod=Custom period
dashboardData=Data
dashboardDead=Dead
dashboardDiscarded=Discarded
dashboardDiseaseBurdenInfo=Disease Burden Information
dashboardDiseaseBurdenOutbreakDistricts=Outbreak Districts
dashboardDiseaseCarouselSlideShow=slide show
dashboardDiseaseDifference=Difference in Number of Cases
dashboardDiseaseDifferenceYAxisLabel=Difference
dashboardDone=Done
dashboardFatalities=Fatalities
dashboardFollowUpUntilShort=F/U Until
dashboardGrouping=Grouping
dashboardGt1ConfirmedCases=> 1 Confirmed Cases
dashboardGt1ProbableCases=> 1 Probable Cases
dashboardGt1SuspectCases=> 1 Suspect Cases
dashboardGtThreeDays=> 3 Days
dashboardFacilities=Facilities
dashboardHideOtherCountries=Hide other countries
dashboardHideOverview=Hide overview
dashboardHigh=High
dashboardIndeterminate=Indeterminate
dashboardNotDone=Not done
dashboardInvestigated=Investigated
dashboardLastVisitGt48=Last Visit > 48h or No Visit
dashboardLastVisitLt24=Last Visit < 24h
dashboardLastVisitLt48=Last Visit < 48h
dashboardLastWeek=Last epi week: %s
dashboardLastYear=Last year
dashboardLostToFollowUp=Lost to follow-up
dashboardLostToFollowUpShort=Lost To F/U
dashboardLow=Low
dashboardMapKey=Map Key
dashboardMapLayers=Layers
dashboardMapShowEpiSituation=Show epidemiological situation
dashboardMissed=Missed
dashboardNegative=Negative
dashboardNeverVisited=Never visited
dashboardNew=New
dashboardNewCases=New Cases
dashboardNewEvents=New Events
dashboardNewFinalLaboratoryResults=Final Laboratory Results
dashboardNoPopulationData=No population data available
dashboardNormal=Normal
dashboardNotACase=Not A Case
dashboardNotAContact=Not a contact
dashboardNotAnEvent=Not An Event
dashboardNotExecutable=Not Executable
dashboardNotVisitedFor=Contacts not visited for...
dashboardNotYetClassified=Not Yet Classified
dashboardNotYetClassifiedOnly=Only Not Yet Classified Cases
dashboardNumberOfCases=Number of Cases
dashboardNumberOfContacts=Number of Contacts
dashboardNumberOfSamples=Number of Samples
dashboardOneDay=1 Day
dashboardOutbreak=Outbreak
dashboardPending=Pending
dashboardPositive=Positive
dashboardPossible=Possible
dashboardProbable=Probable
dashboardReceived=Received
dashboardRemoved=Removed
dashboardRumor=Signal
dashboardSelectPeriod=Select Period
dashboardShipped=Shipped
dashboardShowAllDiseases=Show All Diseases
dashboardShowCases=Show cases
dashboardShowConfirmedContacts=Show confirmed contacts
dashboardShowContacts=Show contacts
dashboardShowEvents=Show events
dashboardShowFirstDiseases=Show First 6 Diseases
dashboardShowMinimumEntries=Always show at least 7 entries
dashboardShowRegions=Show regions
dashboardShowUnconfirmedContacts=Show unconfirmed contacts
dashboardSuspect=Suspect
dashboardSymptomatic=Symptomatic
dashboardThisWeek=This epi week: %s
dashboardThisYear=This year: %s
dashboardThreeDays=3 Days
dashboardToday=Today: %s
dashboardTotal=Total
dashboardTwoDays=2 Days
dashboardUnavailable=Unavailable
dashboardUnconfirmed=Unconfirmed
dashboardUnconfirmedContact=Unconfirmed contact
dashboardUncooperative=Uncooperative
dashboardUnderFollowUp=Under follow-up
dashboardUnderFollowUpShort=Under F/U
dashboardUnknown=Unknown
dashboardYesterday=Yesterday: %s
dashboardDayBefore=The day before: %s
dashboardWeekBefore=The epi week before: %s
dashboardPeriodBefore=The period before: %s
dashboardSameDayLastYear=Same day last year: %s
dashboardSameWeekLastYear=Same epi week last year: %s
dashboardSamePeriodLastYear=Same period last year: %s
dashboardLastReport=Last report:
dashboardFollowUpStatusChart=Follow-up Status Chart
dashboardContactClassificationChart=Contact Classification Chart
dashboardFollowUpUntilChart=Follow-Up Until Chart
dashboardShowPercentageValues=Show percentage values
dashboardShowTotalValues=Show total values
dashboardShowDataLabels=Show data labels
dashboardHideDataLabels=Hide data labels
dashboardAggregatedNumber=Count
dashboardProportion=Proportion (%)
dashboardViewAsColumnChart=View as Column Chart
dashboardViewAsBarChart=View as Bar Chart
dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events
#SampleDashboard
sampleDashboardAllSamples=All Samples
sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results
sampleDashboardSamplePurpose=Purpose of Sample
sampleDashboardSpecimenCondition=Specimen Condition
sampleDashboardShipmentStatus=Shipment Status
sampleDashboardTestResults=Test Results
sampleDashboardCaseSamples=Case Samples
sampleDashboardContactSamples=Contact Samples
sampleDashboardEventParticipantSamples=Event Participant Samples
sampleDashboardEnvironmentsSamples=Environment Samples
sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples
sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples
sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples
sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples
#AefiDashboard
aefiDashboardAllAefi=AEFI
aefiDashboardSerious=Serious
aefiDashboardNonSerious=Non Serious
aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI
aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI
aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI
aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI
aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations
aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done
aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded
aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination
aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event
aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined

captionDefault=Default
defaultRegion=Default Region
defaultDistrict=Default District
defaultCommunity=Default Community
defaultFacility=Default Facility
defaultLaboratory=Default Laboratory
defaultPointOfEntry=Default Point Of Entry
devModeCaseCount=Number of generated cases
devModeCaseDisease=Disease of the cases
devModeCaseDistrict=District of the cases
devModeCaseEndDate=Latest case start date
devModeCaseRegion=Region of the cases
devModeCaseStartDate=Earliest case start date
devModeContactCount=Number of generated contacts
devModeContactDisease=Disease of the contacts
devModeContactDistrict=District of the contacts
devModeContactEndDate=Latest contact start date
devModeContactRegion=Region of the contacts
devModeContactStartDate=Earliest contact start date
devModeContactCreateWithoutSourceCases=Create contacts without source cases
devModeContactCreateWithResultingCases=Create some contacts with resulting cases
devModeContactCreateMultipleContactsPerPerson=Create multiple contacts per person
devModeContactCreateWithVisits=Create visits for the contacts
devModeEventCasePercentage=Percentage of cases among participants
devModeEventCount=Number of generated Events
devModeEventDisease=Event Disease
devModeEventDistrict=District of the events
devModeEventEndDate=Latest event start date
devModeEventMaxContacts=Max contacts per participant
devModeEventMaxParticipants=Max participants per event
devModeEventMinContacts=Min contacts per participant
devModeEventMinParticipants=Min participants per event
devModeEventRegion=Region of the events
devModeEventStartDate=Earliest event start date
devModeSampleCount=Number of generated Samples
devModeSampleStartDate=Sample collected start date
devModeSampleEndDate=Sample collected end date
devModeSamplePathogenTestsToBePerformed=Request pathogen tests to be performed
devModeSampleAdditionalTestsToBePerformed=Request additional tests to be performed
devModeSampleExternalLabTesting=External Lab Testing
devModeSampleSendDispatch=Send/Dispatch
devModeSampleReceived=Received
devModeSampleComment=Comment
devModeSampleDisease=Disease of the sample
devModeSampleRegion=Region of the cases
devModeSampleDistrict=District of the sample
devModeSampleMaterial=Type of the sample
devModeSampleLaboratory=Laboratory
devModeGenerateCases=Generate Cases
devModeGenerateContacts=Generate Contacts
devModeGenerateEvents=Generate Events
devModeGenerateSamples=Generate Samples
devModeGeneratorSeed=Generator Seed
devModeLoadDefaultConfig=Load default config
devModeLoadPerformanceTestConfig=Load performance testing config
devModeUseSeed=Use Seed
DiseaseBurden.caseCount=New cases
DiseaseBurden.caseDeathCount=Fatalities
DiseaseBurden.casesDifference=Dynamic
DiseaseBurden.caseFatalityRate=CFR
DiseaseBurden.eventCount=Number of events
DiseaseBurden.outbreakDistrictCount=Outbreak districts
DiseaseBurden.previousCaseCount=Previous cases
# District
districtActiveDistricts=Active districts
districtArchivedDistricts=Archived districts
districtAllDistricts=All districts
District=District
District.archived=Archived
District.epidCode=Epid code
District.growthRate=Growth rate
District.population=Population
District.externalID=External ID
District.region=Region
District.defaultInfrastructure=Default
epiDataNoSourceContacts=No source contacts have been created for this case
EpiData=Epidemiological data
EpiData.areaInfectedAnimals=Residing, working or travelling to an area where infected animals have been confirmed
EpiData.exposureDetailsKnown=Exposure details known
EpiData.exposures=Exposures
EpiData.activityAsCaseDetailsKnown=Activity details known
EpiData.activitiesAsCase=Activities as case
EpiData.highTransmissionRiskArea=Residing or working in an area with high risk of transmission of the disease, e.g. closed residential and camp-like settings
EpiData.largeOutbreaksArea=Residing or travelling to countries/territories/areas experiencing larger outbreaks of local transmission
EpiData.contactWithSourceCaseKnown=Contacts with source case known
# Documents
documentUploadDocument=New document
documentNoDocuments=There are no documents for this %s
bulkActionCreatDocuments=Create quarantine order documents
# DocumentTemplate
DocumentTemplate=Document Template
DocumentTemplate.fileName=File name
DocumentTemplate.disease=Disease
DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Upload Template
DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Document Template Guide
DocumentTemplate.plural=Document Templates
DocumentTemplate.EventHandout=Event Handout
DocumentTemplate.EventHandout.create=Create Event Handout
DocumentTemplate.QuarantineOrder=Quarantine Order
DocumentTemplate.QuarantineOrder.create=Create Quarantine Order
DocumentTemplate.QuarantineOrder.templates=Quarantine Order Templates
DocumentTemplate.uploadWorkflowTemplate=Upload %s
DocumentTemplate.uploadTemplate=Upload Template
DocumentTemplate.exampleTemplateCases=Example Template Cases
DocumentTemplate.exampleTemplateContacts=Example Template Contacts
DocumentTemplate.exampleTemplateEventHandout=Example Template Event Handout
DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipants=Example Template Event Participants
DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntries=Example Template Travel Entries
DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email
DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email
DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email
DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email
DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document
DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email
DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Also upload the generated document to this entity
DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Also upload the generated documents to the selected entities
DocumentTemplate.documentUploadWarning=Document upload warning
DocumentTemplate.fileTooBig=The documents were successfully generated, but at least one document could not be uploaded to its entity because its file size exceeds the specified file size limit of %dMB
DocumentTemplate.notUploaded=Documents could not be uploaded to the following entities:

# Entity columns
EntityColumn.ENTITY = Entity
EntityColumn.FIELD_ID = Field ID
EntityColumn.FIELD = Field
EntityColumn.TYPE = Type
EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection
EntityColumn.CAPTION = Caption
EntityColumn.DESCRIPTION = Description
EntityColumn.REQUIRED = Required
EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease
EntityColumn.DISEASES = Diseases
EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks
EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries
EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries

# Environment
Environment=Environment
Environment.uuid=Environment ID
Environment.reportDate=Report date
Environment.reportingUser=Reporting user
Environment.environmentName=Environment name
Environment.description=Description
Environment.externalId=External ID
Environment.responsibleUser=Responsible user
Environment.investigationStatus=Investigation status
Environment.environmentMedia=Environment media
Environment.waterType=Water type
Environment.otherWaterType=Other water type
Environment.infrastructureDetails=Infrastructure details
Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details
Environment.waterUse=Water use
Environment.otherWaterUse=Other water use
Environment.location=Location

environmentActiveEnvironments=Active environments
environmentArchivedEnvironments = Archived environments
environmentAllActiveAndArchivedEnvironments = All active and archived environments
environmentDeletedEnvironments = Deleted environments
environmentNewEnvironment= New environment
environmentEnvironmentsList=Environments list

# EnvironmentSample
EnvironmentSample = Environment Sample
EnvironmentSample.uuid = Sample ID
EnvironmentSample.environment = Environment
EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling
EnvironmentSample.sampleMaterial = Sample material
EnvironmentSample.otherSampleMaterial = Specify sample material
EnvironmentSample.sampleVolume = Volume (in mL)
EnvironmentSample.fieldSampleId = Field sample ID
EnvironmentSample.turbidity = Turbidity (in NTU)
EnvironmentSample.phValue = pH of sample
EnvironmentSample.sampleTemperature = Temperature (in °C)
EnvironmentSample.chlorineResiduals = Total chlorine residuals (mg/L)
EnvironmentSample.laboratory = Laboratory
EnvironmentSample.laboratoryDetails = Laboratory details
EnvironmentSample.requestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
EnvironmentSample.reportingUser = Reporting user
EnvironmentSample.otherRequestedPathogenTests = Other requested pathogens to be tested
EnvironmentSample.weatherConditions = Weather conditions at time of sampling
EnvironmentSample.heavyRain = Heavy rain in the past 24 hours before sampling?
EnvironmentSample.dispatched = Sent/dispatched
EnvironmentSample.dispatchDate = Dispatchment date
EnvironmentSample.dispatchDetails = Dispatchment details
EnvironmentSample.received = Received
EnvironmentSample.receivalDate = Receival date
EnvironmentSample.labSampleId = Lab sample ID
EnvironmentSample.specimenCondition = Specimen condition
EnvironmentSample.location = Location of sampling site
EnvironmentSample.generalComment = General comment
EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests
EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test
EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests

# Event
eventActiveEvents=Active events
eventArchivedEvents=Archived events
eventAllActiveAndArchivedEvents=All active and archived events
eventActiveGroups=Active groups
eventArchivedGroups=Archived groups
eventDeletedEvents = Deleted events
eventAllGroups=All groups
eventEventActions=Event actions
eventEventParticipants=Event participants
eventEventsList=Events list
eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date
eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution
eventNewEvent=New event
eventNewEventGroup=New event group
eventSearchEvent=Search event
eventSearchSpecificEvent=Search specific Event
linkEvent=Link event
linkEventGroup=Link event group
eventSelect=Select event
eventSelectGroup=Select event group
eventDefaultView=Events
eventActionsView=Actions
eventGroupsView=Groups
eventNoEventLinkedToCase=No event linked to case
eventNoEventLinkedToEventGroup=No event linked to event group
eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact
eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved
eventLinkToCases=See event cases
eventLinkToContacts=See event contacts
eventSubordinateEvents=Subordinate Events
eventSuperordinateEvent=Superordinate Event
eventUnlinkEvent=Unlink event
eventUnlinkEventGroup=Unlink event group
eventGroupListEvents=Navigate to event directory filtered on this event group
eventOpenSuperordinateEvent=Open event
eventEditEvent=Edit event
eventEditEventGroup=Edit event group
eventLinkToEventsWithinTheSameFacility=See events within the same facility
eventNoDisease=No disease
eventGroups=Event groups
eventGroupsMultiple=This event is related to %s event groups
eventFilterOnlyEventsNotSharedWithExternalSurvTool=Only events not yet shared with reporting tool
eventFilterOnlyEventsSharedWithExternalSurvTool=Only events already shared with reporting tool
eventFilterOnlyEventsChangedSinceLastSharedWithExternalSurvTool=Only events changed since last shared with reporting tool
Event=Event
Event.caseCount=Cases
Event.contactCount=Contacts
Event.contactCountMethod=Contact Count Method
Event.contactCountSourceInEvent=Contacts with source case in event
Event.deathCount=Fatalities
Event.deletionReason=Reason for deletion
Event.otherDeletionReason=Reason for deletion details
Event.diseaseDetails=Disease name
Event.diseaseShort=Disease
Event.diseaseVariant=Disease variant
singleDayEventDate=Date of event
singleDayEventEvolutionDate=Evolution date of event
Event.startDate=Start date
Event.eventActions=Event actions
Event.endDate=End date
Event.multiDayEvent=Multi-day event
Event.externalId=External ID
Event.externalToken=External Token
Event.eventTitle=Title
Event.eventDesc=Description
Event.nosocomial=Nosocomial
Event.eventInvestigationEndDate=Investigation end date
Event.eventInvestigationStartDate=Investigation start date
Event.eventInvestigationStatus=Investigation status
Event.eventLocation=Event location
Event.eventParticipants=Event participants
Event.eventStatus=Event status
Event.eventManagementStatus=Event management status
Event.eventIdentificationSource=Event identification source
Event.participantCount=Participants
Event.eventType=Event type
Event.informationSource=Source of information
Event.meansOfTransport=Means of transport
Event.meansOfTransportDetails=Means of transport details
Event.connectionNumber=Connection number
Event.travelDate=Travel date
Event.workEnvironment=Work environment
Event.numberOfPendingTasks=Pending tasks
Event.reportDateTime=Date of report
Event.reportingUser=Reporting user
Event.riskLevel=Epidemiological risk level
Event.specificRisk=Other specific risk
Event.evolutionDate=Evolution date
Event.evolutionComment=Nature of the evolution
Event.srcType=Source type
Event.srcEmail=Email
Event.srcInstitutionalPartnerType=Source institutional partner
Event.srcInstitutionalPartnerTypeDetails=Source institutional partner details
Event.srcFirstName=Source first name
Event.srcLastName=Source last name
Event.srcTelNo=Source telephone no
Event.srcMediaWebsite=Source media Website
Event.srcMediaName=Source media name
Event.srcMediaDetails=Source media details
Event.responsibleUser=Responsible user
Event.typeOfPlace=Type of place
Event.typeOfPlaceText=Specify other event place
Event.uuid=Event ID
Event.transregionalOutbreak=Transregional outbreak
Event.diseaseTransmissionMode=Primary mode of transmission
Event.infectionPathCertainty=Certainty of infection path
Event.humanTransmissionMode=Mode of human to human transmission
Event.parenteralTransmissionMode=Mode of parenteral transmission
Event.medicallyAssociatedTransmissionMode=Mode of medically associated transmission
Event.epidemiologicalEvidence=Epidemiological evidence
Event.laboratoryDiagnosticEvidence=Laboratory diagnostic evidence
Event.internalToken=Internal Token
Event.eventGroups=Groups
Event.latestEventGroup=Latest Event Group
Event.eventGroupCount=Event Group Count
Event.region=Region
Event.district=District
Event.community=Community
Event.changeDate=Date of last change
Event.creationDate=Creation date
# Event action
EventAction.eventUuid=Event id
EventAction.eventTitle=Event title
EventAction.eventDisease=Disease
EventAction.eventDiseaseVariant=Disease variant
EventAction.eventDiseaseDetails=Disease name
EventAction.eventIdentificationSource=Event identification source
EventAction.eventStatus=Event status
EventAction.eventRiskLevel=Event epidemiological risk level
EventAction.eventInvestigationStatus=Event investigation status
EventAction.eventEvolutionDate=Event evolution date
EventAction.eventEvolutionComment=Event evolution nature
EventAction.eventReportingUser=Event reporting user
EventAction.eventResponsibleUser=Event responsible user
EventAction.actionTitle=Action title
EventAction.actionDate=Action date
EventAction.actionCreationDate=Action creation date
EventAction.actionChangeDate=Action change date
EventAction.actionStatus=Action status
EventAction.actionPriority=Action priority
EventAction.actionLastModifiedBy=Action last modified by
# Event action export
EventActionExport.eventDate=Date of event
#Event export
# EventParticipant
eventParticipantAddPerson=Add participant
eventParticipantContactCountOnlyWithSourceCaseInEvent=Only counts contacts whose source case is related to this event
eventParticipantSelect=Select event participant
eventParticipantCreateNew=Create new event participant
eventParticipantDeletedEventParticipants = Deleted event participants
eventParticipantActiveEventParticipants=Active event participants
eventParticipantActiveAndArchivedEventParticipants=Active and archived event participants
eventParticipantArchivedEventParticipants=Archived event participants
EventParticipant=Event participant
EventParticipant.contactCount=Contact count
EventParticipant.deletionReason=Reason for deletion
EventParticipant.otherDeletionReason=Reason for deletion details
EventParticipant.event=Event
EventParticipant.caseUuid=Case ID
EventParticipant.approximateAge=Age
EventParticipant.name=Name
EventParticipant.sex=Sex
EventParticipant.reportingUser = Reporting user
EventParticipant.responsibleRegion=Responsible Region
EventParticipant.responsibleDistrict=Responsible District
EventParticipant.personUuid=Person ID
EventParticipant.involvementDescription=Involvement description
EventParticipant.person=Event participant person
EventParticipant.uuid=Event participant ID
EventParticipant.region=Responsible region
EventParticipant.district=Responsible district
EventParticipant.vaccinationStatus=Vaccination status
EventParticipant.changeDate=Date of last change
EventParticipant.creationDate=Creation date
#EventParticipant export
EventParticipantExport.eventParticipantU=Event disease
EventParticipantExport.eventDisease=Event disease
EventParticipantExport.eventTypeOfPlace=Event type
EventParticipantExport.eventStartDate=Event start date
EventParticipantExport.eventEndDate=Event end date
EventParticipantExport.eventTitle=Event title
EventParticipantExport.eventDescription=Event description
EventParticipantExport.eventRegion=Event region
EventParticipantExport.eventDistrict=Event district
EventParticipantExport.eventCommunity=Event community
EventParticipantExport.eventCity=Event city
EventParticipantExport.eventStreet=Event street
EventParticipantExport.eventHouseNumber=Event house number
EventParticipantExport.ageGroup=Age group
EventParticipantExport.addressRegion=Address Region
EventParticipantExport.addressDistrict=Address District
EventParticipantExport.addressCommunity=Address Community
EventParticipantExport.addressGpsCoordinates=GPS coordinates of the address
EventParticipantExport.burialInfo=Burial of person
EventParticipantExport.sampleInformation=Sample information
EventParticipantExport.personNationalHealthId=Person National Health Id
EventParticipantExport.eventParticipantInvolvmentDescription=Involvment description
EventParticipantExport.eventParticipantUuid=Event participant ID
#Event Participant Selection
EventParticipantSelection.eventParticipantUuidLink = Event participant ID
EventParticipantSelection.eventUuidLink = Event ID
EventParticipantSelection.resultingCaseUuidLink = Resulting case ID
# Event Group
EventGroup=Event group
EventGroup.uuid=Group id
EventGroup.name=Group name
EventGroup.eventCount=Event count
# Expo
export=Export
exportBasic=Basic Export
exportDetailed=Detailed Export
exportCustom=Custom Export
exportFollowUp=Follow-up Export
exportInfrastructureData=Infrastructure data
exportSamples=Sample export
exportSelectSormasData=Select all SORMAS data
exportSormasData=SORMAS data
exportCaseManagement=Case Management Export
exportCaseCustom=Custom Case Export
exportNewExportConfiguration=New Export Configuration
exportEditExportConfiguration=Edit Export Configuration
exportConfigurationData=Configuration data
exportExternalData=External data
ExportConfiguration.NAME=Configuration name
ExportConfiguration.myExports=My exports
ExportConfiguration.sharedExports=Shared exports
ExportConfiguration.sharedToPublic=Shared to public
exposureFlightNumber=Flight number
exposureTimePeriod=Time period
exposureSourceCaseName=Name of source case
Exposure=Exposure
Exposure.probableInfectionEnvironment=Probable infection environment
Exposure.startDate=Start of exposure
Exposure.endDate=End of exposure
Exposure.exposureType=Type of activity
Exposure.exposureTypeDetails=Type of activity details
Exposure.location=Location
Exposure.typeOfPlace=Type of place
Exposure.typeOfPlaceDetails=Type of place details
Exposure.meansOfTransport=Means of transport
Exposure.meansOfTransportDetails=Means of transport details
Exposure.connectionNumber=Connection number
Exposure.seatNumber=Seat number
Exposure.workEnvironment=Work environment
Exposure.indoors=Indoors
Exposure.outdoors=Outdoors
Exposure.wearingMask=Wearing mask
Exposure.wearingPpe=Wearing appropriate PPE
Exposure.otherProtectiveMeasures=Other protective measures
Exposure.protectiveMeasuresDetails=Protective measures details
Exposure.shortDistance=< 1.5 m distance
Exposure.longFaceToFaceContact=> 15 min face-to-face contact
Exposure.animalMarket=Animal market
Exposure.percutaneous=Percutaneous exposure
Exposure.contactToBodyFluids=Contact to blood or body fluids
Exposure.handlingSamples=Handling samples (animal or human)
Exposure.eatingRawAnimalProducts=Eating raw or undercooked animal products
Exposure.handlingAnimals=Handling or butchering animals (or their remains)
Exposure.animalCondition=Condition of the animal
Exposure.animalVaccinated=Animal vaccinated
Exposure.animalContactType=Kind of contact to the animal
Exposure.animalContactTypeDetails=Kind of contact details
Exposure.contactToCase=Contact to source case
Exposure.gatheringType=Type of gathering
Exposure.gatheringDetails=Type of gathering details
Exposure.habitationType=Type of habitation
Exposure.habitationDetails=Type of habitation details
Exposure.typeOfAnimal=Type of animal
Exposure.typeOfAnimalDetails=Type of animal details
Exposure.physicalContactDuringPreparation=Has had direct physical contact during burial preparation ritual
Exposure.physicalContactWithBody=Has had direct physical contact with the (deceased) case at a funeral
Exposure.deceasedPersonIll=Was the deceased person ill?
Exposure.deceasedPersonName=Name of the deceased person
Exposure.deceasedPersonRelation=Relation to the deceased person
Exposure.bodyOfWater=Contact with body of water
Exposure.waterSource=Water source
Exposure.waterSourceDetails=Water source details
Exposure.prophylaxis=Post-exposure prophylaxis
Exposure.prophylaxisDate=Date of prophylaxis
Exposure.riskArea=Risk area as defined by public health institution
Exposure.exposureDate=Exposure date
Exposure.exposureRole=Role
Exposure.largeAttendanceNumber=More than 300 attendees
# Facility
facilityActiveFacilities=Active facilities
facilityArchivedFacilities=Archived facilities
facilityAllFacilities=All facilities
Facility.CONFIGURED_FACILITY=Configured facility
Facility.NO_FACILITY=Home or other place
Facility.OTHER_FACILITY=Other facility
Facility=Facility
Facility.additionalInformation=Additional information
Facility.archived=Archived
Facility.areaType=Area type (urban/rural)
Facility.city=City
Facility.community=Community
Facility.district=District
Facility.externalID=External ID
Facility.houseNumber=House number
Facility.latitude=Latitude
Facility.longitude=Longitude
Facility.postalCode=Postal code
Facility.street=Street
Facility.name=Name
Facility.publicOwnership=Public ownership
Facility.region=Region
Facility.type=Facility type
Facility.typeGroup=Facility category
Facility.contactPersonFirstName=Contact person first name
Facility.contactPersonLastName=Contact person last name
Facility.contactPersonPhone=Contact person phone number
Facility.contactPersonEmail=Contact person email address
Facility.defaultInfrastructure=Default
FeatureConfiguration.districtName=District
FeatureConfiguration.enabled=Line listing enabled?
FeatureConfiguration.endDate=End date
# Formats
formatNumberOfVisitsFormat=%d (%d missed)
formatNumberOfVisitsLongFormat=%d visits (%d missed)
formatSimpleNumberFormat=%d
# FollowUp
FollowUp.person=Follow-up person
FollowUp.reportDate=Date of report
FollowUp.followUpUntil=Follow-up until
# HealthConditions
HealthConditions=Health conditions
HealthConditions.tuberculosis=Tuberculosis
HealthConditions.asplenia=Asplenia
HealthConditions.hepatitis=Hepatitis
HealthConditions.diabetes=Diabetes
HealthConditions.hiv=HIV
HealthConditions.hivArt=Patient on ART?
HealthConditions.chronicLiverDisease=Liver disease
HealthConditions.malignancyChemotherapy=Malignancy
HealthConditions.chronicHeartFailure=Chronic heart failure
HealthConditions.chronicPulmonaryDisease=Chronic pulmonary disease
HealthConditions.chronicKidneyDisease=Renal disease
HealthConditions.chronicNeurologicCondition=Chronic neurological/neuromuscular disease
HealthConditions.congenitalSyphilis=Congenital syphilis
HealthConditions.downSyndrome=Down syndrome
HealthConditions.otherConditions=Additional relevant pre-existing conditions
HealthConditions.immunodeficiencyOtherThanHiv=Immunodeficiency other than HIV
HealthConditions.cardiovascularDiseaseIncludingHypertension=Cardiovascular disease including hypertension
HealthConditions.obesity=Obesity
HealthConditions.currentSmoker=Current smoker
HealthConditions.formerSmoker=Former smoker
HealthConditions.asthma=Asthma
HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease
HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodeficiency including HIV
# Import
importDetailed=Detailed Import
importDownloadCaseImportTemplate=Download Case Import Template
importDownloadImportTemplate=Download Import Template
importDownloadDataDictionary=Download Data Dictionary
importDownloadErrorReport=Download Error Report
importDownloadImportGuide=Download Import Guide
importDuplicates=%d Skipped as Duplicates
importErrorDescription=Error description
importErrors=%d Error(s)
importImportData=Start Data Import
importImports=%d Imported
importLineListing=Line Listing Import
importProcessed=%d/%d Processed
importSkips=%d Skipped
importValueSeparator=Value separator
importCancelImport=Cancel import
infrastructureImportAllowOverwrite=Overwrite existing entries with imported data
#External Message
ExternalMessage=Message
ExternalMessage.labMessageDetails=Message details
ExternalMessage.labSampleId=Lab sample ID
ExternalMessage.messageDateTime=Message date
ExternalMessage.personBirthDateDD=Day of birth
ExternalMessage.personBirthDateMM=Month of birth
ExternalMessage.personBirthDateYYYY=Year of birth
ExternalMessage.personCity=City
ExternalMessage.personFirstName=First name
ExternalMessage.personHouseNumber=House number
ExternalMessage.personLastName=Last name
ExternalMessage.personBirthDate=Birth date
ExternalMessage.personPostalCode=Postal code
ExternalMessage.personSex=Sex
ExternalMessage.personStreet=Street
ExternalMessage.status=Status
ExternalMessage.sampleDateTime=Date sample was collected
ExternalMessage.sampleMaterial=Type of sample
ExternalMessage.sampleReceivedDate=Sample received
ExternalMessage.specimenCondition=Specimen condition
ExternalMessage.disease=Disease
ExternalMessage.diseaseVariant=Disease variant
ExternalMessage.diseaseVariantDetails=Disease variant details
ExternalMessage.reporterCity=Reporter city
ExternalMessage.labExternalId=Lab external ID
ExternalMessage.reporterName=Reporter name
ExternalMessage.reporterPostalCode=Reporter postal code
externalMessage.deleteNewlyCreatedCase=Delete new case you just created
externalMessage.deleteNewlyCreatedContact=Delete new contact you just created
externalMessage.deleteNewlyCreatedEventParticipant=Delete new event participant you just created
ExternalMessage.reportId=Report ID
ExternalMessage.reportMessageId=Report Message ID
ExternalMessage.sampleOverallTestResult=Overall test result
ExternalMessage.assignee=Assignee
ExternalMessage.type=Type
ExternalMessage.surveillanceReport=Linked Report
ExternalMessage.caseReportDate=Case report date
ExternalMessage.personExternalId=External ID
ExternalMessage.personNationalHealthId=National health ID
ExternalMessage.personPhoneNumberType=Phone number type
ExternalMessage.personCountry=Country
externalMessageFetch=Fetch messages
externalMessageProcess=Process
externalMessageNoDisease=No disease found
externalMessageNoNewMessages=No new messages available
externalMessageForwardedMessageFound=Related forwarded message(s) found
externalMessagesList=Messages list
externalMessageRelatedEntriesFound=Related entries found
externalMessageCriteria.messageDateFrom=Message date from...
ExternalMessageCriteria.messageDateTo=... to
ExternalMessageCriteria.birthDateFrom=Birth date from...
ExternalMessageCriteria.birthDateTo=... to
externalMessageValueNotSpecified=Value not specified in external message

#Physician report
physiciansReportCaseImmunizations=Immunizations
physiciansReportCaseAddVaccination=Add vaccination
#Line listing
lineListing=Line listing
lineListingAddLine=Add line
lineListingDiseaseOfSourceCase=Disease of source case
lineListingInfrastructureData=Take over infrastructure data from last line
lineListingNewCasesList=List of new cases
lineListingNewContactsList=List of new contacts
lineListingNewEventParticipantsList = List of new event participants
lineListingSharedInformation=Shared information
lineListingEdit=Edit line listing
lineListingDisableAll=Disable all line listing
lineListingEnableForDisease=Enable line listing for disease
lineListingEnableAll=Enable all
lineListingDisableAllShort=Disable all
lineListingEndDate=End date
lineListingSetEndDateForAll=Set end date for all
# Location
Location=Location
Location.additionalInformation=Additional information
Location.addressType=Address Type
Location.addressTypeDetails=Address name / description
Location.areaType=Area type (urban/rural)
Location.details=Community contact person
Location.facility=Facility
Location.facilityDetails=Facility name & description
Location.facilityType=Facility type
Location.houseNumber=House number
Location.latitude=GPS latitude
Location.latLon=GPS lat and lon
Location.latLonAccuracy=GPS accuracy in m
Location.longitude=GPS longitude
Location.postalCode=Postal code
Location.continent=Continent
Location.subcontinent=Subcontinent
Location.country=Country
Location.region=Region
Location.district=District
Location.community=Community
Location.street=Street
Location.contactPersonFirstName=Contact person first name
Location.contactPersonLastName=Contact person last name
Location.contactPersonPhone=Contact person phone number
Location.contactPersonEmail=Contact person email address
# Login
Login.doLogIn=Log in
Login.login=Login
Login.password=password
Login.username=username
#LoginSidebar
LoginSidebar.diseaseDetection=Disease Detection
LoginSidebar.diseasePrevention=Disease Prevention
LoginSidebar.outbreakResponse=Outbreak Response
LoginSidebar.poweredBy=Powered By
# Messaging
messagesSendSMS=Send SMS
messagesSentBy=Sent by
messagesNoSmsSentForCase=No SMS sent to case person
messagesNoPhoneNumberForCasePerson=Case person has no phone number
messagesSms=SMS
messagesEmail=Email
messagesEmails=Emails
messagesSendEmail=Send email
messagesSendingSms=Send new SMS
messagesNumberOfMissingPhoneNumbers=Number of selected cases without phone number: %s
messagesCharacters=Characters: %d / 160
messagesNumberOfMessages=Nr. of messages: %d
# Main Menu
mainMenuAbout=About
mainMenuCampaigns=Campaigns
mainMenuPersons=Persons
mainMenuCases=Cases
mainMenuConfiguration=Configuration
mainMenuContacts=Contacts
mainMenuDashboard=Dashboard
mainMenuEntries=Entries
mainMenuEvents=Events
mainMenuExternalMessages=Messages
mainMenuImmunizations=Immunizations
mainMenuAdverseEvents=Adverse Events
mainMenuReports=Reports
mainMenuSamples=Samples
mainMenuEnvironments=Environments
mainMenuStatistics=Statistics
mainMenuTasks=Tasks
mainMenuUsers=Users
mainMenuAggregateReports=Aggregate
mainMenuShareRequests=Shares
mainMenuSelfReports=Self Reports
mainMenuSurveys = Surveys
MaternalHistory.childrenNumber=Total number of children
MaternalHistory.ageAtBirth=Mother's age at birth of infant patient
MaternalHistory.conjunctivitis=Conjunctivitis
MaternalHistory.conjunctivitisOnset=Date of onset
MaternalHistory.conjunctivitisMonth=Month of pregnancy
MaternalHistory.maculopapularRash=Maculopapular rash
MaternalHistory.maculopapularRashOnset=Date of onset
MaternalHistory.maculopapularRashMonth=Month of pregnancy
MaternalHistory.swollenLymphs=Swollen lymph nodes
MaternalHistory.swollenLymphsOnset=Date of onset
MaternalHistory.swollenLymphsMonth=Month of pregnancy
MaternalHistory.arthralgiaArthritis=Arthralgia/Arthritis
MaternalHistory.arthralgiaArthritisOnset=Date of onset
MaternalHistory.arthralgiaArthritisMonth=Month of pregnancy
MaternalHistory.rubella=Laboratory-confirmed rubella
MaternalHistory.rubellaOnset=Date of onset
MaternalHistory.rashExposure=Exposure to rash during pregnancy
MaternalHistory.rashExposureDate=Date of exposure
MaternalHistory.rashExposureMonth=Month of pregnancy
MaternalHistory.rashExposureRegion=Region
MaternalHistory.rashExposureDistrict=District
MaternalHistory.rashExposureCommunity=Community
MaternalHistory.otherComplications=Other complications
MaternalHistory.otherComplicationsOnset=Date of onset
MaternalHistory.otherComplicationsMonth=Month of pregnancy
MaternalHistory.otherComplicationsDetails=Complication details
# Outbreak
outbreakAffectedDistricts=Affected districts
outbreakNoOutbreak=No outbreak
outbreakNormal=Normal
outbreakOutbreak=Outbreak
# PathogenTest
pathogenTestAdd=Add pathogen test
pathogenTestCreateNew=Create new pathogen test
pathogenTestNewResult=New result
pathogenTestNewTest=New test result
pathogenTestRemove=Remove this pathogen test
pathogenTestSelect=Select pathogen test
PathogenTest=Pathogen test
PathogenTests=Pathogen tests
PathogenTest.fourFoldIncreaseAntibodyTiter=4 fold increase of antibody titer
PathogenTest.lab=Laboratory
PathogenTest.labDetails=Laboratory name & description
PathogenTest.testDateTime=Date and time of result
PathogenTest.testResult=Test result
PathogenTest.testResultText=Test result details
PathogenTest.testResultVerified=Result verified by lab supervisor
PathogenTest.testType=Type of test
PathogenTest.pcrTestSpecification=PCR/RT-PCR test specification
PathogenTest.testTypeText=Specify test details
PathogenTest.testedDisease=Tested disease
PathogenTest.testedDiseaseVariant=Tested disease variant
PathogenTest.testedDiseaseDetails=Tested disease name
PathogenTest.testedPathogen=Tested pathogen
PathogenTest.testedPathogenDetails=Tested pathogen details
PathogenTest.typingId=Typing ID
PathogenTest.serotype=Serotype
PathogenTest.cqValue=CQ/CT Value
PathogenTest.deletionReason=Reason for deletion
PathogenTest.otherDeletionReason=Reason for deletion details
PathogenTest.externalId=External ID
PathogenTest.reportDate=Report date
PathogenTest.viaLims=Via LIMS
PathogenTest.testedDiseaseVariantDetails=Disease variant details
PathogenTest.externalOrderId=External order ID
PathogenTest.preliminary=Preliminary
PathogenTest.ctValueE=Ct target E
PathogenTest.ctValueN=Ct target N
PathogenTest.ctValueRdrp=Ct target RDRP
PathogenTest.ctValueS=Ct target S
PathogenTest.ctValueOrf1=Ct target ORF1
PathogenTest.ctValueRdrpS=Ct target RDRP/S
PathogenTest.prescriber=Prescriber
PathogenTest.prescriberPhysicianCode=Physician code
PathogenTest.prescriberFirstName=First name
PathogenTest.prescriberLastName=Last name
PathogenTest.prescriberPhoneNumber=Phone number
PathogenTest.prescriberAddress=Address
PathogenTest.prescriberPostalCode=Postal code
PathogenTest.prescriberCity=City
PathogenTest.prescriberCountry=Country
# Person
personPersonsList=Person list
personCreateNew=Create a new person
personFindMatching=Find matching persons
personSelect=Select a matching person
personSearchAndSelect=Select a different person
personAgeAndBirthdate=Age and birth date
personFullName=Full name
personNoEventParticipantLinkedToPerson=No event participant linked to person
personNoCaseLinkedToPerson=No case linked to person
personNoContactLinkedToPerson=No contact linked to person
personLinkToEvents=See events for this person
personLinkToCases=See cases for this person
personLinkToContacts=See contacts for this person
personLinkToSamples = See samples for this person
caseLinkToSamples = See samples for this case
contactLinkToSamples = See samples for this contact
eventParticipantLinkToSamples = See samples for this event participant
personsReplaceGeoCoordinates=Also replace existing coordinates. Warning: This might replace coordinates which were intentionally set differently!
personsSetMissingGeoCoordinates=Set Missing Geo Coordinates
personsUpdated=Persons Updated
Person=Person
Person.additionalDetails=General comment
Person.address=Home address
Person.addresses=Addresses
Person.approximateAge=Age
Person.approximateAgeReferenceDate=Last updated
Person.approximateAgeType=Unit
Person.birthdate=Date of birth (year / month / day)
Person.birthDate=Date of birth (year / month / day)
Person.birthdateDD=Day of birth
Person.birthdateMM=Month of birth
Person.birthdateYYYY=Year of birth
Person.ageAndBirthDate=Age and birth date
Person.birthWeight=Birth weight (g)
Person.burialConductor=Burial conductor
Person.burialDate=Date of burial
Person.burialPlaceDescription=Burial place description
Person.causeOfDeath=Cause of death
Person.causeOfDeathDetails=Specified cause of death
Person.causeOfDeathDisease=Responsible disease
Person.causeOfDeathDiseaseDetails=Responsible disease name
Person.deathDate=Date of death
Person.deathPlaceType=Death place type
Person.deathPlaceDescription=Death place description
Person.districtName=District
Person.educationType=Education
Person.educationDetails=Details
Person.fathersName=Father's name
Person.namesOfGuardians=Legal guardian's name
Person.gestationAgeAtBirth=Gestation age at birth (weeks)
Person.lastDisease=Last disease
Person.matchingCase=Matching case
Person.mothersMaidenName=Mother's maiden name
Person.mothersName=Mother's name
Person.nickname=Nickname
Person.occupationCommunity=Facility community
Person.occupationDetails=Please specify occupation
Person.occupationDistrict=Facility district
Person.occupationFacility=Healthcare facility
Person.occupationFacilityDetails=Facility name & description
Person.occupationFacilityType=Facility type
Person.occupationRegion=Facility region
Person.occupationType=Type of occupation
Person.armedForcesRelationType=Staff of armed forces
Person.phone=Primary phone number
Person.phoneOwner=Owner of phone
Person.placeOfBirthRegion=Region of birth
Person.placeOfBirthDistrict=District of birth
Person.placeOfBirthCommunity=Community of birth
Person.placeOfBirthFacility=Facility of birth
Person.placeOfBirthFacilityDetails=Facility name & description
Person.placeOfBirthFacilityType=Facility type
Person.presentCondition=Present condition of person
Person.sex=Sex
Person.generalPractitionerDetails=General practitioner name and contact details
Person.emailAddress=Primary email address
Person.otherContactDetails=Other contact details
Person.passportNumber=Passport number
Person.nationalHealthId=National health ID
Person.uuid=Person ID
Person.hasCovidApp=Has COVID app
Person.covidCodeDelivered=COVID code was generated and delivered
Person.externalId=External ID
Person.externalToken=External Token
Person.internalToken=Internal Token
Person.symptomJournalStatus=Symptom journal status
Person.salutation=Salutation
Person.otherSalutation=Other salutation
Person.birthName=Birth name
Person.birthCountry=Country of birth
Person.citizenship=Citizenship
Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons)
Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18)
Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law)
personContactDetailOwner=Owner
personContactDetailOwnerName=Owner name
personContactDetailThisPerson=This person
personContactDetailThirdParty=Collect contact details of another person or facility
PersonContactDetail=Person contact detail
PersonContactDetail.person=Person
PersonContactDetail.primaryContact=Primary contact details
PersonContactDetail.personContactDetailType=Type of contact details
PersonContactDetail.phoneNumberType=Phone number type
PersonContactDetail.details=Details
PersonContactDetail.contactInformation=Contact information
PersonContactDetail.additionalInformation=Additional information
PersonContactDetail.thirdParty=Third party
PersonContactDetail.thirdPartyRole=Third party role
PersonContactDetail.thirdPartyName=Third party name
personRegionPrompt=Region
personDistrictPrompt=District
personCommunityPrompt=Community
pointOfEntryActivePointsOfEntry=Active points of entry
pointOfEntryArchivedPointsOfEntry=Archived points of entry
pointOfEntryAllPointsOfEntry=All points of entry
PointOfEntry.OTHER_AIRPORT=Other airport
PointOfEntry.OTHER_SEAPORT=Other seaport
PointOfEntry.OTHER_GROUND_CROSSING=Other ground crossing
PointOfEntry.OTHER_POE=Other point of entry
PointOfEntry=Point of entry
PointOfEntry.pointOfEntryType=Point of entry type
PointOfEntry.active=Active?
PointOfEntry.latitude=Latitude
PointOfEntry.longitude=Longitude
PointOfEntry.externalID=External ID
PointOfEntry.archived=Archived
PointOfEntry.region=Region
PointOfEntry.district=District
PointOfEntry.defaultInfrastructure=Default
populationDataMaleTotal=Male total
populationDataFemaleTotal=Female total
PortHealthInfo=Port health information
PortHealthInfo.airlineName=Airline name
PortHealthInfo.flightNumber=Flight number
PortHealthInfo.departureDateTime=Date and time of departure
PortHealthInfo.arrivalDateTime=Date and time of arrival
PortHealthInfo.freeSeating=Free seating?
PortHealthInfo.seatNumber=Seat number
PortHealthInfo.departureAirport=Departure airport
PortHealthInfo.numberOfTransitStops=Number of transit stops
PortHealthInfo.transitStopDetails1=Details about first transit stop
PortHealthInfo.transitStopDetails2=Details about second transit stop
PortHealthInfo.transitStopDetails3=Details about third transit stop
PortHealthInfo.transitStopDetails4=Details about fourth transit stop
PortHealthInfo.transitStopDetails5=Details about fifth transit stop
PortHealthInfo.vesselName=Vessel name
PortHealthInfo.vesselDetails=Vessel details
PortHealthInfo.portOfDeparture=Port of departure
PortHealthInfo.lastPortOfCall=Last port of call
PortHealthInfo.conveyanceType=Conveyance type
PortHealthInfo.conveyanceTypeDetails=Specify the conveyance type
PortHealthInfo.departureLocation=Start location of travel
PortHealthInfo.finalDestination=Final destination
PortHealthInfo.details=Point of entry details
# Prescription
prescriptionNewPrescription=New prescription
Prescription=Prescription
Prescription.additionalNotes=Additional notes
Prescription.dose=Dose
Prescription.drugIntakeDetails=Drug name
Prescription.frequency=Frequency
Prescription.prescribingClinician=Prescribing clinician
Prescription.prescriptionDate=Date prescription issued
Prescription.prescriptionDetails=Prescription details
Prescription.prescriptionPeriod=Prescription period
Prescription.prescriptionRoute=Prescription route
Prescription.prescriptionEnd=Treatment end date
Prescription.prescriptionStart=Treatment start date
Prescription.prescriptionType=Prescription type
Prescription.route=Route
Prescription.routeDetails=Route specification
Prescription.typeOfDrug=Type of drug
PrescriptionExport.caseUuid=Case ID
PrescriptionExport.caseName=Case name
prescriptionWithTreatmentTitleDelete=Delete prescriptions with treatments
prescriptionAlone=Just Prescriptions
prescriptionWithTreatment=Prescriptions With Treatments
# QueryDetails
QueryDetails.resultLimit=Limit result count
# Continent
continentActiveContinents=Active continents
continentArchivedContinents=Archived continents
continentAllContinents=All continents
Continent=Continent
Continent.archived=Archived
Continent.externalId=External ID
Continent.defaultName=Default name
Continent.displayName=Name
Continent.defaultInfrastructure=Default
# Subcontinent
subcontinentActiveSubcontinents=Active subcontinents
subcontinentArchivedSubcontinents=Archived subcontinents
subcontinentAllSubcontinents=All subcontinents
Subcontinent=Subcontinent
Subcontinent.archived=Archived
Subcontinent.externalId=External ID
Subcontinent.defaultName=Default name
Subcontinent.displayName=Name
Subcontinent.continent=Continent name
Subcontinent.defaultInfrastructure=Default
# Country
countryActiveCountries=Active countries
countryArchivedCountries=Archived countries
countryAllCountries=All countries
Country=Country
Country.archived=Archived
Country.externalId=External ID
Country.defaultName=Default name
Country.displayName=Name
Country.isoCode=ISO code
Country.unoCode=UNO code
Country.subcontinent=Subcontinent
Country.defaultInfrastructure=Default
# Region
regionActiveRegions=Active regions
regionArchivedRegions=Archived regions
regionAllRegions=All regions
Region=Region
Region.archived=Archived
Region.epidCode=Epid code
Region.growthRate=Growth rate
Region.population=Population
Region.externalID=External ID
Region.country=Country
Region.defaultInfrastructure=Default
# Sample
sampleCreateNew=Create new sample
sampleDeletedSamples=Deleted samples
sampleIncludeTestOnCreation=Create test result for this sample now
sampleNewSample=New sample
sampleNoSamplesForCase=There are no samples for this case
sampleNoSamplesForContact=There are no samples for this contact
sampleNoSamplesForEventParticipant=There are no samples for this event participant
sampleNoSamplesForPerson=There are no samples for this person
sampleNotShipped=Not shipped
sampleNotShippedLong=Not shipped yet
samplePending=Pending
sampleReceived=Received
sampleRefer=Refer to another laboratory
sampleReferred=Referred to other lab
sampleReferredFrom=Referred from
sampleReferredFromInternal=Referred from internal sample
sampleReferredShort=Referred
sampleReferredTo=Referred to
sampleReferredToInternal=Referred to internal sample
sampleSamplesList=Samples list
selectSimilarSample=Select matching sample
selectOtherSample=Select a different sample
sampleShipped=Shipped
sampleSpecimenNotAdequate=Specimen not adequate
sampleActiveSamples=Active samples
sampleArchivedSamples=Archived samples
sampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived samples
sampleAssociationType=Sample type
Sample=Sample
Sample.additionalTestingRequested=Request additional tests to be performed?
Sample.additionalTestingStatus=Additional testing status
Sample.associatedCase=Associated case
Sample.associatedContact=Associated contact
Sample.associatedEventParticipant=Associated event participant
Sample.caseClassification=Case classification
Sample.caseDistrict=District
Sample.casePersonName=Corresponding person
Sample.caseRegion=Region
Sample.comment=Comment
Sample.diseaseShort=Disease
Sample.lab=Laboratory
Sample.labDetails=Laboratory name & description
Sample.labSampleID=Lab sample ID
Sample.fieldSampleID=Field sample ID
Sample.labUser=Lab user
Sample.noTestPossibleReason=Reason
Sample.otherLab=Referral laboratory
Sample.pathogenTestingRequested=Request pathogen tests to be performed?
Sample.pathogenTestCount=Number of tests
Sample.pathogenTestResult=Final laboratory result
Sample.received=Received
Sample.receivedDate=Date sample received at lab
Sample.referredToUuid=Sample referred to
Sample.reportDateTime=Date of report
Sample.reportInfo=Report date & user
Sample.reportingUser=Reporting user
Sample.requestedAdditionalTests=If you wish to request specific pathogen tests, tick each of them in the list below
Sample.requestedAdditionalTestsTags=Requested additional tests:
Sample.requestedOtherAdditionalTests=Other requested additional tests
Sample.requestedOtherPathogenTests=Other requested pathogen tests
Sample.requestedPathogenTests=If you wish to request specific additional tests, tick each of them in the list below
Sample.requestedPathogenTestsTags=Requested pathogen tests:
Sample.sampleCode=Sample code
Sample.sampleDateTime=Date sample was collected
Sample.sampleMaterial=Type of sample
Sample.sampleMaterialText=Specify other type
Sample.sampleSource=Sample source
Sample.shipmentDate=Date sample was sent
Sample.shipmentDetails=Dispatch details
Sample.shipped=Sent/dispatched
Sample.specimenCondition=Specimen condition
Sample.suggestedTypeOfTest=Suggested type of test
Sample.testResult=Test result
Sample.testStatusGen=Test status
Sample.testType=Type of test
Sample.typeOfTest=Type of test
Sample.uuid=Sample ID
Sample.samplePurpose=Purpose of the Sample
Sample.samplingReason=Reason for sampling/testing
Sample.samplingReasonDetails=Sampling reason details
Sample.region=Region
Sample.district=District
Sample.community=Community
Sample.deletionReason=Reason for deletion
Sample.otherDeletionReason=Reason for deletion details
# Sample Export
SampleExport.additionalTestingRequested=Have additional tests been requested?
SampleExport.personAddressCaption=Address of case/contact/event participant person
SampleExport.personAge=Age of case/contact/event participant person
SampleExport.caseDistrict=District of case
SampleExport.caseCommunity=Community of case
SampleExport.caseFacility=Facility of case
SampleExport.contactRegion=Region of contact
SampleExport.contactDistrict=District of contact
SampleExport.contactCommunity=Community of contact
SampleExport.caseOutcome=Outcome of case
SampleExport.caseRegion=Region of case
SampleExport.caseReportDate=Case report date
SampleExport.caseResponsibleCommunity=Case responsible community
SampleExport.caseResponsibleDistrict=Case responsible district
SampleExport.caseResponsibleRegion=Case responsible region
SampleExport.eventParticipantCommunity = Community of event participant
SampleExport.eventParticipantDistrict = District of event participant
SampleExport.eventParticipantRegion = Region of event participant
SampleExport.personSex=Sex of case/contact/event participant person
SampleExport.caseUuid=Case UUID
SampleExport.contactUuid=Contact UUID
SampleExport.contactReportDate=Contact report date
SampleExport.id=Sample SN
SampleExport.sampleReportDate=Sample report date
SampleExport.noTestPossibleReason=No test possible reason
SampleExport.pathogenTestType1=Latest pathogen test type
SampleExport.pathogenTestDisease1=Latest pathogen test disease
SampleExport.pathogenTestDateTime1=Latest pathogen test date
SampleExport.pathogenTestLab1=Latest pathogen test lab
SampleExport.pathogenTestResult1=Latest pathogen test result
SampleExport.pathogenTestVerified1=Latest pathogen test verified?
SampleExport.pathogenTestType2=2nd latest pathogen test type
SampleExport.pathogenTestDisease2=2nd latest pathogen test disease
SampleExport.pathogenTestDateTime2=2nd latest pathogen test date
SampleExport.pathogenTestLab2=2nd latest pathogen test lab
SampleExport.pathogenTestResult2=2nd latest pathogen test result
SampleExport.pathogenTestVerified2=2nd latest pathogen test verified?
SampleExport.pathogenTestType3=3rd latest pathogen test type
SampleExport.pathogenTestDisease3=3rd latest pathogen test disease
SampleExport.pathogenTestDateTime3=3rd latest pathogen test date
SampleExport.pathogenTestLab3=3rd latest pathogen test lab
SampleExport.pathogenTestResult3=3rd latest pathogen test result
SampleExport.pathogenTestVerified3=3rd latest pathogen test verified?
SampleExport.otherPathogenTestsDetails=Other pathogen tests
SampleExport.otherAdditionalTestsDetails=Are there other additional tests?
SampleExport.pathogenTestingRequested=Have pathogen tests been requested?
SampleExport.referredToUuid=Referred sample
SampleExport.requestedAdditionalTests=Requested additional tests
SampleExport.requestedPathogenTests=Requested pathogen tests
SampleExport.shipped=Sent/dispatched?
SampleExport.received=Received?
SampleExport.altSgpt=ALT/SGPT of latest additional test
SampleExport.arterialVenousBloodGas=Arterial/venous blood gas of latest additional test
SampleExport.arterialVenousGasHco3=HCO3 of latest additional test
SampleExport.arterialVenousGasPao2=PaO2 of latest additional test
SampleExport.arterialVenousGasPco2=pCO2 of latest additional test
SampleExport.arterialVenousGasPH=pH of latest additional test
SampleExport.astSgot=AST/SGOT of latest additional test
SampleExport.conjBilirubin=Conj. bilirubin of latest additional test
SampleExport.creatinine=Creatinine of latest additional test
SampleExport.gasOxygenTherapy=Oxygen therapy at time of blood gas of latest additional test
SampleExport.haemoglobin=Haemoglobin of latest additional test
SampleExport.haemoglobinuria=Haemoglobin in urine of latest additional test
SampleExport.hematuria=Red blood cells in urine of latest additional test
SampleExport.otherTestResults=Other performed tests and results of latest additional test
SampleExport.platelets=Platelets of latest additional test
SampleExport.potassium=Potassium of latest additional test
SampleExport.proteinuria=Protein in urine of latest additional test
SampleExport.prothrombinTime=Prothrombin Time of latest additional test
SampleExport.testDateTime=Date and time of latest additional test
SampleExport.totalBilirubin=Total bilirubin of latest additional test
SampleExport.urea=Urea of latest additional test
SampleExport.wbcCount=WBC count of latest additional test
# Immunization
Immunization=Immunization
Immunization.reportDate=Date of report
Immunization.reportingUser = Reporting user
Immunization.externalId=External ID
Immunization.country=Immunization country
Immunization.deletionReason=Reason for deletion
Immunization.otherDeletionReason=Reason for deletion details
Immunization.disease=Disease
Immunization.diseaseDetails=Disease details
Immunization.healthFacility=Facility
Immunization.healthFacilityDetails=Facility name & description
Immunization.meansOfImmunization=Means of immunization
Immunization.meansOfImmunizationDetails=Means of immunization details
Immunization.overwriteImmunizationManagementStatus=Overwrite immunization management status
Immunization.immunizationManagementStatus=Management status
Immunization.immunizationStatus=Immunization status
Immunization.startDate=Start date
Immunization.endDate=End date
Immunization.validFrom=Valid from
Immunization.validUntil=Valid until
Immunization.numberOfDoses=Number of doses
Immunization.numberOfDosesDetails=Number of doses details
Immunization.vaccinations=Vaccinations
Immunization.uuid=Immunization Id
Immunization.personUuid=Person Id
Immunization.personFirstName=First name
Immunization.personLastName=Last name
Immunization.ageAndBirthDate=Age and birthdate
Immunization.recoveryDate=Date of recovery
Immunization.positiveTestResultDate=Date of first positive test result
Immunization.previousInfection=Previous infection with this disease
Immunization.lastInfectionDate=Date of last infection
Immunization.lastVaccineType=Type of last vaccine
Immunization.firstVaccinationDate=Date of first vaccination
Immunization.lastVaccinationDate=Date of last vaccination
Immunization.additionalDetails=Additional details
Immunization.responsibleRegion=Responsible region
Immunization.responsibleDistrict=Responsible district
Immunization.responsibleCommunity=Responsible community
Immunization.immunizationPeriod=Immunization period
Immunization.region=Region
Immunization.district=District
Immunization.community=Community
Immunization.changeDate=Date of last change
Immunization.creationDate=Creation date
immunizationActiveImmunizations = Active immunizations
immunizationArchivedImmunizations = Archived immunizations
immunizationAllActiveAndArchivedImmunizations = All active and archived immunizations
immunizationDeletedImmunizations = Deleted immunizations
immunizationImmunizationsList=Immunizations list
linkImmunizationToCaseButton=Link case
openLinkedCaseToImmunizationButton=Open case
immunizationNewImmunization=New immunization
immunizationKeepImmunization=Keep the existing information and discard the new immunization
immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Only show persons with overdue immunization
immunizationOverwriteImmunization=Overwrite the existing immunization with this data
immunizationCreateNewImmunization=Create the new immunization anyway
immunizationNoImmunizationsForPerson=There are no immunizations for this person
# Adverse Events Following Immunization
Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date
Aefi.uuid=Adverse event UUID
Aefi.reportDate=Date of report
Aefi.reportingUser=Reporting user
Aefi.externalId=External ID
Aefi.responsibleRegion=Responsible region
Aefi.responsibleDistrict=Responsible district
Aefi.responsibleCommunity=Responsible community
Aefi.country=Country
Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number
Aefi.pregnant=Pregnant
Aefi.trimester=Trimester
Aefi.lactating=Lactating
Aefi.onsetAgeYears=Years
Aefi.onsetAgeMonths=Months
Aefi.onsetAgeDays=Days
Aefi.ageGroup=Age group
Aefi.healthFacility=Facility
Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description
Aefi.reporterName=Name
Aefi.reporterInstitution=Insitution
Aefi.reporterDesignation=Designation
Aefi.reporterDepartment=Department
Aefi.reporterPhone=Phone number
Aefi.reporterEmail=Email
Aefi.todaysDate=Today's date
Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started
Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms)
Aefi.serious=Serious
Aefi.seriousReason=Reason for serious
Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details
Aefi.outcome=Outcome
Aefi.deathDate=Date of death
Aefi.autopsyDone=Autopsy done
Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history
Aefi.investigationNeeded=Investigation needed
Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned
Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national
Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID
Aefi.nationalLevelComment=Comment
Aefi.deletionReason=Reason for deletion
Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details
Aefi.creationDate=Creation date
Aefi.changeDate=Date of last change
aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event
aefiAefiList=Adverse Events List
aefiAefiDataView=Adverse Event
aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information
aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary
aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details
aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information
aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number
aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date
aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time
aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events
aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events
aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events
aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events
# Adverse Events
AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction
AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days
AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint
AdverseEvents.seizures=Seizures
AdverseEvents.seizureType=Seizure type
AdverseEvents.abscess=Abscess
AdverseEvents.sepsis=Sepsis
AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy
AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome
AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia
AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis
AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC
AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify)
# Adverse Events Index
AefiIndex.uuid=AEFI ID
AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID
AefiIndex.personUuid=Person ID
AefiIndex.personFirstName=First Name
AefiIndex.personLastName=Last Name
AefiIndex.reportDate=Date of report
AefiIndex.disease=Disease
AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date
AefiIndex.sex=Sex
AefiIndex.region=Region
AefiIndex.district=District
AefiIndex.serious=Serious
AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine
AefiIndex.outcome=Outcome
AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination
AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset
AefiIndex.adverseEvents=Adverse events
# Adverse Events Export
AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre
AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination
AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region
AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district
AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community
AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported
AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region
AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district
AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community
AefiExport.patientAddressDetails=Location (address)
AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number
AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number
AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name)
AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name)
AefiExport.birthDate=Date of birth
AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset
AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset
AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset
AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset
AefiExport.sex=Sex
AefiExport.aefiDescription=History of Event
AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic)
AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic)
AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand)
AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer)
AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number
AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee
AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number
AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination
AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset
AefiExport.outcome=Outcome of AEFI
AefiExport.serious=Serious
AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI
AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location
AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region
AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district
AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community
AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position
AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department
AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id
AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number
AefiExport.reportDate=Date of report
AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any)
# Adverse Events Criteria
AefiCriteria.aefiType=AEFI Type
AefiCriteria.outcome=Outcome
AefiCriteria.vaccineName=Vaccine
AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer
# Adverse Events List Entry
AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date
AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage
AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status
AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification
# Adverse Events Following Immunization Investigations
AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID
AefiInvestigation.reportDate=Date of report
AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user
AefiInvestigation.externalId=External ID
AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region
AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district
AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community
AefiInvestigation.country=Country
AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID
AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination
AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details
AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in
AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details
AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility
AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description
AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer
AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility
AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description
AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position
AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department
AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer
AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone # landline (with code):
AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile
AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail
AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation
AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form
AefiInvestigation.investigationStage=This report is
AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site
AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details
AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom
AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization
AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority
AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation
AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death
AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done?
AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date
AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on
AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event
AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information
AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s)
AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information
AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food
AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information
AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder
AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information
AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause
AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information
AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication?
AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information
AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy
AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information
AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant
AefiInvestigation.birthTerm=The birth was
AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight:
AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure
AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details
AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information
AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details
AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source
AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient
AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient
AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information
AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination
AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details
AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number
AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail
AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation
AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time
AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care
AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents
AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis
AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized?
AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information
AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given
AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information
AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine?
AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information
AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile?
AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information
AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration?
AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information
AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)?
AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information
AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)?
AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information
AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)?
AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information
AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule
AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session
AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations
AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations
AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified?
AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information
AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)?
AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information
AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster?
AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information
AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster?
AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial?
AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information
AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster
AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details
AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization?
AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used
AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information
AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments
AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine?
AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines?
AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial?
AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination?
AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer?
AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments
AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route?
AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines)
AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed?
AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination?
AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days?
AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator?
AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training
AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments?
AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored?
AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside?
AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately
AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed?
AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer?
AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator?
AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator?
AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store?
AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments:
AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used
AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information
AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination?
AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination?
AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used?
AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments
AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality?
AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information
AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes?
AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated
AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated
AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown
AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments:
AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments
AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status
AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details
AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI
AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification
AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details
AefiInvestigation.causality=Causality
AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details
AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed
AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion
AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details
AefiInvestigation.creationDate=Creation date
AefiInvestigation.changeDate=Date of last change
aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women
aefiInvestigationForInfants=For infants
aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information
aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer
aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents,
aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure
aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are
aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations
aefiNewAefiInvestigation = New Investigation
aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation
aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation
aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations
aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations
aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations
aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations
titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A: Basic details
titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B: Relevant patient information prior to immunization
titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C: Details of first examination** of serious AEFI case
titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day
titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used
titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice)
titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used
titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution: (complete only if applicable)
titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s): (Observe another session in the same locality ? same or different place)
titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F: Cold chain and transport
titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice)
titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point
titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation
titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others)
titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are
titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H: Other findings/observations/comments
titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I: Investigation Status
# Adverse Events Investigation Criteria
AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status
AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification
AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine
AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer
# Adverse Events Investigation Index
AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID
AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID
AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID
AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name
AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name
AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report
AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation
AefiInvestigationIndex.disease=Disease
AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date
AefiInvestigationIndex.sex=Sex
AefiInvestigationIndex.region=Region
AefiInvestigationIndex.district=District
AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine
AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status
AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status
AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification
# Statistics
statisticsAddFilter=Add filter
statisticsAttribute=Attribute
statisticsAttributeSelect=Select an attribute
statisticsAttributeSpecification=Attribute specification
statisticsChartType=Chart type
statisticsDatabaseExport=Database Export
statisticsDontGroupColumns=Don't group columns
statisticsDontGroupRows=Don't group rows
statisticsDontGroupSeries=Don't group series
statisticsDontGroupX=Don't group x-axis
statisticsExchange=Exchange rows and columns
statisticsMapType=Map type
statisticsRemoveFilter=Remove filter
statisticsResetFilters=Reset filters
statisticsShowZeroValues=Show zero values
statisticsShowCaseIncidence=Show case incidence
statisticsSpecifySelection=Specify your selection
statisticsStatistics=Statistics
statisticsVisualizationType=Type
statisticsIncidenceDivisor=Incidence divisor
statisticsDataDisplayed=Data displayed
statisticsOpenSormasStats=Open Sormas-Stats
# Symptoms
symptomsLesionsLocations=Localization of the lesions
symptomsMaxTemperature=Maximum body temperature in \u00B0 C
symptomsSetClearedToNo=Set cleared to No
symptomsSetClearedToUnknown=Set cleared to Unknown
Symptoms=Symptoms
Symptoms.abdominalPain=Abdominal pain
Symptoms.alteredConsciousness=Altered level of consciousness
Symptoms.anorexiaAppetiteLoss=Anorexia/loss of appetite
Symptoms.backache=Backache
Symptoms.bedridden=Is the patient bedridden?
Symptoms.bilateralCataracts=Bilateral cataracts
Symptoms.blackeningDeathOfTissue=Blackening and death of tissue in extremities
Symptoms.bleedingVagina=Bleeding from vagina, other than menstruation
Symptoms.bloodInStool=Blood in stool
Symptoms.bloodPressureDiastolic=Blood pressure (diastolic)
Symptoms.bloodPressureSystolic=Blood pressure (systolic)
Symptoms.bloodUrine=Blood in urine (hematuria)
Symptoms.bloodyBlackStool=Bloody or black stools (melena)
Symptoms.buboesGroinArmpitNeck=Buboes in the groin, armpit or neck
Symptoms.bulgingFontanelle=Bulging fontanelle
Symptoms.chestPain=Chest pain
Symptoms.chillsSweats=Chills or sweats
Symptoms.confusedDisoriented=Confused or disoriented
Symptoms.congenitalGlaucoma=Congenital glaucoma
Symptoms.congenitalHeartDisease=Congenital heart disease
Symptoms.congenitalHeartDiseaseType=Heart disease type
Symptoms.congenitalHeartDiseaseDetails=Specify
Symptoms.conjunctivitis=Conjunctivitis (red eyes)
Symptoms.cough=Cough
Symptoms.coughWithSputum=Cough with sputum
Symptoms.coughWithHeamoptysis=Cough with heamoptysis
Symptoms.coughingBlood=Coughing up blood (haemoptysis)
Symptoms.darkUrine=Dark Urine
Symptoms.dehydration=Dehydration
Symptoms.developmentalDelay=Developmental delay
Symptoms.diarrhea=Diarrhea
Symptoms.difficultyBreathing=Difficulty breathing/Dyspnea
Symptoms.digestedBloodVomit=Digested blood/"coffee grounds" in vomit
Symptoms.eyePainLightSensitive=Pain behind eyes/Sensitivity to light
Symptoms.eyesBleeding=Bleeding from the eyes
Symptoms.fatigueWeakness=Fatigue/general weakness
Symptoms.fever=Fever
Symptoms.firstSymptom=First symptom
Symptoms.fluidInLungCavity=Fluid in the lung cavity
Symptoms.glasgowComaScale=Glasgow coma scale
Symptoms.gumsBleeding=Bleeding of the gums
Symptoms.headache=Headache
Symptoms.hearingloss=Acute hearing loss
Symptoms.heartRate=Heart rate (bpm)
Symptoms.height=Height (cm)
Symptoms.hemorrhagicSyndrome=Hemorrhagic syndrome
Symptoms.hiccups=Hiccups
Symptoms.hyperglycemia=Hyperglycemia
Symptoms.hypoglycemia=Hypoglycemia
Symptoms.injectionSiteBleeding=Bleeding from injection site
Symptoms.jaundice=Jaundice
Symptoms.jaundiceWithin24HoursOfBirth=Jaundice within 24 hours of birth?
Symptoms.jointPain=Joint pain or arthritis
Symptoms.kopliksSpots=Koplik's Spots
Symptoms.lesions=Vesiculopustular rash
Symptoms.lesionsAllOverBody=All over the body
Symptoms.lesionsArms=Arms
Symptoms.lesionsDeepProfound=Rash lesions deep and profound?
Symptoms.lesionsFace=Face
Symptoms.lesionsGenitals=Genitals
Symptoms.lesionsLegs=Legs
Symptoms.lesionsLocation=Localization of the rash
Symptoms.lesionsOnsetDate=Date of rash onset
Symptoms.lesionsPalmsHands=Palms of the hands
Symptoms.lesionsResembleImg1=Does the rash resemble the photo below?
Symptoms.lesionsResembleImg2=Does the rash resemble the photo below?
Symptoms.lesionsResembleImg3=Does the rash resemble the photo below?
Symptoms.lesionsResembleImg4=Does the rash resemble the photo below?
Symptoms.lesionsSameSize=All rash lesions the same size?
Symptoms.lesionsSameState=All rash lesions in same state of development?
Symptoms.lesionsSolesFeet=Soles of the feet
Symptoms.lesionsThatItch=Rash that itches
Symptoms.lesionsThorax=Thorax
Symptoms.lossOfSmell=New loss of smell
Symptoms.lossOfTaste=New loss of taste
Symptoms.wheezing=Wheezing
Symptoms.skinUlcers=Skin ulcers
Symptoms.inabilityToWalk=Inability to walk
Symptoms.inDrawingOfChestWall=Indrawing of chest wall
Symptoms.lossSkinTurgor=Loss of skin turgor
Symptoms.lymphadenopathy=Enlarged lymph nodes
Symptoms.lymphadenopathyAxillary=Enlarged lymph nodes, axillary
Symptoms.lymphadenopathyCervical=Enlarged lymph nodes, cervical
Symptoms.lymphadenopathyInguinal=Enlarged lymph nodes, inguinal
Symptoms.malaise=Malaise
Symptoms.meningealSigns=Meningeal signs
Symptoms.meningoencephalitis=Meningoencephalitis
Symptoms.microcephaly=Microcephaly
Symptoms.midUpperArmCircumference=Mid-upper arm circumf. (cm)
Symptoms.musclePain=Muscle pain
Symptoms.nausea=Nausea
Symptoms.neckStiffness=Stiff neck
Symptoms.noseBleeding=Nose bleed (epistaxis)
Symptoms.oedemaFaceNeck=Oedema of face/neck
Symptoms.oedemaLowerExtremity=Oedema of lower extremities
Symptoms.onsetDate=Date of symptom onset
Symptoms.onsetSymptom=First symptom
Symptoms.oralUlcers=Oral ulcers
Symptoms.otherHemorrhagicSymptoms=Other hemorrhagic symptoms
Symptoms.otherHemorrhagicSymptomsText=Specify other symptoms
Symptoms.otherNonHemorrhagicSymptoms=Other clinical symptoms
Symptoms.otherNonHemorrhagicSymptomsText=Specify other symptoms
Symptoms.otherComplications=Other complications
Symptoms.otherComplicationsText=Specify other complications
Symptoms.otitisMedia=Middle ear inflammation (otitis media)
Symptoms.painfulLymphadenitis=Painful lymphadenitis
Symptoms.palpableLiver=Palpable liver
Symptoms.palpableSpleen=Palpable spleen
Symptoms.patientIllLocation=Location where the patient became ill
Symptoms.pharyngealErythema=Pharyngeal erythema
Symptoms.pharyngealExudate=Pharyngeal exudate
Symptoms.pigmentaryRetinopathy=Pigmentary retinopathy
Symptoms.purpuricRash=Purpuric rash
Symptoms.radiolucentBoneDisease=Radiolucent bone disease
Symptoms.rapidBreathing=Rapid breathing
Symptoms.redBloodVomit=Fresh/red blood in vomit (hematemesis)
Symptoms.refusalFeedorDrink=Refusal to feed or drink
Symptoms.respiratoryRate=Respiratory rate (bpm)
Symptoms.runnyNose=Runny nose
Symptoms.seizures=Convulsions or Seizures
Symptoms.sepsis=Sepsis
Symptoms.shock=Shock (Systolic bp <90)
Symptoms.sidePain=Side pain
Symptoms.skinBruising=Bruising of the skin (petechiae/ecchymosis)
Symptoms.skinRash=Maculopapular rash
Symptoms.soreThroat=Sore throat/pharyngitis
Symptoms.stomachBleeding=Bleeding from the stomach
Symptoms.sunkenEyesFontanelle=Sunken eyes or fontanelle
Symptoms.swollenGlands=Swollen glands
Symptoms.splenomegaly=Splenomegaly
Symptoms.symptomatic=Symptomatic
Symptoms.symptomOnset=Date of symptom onset
Symptoms.symptomsComments=Comments
Symptoms.symptomsNotOccurred=Symptoms that did not occur during this illness
Symptoms.symptomsOccurred=Symptoms that occurred during this illness
Symptoms.symptomsUnknownOccurred=Symptoms with no reliable occurrence information
Symptoms.temperature=Current body temperature in \u00B0 C
Symptoms.temperatureSource=Source of body temperature
Symptoms.throbocytopenia=Thrombocytopenia
Symptoms.tremor=Tremor
Symptoms.unexplainedBleeding=Bleeding or bruising
Symptoms.unilateralCataracts=Unilateral cataracts
Symptoms.vomiting=Vomiting
Symptoms.convulsion=Convulsion
Symptoms.weight=Weight (kg)
Symptoms.hydrophobia=Hydrophobia
Symptoms.opisthotonus=Opisthotonus
Symptoms.anxietyStates=Anxiety states
Symptoms.delirium=Delirium
Symptoms.uproariousness=Uproariousness
Symptoms.paresthesiaAroundWound=Paresthesia/Pain around wound
Symptoms.excessSalivation=Excess salivation
Symptoms.insomnia=Sleeplessness (Insomnia)
Symptoms.paralysis=Paralysis
Symptoms.excitation=Excitation/Irritability
Symptoms.dysphagia=Difficulty in swallowing (Dysphagia)
Symptoms.aerophobia=Fear of flying (Aerophobia)
Symptoms.hyperactivity=Hyperactivity
Symptoms.paresis=Paresis
Symptoms.agitation=Agitation
Symptoms.ascendingFlaccidParalysis=Ascending flaccid paralysis
Symptoms.erraticBehaviour=Erratic behaviour
Symptoms.coma=Coma/Somnolence
Symptoms.fluidInLungCavityAuscultation=Fluid in lung cavity in auscultation
Symptoms.fluidInLungCavityXray=Fluid in cavity through X-Ray
Symptoms.abnormalLungXrayFindings=Abnormal lung X-Ray findings
Symptoms.conjunctivalInjection=Conjunctivitis
Symptoms.acuteRespiratoryDistressSyndrome=Acute respiratory distress syndrome
Symptoms.pneumoniaClinicalOrRadiologic=Pneumonia (clinical or radiologic)
Symptoms.respiratoryDiseaseVentilation=Respiratory disease requiring ventilation
Symptoms.feelingIll=Feeling ill
Symptoms.shivering=Shivering
Symptoms.fastHeartRate=Fast heart rate (Tachycardia)
Symptoms.oxygenSaturationLower94=Oxygen saturation < 94 %
Symptoms.feverishFeeling=Feverish feeling
Symptoms.weakness=General weakness
Symptoms.fatigue=Increased fatigue
Symptoms.coughWithoutSputum=Dry cough without sputum
Symptoms.breathlessness=Breathlessness at rest or during exertion
Symptoms.chestPressure=Pressure on the chest
Symptoms.blueLips=Blue lips
Symptoms.bloodCirculationProblems=General blood circulation problems
Symptoms.palpitations=Palpitations
Symptoms.dizzinessStandingUp=Dizziness (when standing up from a sitting or lying position)
Symptoms.highOrLowBloodPressure=Blood pressure too high or too low (measured)
Symptoms.urinaryRetention=Urinary retention
# Task
taskMyTasks=My tasks
taskNewTask=New task
taskNoTasks=There are no tasks for this %s
taskOfficerTasks=Officer tasks
taskActiveTasks=Active tasks
taskArchivedTasks=Archived tasks
taskAllTasks=All tasks
Task=Task
Task.assigneeReply=Comments on execution
Task.assigneeUser=Assigned to
Task.assignedByUser=Assigned by
Task.caze=Associated case
Task.contact=Associated contact
Task.contextReference=Associated link
Task.creatorComment=Comments on task
Task.creatorUser=Created by
Task.dueDate=Due date
Task.environment = Associated environment
Task.event=Associated event
Task.observerUsers=Observed by
Task.perceivedStart=Perceived start
Task.priority=Priority
Task.statusChangeDate=Status change date
Task.suggestedStart=Suggested start
Task.taskContext=Task context
Task.taskStatus=Task status
Task.taskType=Task type
Task.taskAssignee=Task assignee
Task.taskPriority=Task priority
Task.travelEntry=Travel entry
Task.region=Region
Task.district=District
# TestReport
TestReport=Test report
TestReport.dateOfResult=Date of result
TestReport.testDateTime=Date and time of result
TestReport.testLabCity=Lab city
TestReport.testLabExternalId=Lab external ID
TestReport.testLabName=Lab name
TestReport.testLabPostalCode=Lab postal code
TestReport.testResult=Test result
TestReport.testType=Type of test
TestReport.ctValueE=Ct target E
TestReport.ctValueN=Ct target N
TestReport.ctValueRdrp=Ct target RDRP
TestReport.ctValueS=Ct target S
TestReport.ctValueOrf1=Ct target ORF1
TestReport.ctValueRdrpS=Ct target RDRP/S
TestReport.prescriberPhysicianCode=Physician code
TestReport.prescriberFirstName=First name
TestReport.prescriberLastName=Last name
TestReport.prescriberPhoneNumber=Phone number
TestReport.prescriberAddress=Address
TestReport.prescriberPostalCode=Postal code
TestReport.prescriberCity=City
TestReport.prescriberCountry=Country
# TravelEntry
travelEntryCreateCase=Create case
travelEntryOnlyRecoveredEntries=Only recovered entries
travelEntryOnlyVaccinatedEntries=Only vaccinated entries
travelEntryOnlyEntriesTestedNegative=Only entries tested negative
travelEntryOnlyEntriesConvertedToCase=Only entries converted to case
travelEntryOpenResultingCase=Open case of this travel entry
travelEntryActiveTravelEntries=Active travel entries
travelEntryArchivedTravelEntries=Archived travel entries
travelEntryAllActiveAndArchivedTravelEntries=All active and archived travel entries
travelEntriesNoTravelEntriesForPerson=There are no travel entries for this person
TravelEntry=Travel entry
TravelEntry.person=Travel entry person
TravelEntry.reportDate=Date of report
TravelEntry.reportingUser = Reporting user
TravelEntry.uuid=Travel Entry ID
TravelEntry.externalId=External ID
TravelEntry.personFirstName=Person First Name
TravelEntry.personLastName=Person Last Name
TravelEntry.homeDistrictName=Home District Name
TravelEntry.pointOfEntryName=Point of Entry Name
TravelEntry.recovered=Recovered
TravelEntry.vaccinated=Vaccinated
TravelEntry.testedNegative=Tested Negative
travelEntryNewTravelEntry=New travel entry
travelEntryPointOfEntry=Point of entry
TravelEntry.diseaseVariant=Disease variant
TravelEntry.responsibleRegion=Responsible region
TravelEntry.responsibleDistrict=Responsible district
TravelEntry.responsibleCommunity=Responsible community
TravelEntry.differentPointOfEntryJurisdiction=Point of entry jurisdiction differs from responsible jurisdiction
TravelEntry.pointOfEntry=Point of entry
TravelEntry.pointOfEntryRegion=Region
TravelEntry.pointOfEntryDistrict=District
TravelEntry.pointOfEntryDetails=Point of entry details
TravelEntry.quarantine=Quarantine
TravelEntry.quarantineTypeDetails=Quarantine details
TravelEntry.quarantineFrom=Quarantine start
TravelEntry.quarantineTo=Quarantine end
TravelEntry.quarantineHelpNeeded=Help needed in quarantine?
TravelEntry.quarantineHomePossible=Home-based quarantine possible?
TravelEntry.quarantineHomePossibleComment=Comment
TravelEntry.quarantineHomeSupplyEnsured=Supply ensured?
TravelEntry.quarantineHomeSupplyEnsuredComment=Comment
TravelEntry.quarantineOrderedVerbally=Quarantine ordered verbally?
TravelEntry.quarantineOrderedVerballyDate=Date of the verbal order
TravelEntry.quarantineOrderedOfficialDocument=Quarantine ordered by official document?
TravelEntry.quarantineOrderedOfficialDocumentDate=Date of the official document order
TravelEntry.quarantineExtended=Quarantine period extended?
TravelEntry.quarantineReduced=Quarantine period reduced?
TravelEntry.quarantineOfficialOrderSent=Official quarantine order sent?
TravelEntry.quarantineOfficialOrderSentDate=Date official quarantine order was sent
TravelEntry.dateOfArrival=Date of Arrival
TravelEntry.changeDate=Date of last change
TravelEntry.creationDate=Creation date
TravelEntry.deletionReason=Reason for deletion
TravelEntry.otherDeletionReason=Reason for deletion details
TravelEntry.deletedTravelEntries=Deleted travel entries
travelEntryTravelEntriesList=Travel entries list
# Treatment
treatmentCreateTreatment=Create treatment
treatmentNewTreatment=New treatment
treatmentOpenPrescription=Open prescription
Treatment=Treatment
Treatment.additionalNotes=Additional notes
Treatment.dose=Dose
Treatment.drugIntakeDetails=Drug name
Treatment.executingClinician=Executing staff member
Treatment.openPrescription=Open prescription
Treatment.route=Route
Treatment.routeDetails=Route specification
Treatment.textFilter=Treatment type type or executing clinician
Treatment.treatmentDateTime=Treatment date & time
Treatment.treatmentDetails=Treatment details
Treatment.treatmentType=Treatment type
Treatment.typeOfDrug=Type of drug
Treatment.treatmentRoute=Treatment route
TreatmentExport.caseUuid=Case ID
TreatmentExport.caseName=Case name
# User
userNewUser=New user
userMyUserId=My user ID
userResetPassword=Create new password
userGeneratePassword=Generate new password
userUpdatePasswordConfirmation=Really update password?
sync=Sync
syncUsers=Sync Users
syncErrors=%d Error(s)
syncSuccessful=%d Synced
syncProcessed=%d/%d Processed
User=User
User.active=Active?
User.associatedOfficer=Associated officer
User.hasConsentedToGdpr=GDPR
User.healthFacility=Facility
User.laboratory=Laboratory
User.limitedDisease=Limited disease
User.phone=Phone number
User.pointOfEntry=Assigned point of entry
User.userEmail=Email
User.userName=User name
User.userRoles=User roles
User.address=Address
User.uuid=UUID
User.region=Region
User.district=District
User.community=Community
User.externalId=External ID
userRestrictDiseases=Restrict access to specific diseases
currentPassword=Enter Current Password
updatePassword=Enter new Password
confirmPassword=Confirm new Password
passwordStrength=Password strength

# Vaccination
vaccinationNewVaccination=New vaccination
vaccinationNoVaccinationsForPerson=There are no vaccinations for this person
vaccinationNoVaccinationsForPersonAndDisease=There are no vaccinations for this person and disease
Vaccination=Vaccination
Vaccination.uuid=Vaccination ID
Vaccination.reportDate=Report date
Vaccination.reportingUser=Reporting user
Vaccination.vaccinationDate=Vaccination date
Vaccination.vaccineName=Vaccine name
Vaccination.otherVaccineName=Vaccine name details
Vaccination.vaccineManufacturer=Vaccine manufacturer
Vaccination.otherVaccineManufacturer=Vaccine manufacturer details
Vaccination.vaccineType=Vaccine type
Vaccination.vaccineDose=Vaccine dose
Vaccination.vaccineInn=INN
Vaccination.vaccineBatchNumber=Batch number
Vaccination.vaccineUniiCode=UNII code
Vaccination.vaccineAtcCode=ATC code
Vaccination.vaccinationInfoSource=Vaccination info source
Vaccination.pregnant=Pregnant
Vaccination.trimester=Trimester
# Views
View.actions=Action Directory
View.groups=Group Directory
View.aggregatereports=Aggregate Reporting (mSERS)
View.aggregatereports.aggregatereporting=Aggregate reporting
View.aggregatereports.reportdata=Report data
View.aggregatereports.sub=
View.campaign.campaigns=Campaign Directory
View.campaign.campaigns.short=Campaigns
View.campaign.campaigndata=Campaign Data
View.campaign.campaigndata.short=Campaign Data
View.campaign.campaigndata.dataform=Campaign Data Form
View.campaign.campaigndata.dataform.short=Data Form
View.campaign.campaignstatistics=Campaign statistics
View.campaign.campaignstatistics.short=Campaign statistics
View.cases=Case Directory
View.cases.merge=Merge Duplicate Cases
View.cases.archive=Case Archive
View.cases.contacts=Case Contacts
View.cases.data=Case Information
View.cases.epidata=Case Epidemiological Data
View.cases.hospitalization=Case Hospitalization
View.cases.person=Case Person
View.cases.sub=
View.cases.symptoms=Case Symptoms
View.cases.therapy=Case Therapy
View.cases.clinicalcourse=Clinical Course
View.cases.maternalhistory=Maternal History
View.cases.porthealthinfo=Port Health Information
View.cases.visits=Case Visits
View.persons=Person Directory
View.persons.data=Person Information
View.configuration.communities=Communities Configuration
View.configuration.communities.short=Communities
View.configuration.districts=Districts Configuration
View.configuration.districts.short=Districts
View.configuration.documentTemplates=Document Templates Management
View.configuration.documentTemplates.short=Document Templates
View.configuration.facilities=Facilities Configuration
View.configuration.facilities.short=Facilities
View.configuration.laboratories=Laboratories Configuration
View.configuration.laboratories.short=Laboratories
View.configuration.pointsofentry=Points of Entry Configuration
View.configuration.pointsofentry.short=Points of Entry
View.configuration.outbreaks=Outbreaks Configuration
View.configuration.outbreaks.short=Outbreaks
View.configuration.areas=Areas Configuration
View.configuration.areas.short=Areas
View.configuration.countries=Countries Configuration
View.configuration.countries.short=Countries
View.configuration.subcontinents=Subcontinents Configuration
View.configuration.subcontinents.short=Subcontinents
View.configuration.continents=Continents Configuration
View.configuration.continents.short=Continents
View.configuration.regions=Regions Configuration
View.configuration.regions.short=Regions
View.configuration.templates=Templates Configuration
View.configuration.templates.short=Templates
View.configuration.userrights=User Rights Management
View.configuration.userrights.short=User Rights
View.configuration.devMode=Developer Options
View.configuration.devMode.short=Developer
View.configuration.populationdata=Population Data
View.configuration.populationdata.short=Population
View.configuration.linelisting=Line Listing Configuration
View.configuration.linelisting.short=Line Listing
View.configuration.emailTemplates=Email Templates
View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates
View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration
View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums
View.contacts=Contact Directory
View.contacts.archive=Contact Archive
View.contacts.epidata=Contact Epidemiological Data
View.contacts.data=Contact Information
View.contacts.merge=Merge Duplicate Contacts
View.contacts.person=Contact Person
View.contacts.sub=
View.contacts.visits=Contact Visits
View.dashboard.contacts=Contacts Dashboard
View.dashboard.surveillance=Surveillance Dashboard
View.dashboard.campaigns=Campaigns Dashboard
View.dashboard.samples=Samples Dashboard
View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard
View.events=Event Directory
View.events.archive=Event Archive
View.events.data=Event Information
View.events.eventactions=Event Actions
View.events.eventparticipants=Event Participants
View.events.sub=
View.events.eventparticipants.data=Event Participant Information
View.messages=Message Directory
View.reports=Weekly Reports
View.reports.sub=
View.samples=Sample Directory
View.samples.archive=Sample Archive
View.samples.data=Sample Information
View.samples.sub=
View.travelEntries=Travel Entries Directory
View.immunizations=Immunization Directory
View.adverseevents=Adverse Events Directory
View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory
View.statistics=Statistics
View.statistics.database-export=Database export
View.tasks=Task Management
View.tasks.archive=Task Archive
View.tasks.sub=
View.user.users=User Management
View.user.userroles=User Roles
View.users.sub=
View.shareRequests=Share directory
View.environments=Environment directory
View.selfreports=Self reports directory
View.surveys=Surveys directory
View.surveys.surveyTokens=Survey tokens
# Visit
visitNewVisit=New visit
Visit=Visit
Visit.person=Visited person
Visit.symptoms=Symptoms
Visit.visitDateTime=Date and time of visit
Visit.visitRemarks=Visit remarks
Visit.visitStatus=Person available and cooperative?
Visit.origin=Visit origin
Visit.visitUser=Visiting officer
Visit.disease=Disease
Visit.reportLat=Report latitude
Visit.reportLon=Report longitude
# WeeklyReport
weeklyReportNoReport=Missing report
weeklyReportOfficerInformants=Informants
weeklyReportsInDistrict=Weekly Reports in %s
weeklyReportRegionOfficers=Officers
weeklyReportRegionInformants=Informants
WeeklyReport.epiWeek=Epi Week
WeeklyReport.year=Year
# WeeklyReportEntry
WeeklyReportEntry.numberOfCases=Cases reported
# WeeklyReportInformantSummary
WeeklyReportInformantSummary.informantReportDate=Informant report submission
WeeklyReportInformantSummary.totalCaseCount=Cases reported by informant
WeeklyReportInformantSummary.informant=Informant
WeeklyReportInformantSummary.community=Community
WeeklyReportInformantSummary.facility=Facility
# WeeklyReportOfficerSummary
WeeklyReportOfficerSummary.informants=Number of informants
WeeklyReportOfficerSummary.informantReports=Number of informant reports
WeeklyReportOfficerSummary.informantReportPercentage=Percentage
WeeklyReportOfficerSummary.informantZeroReports=Number of informant zero reports
WeeklyReportOfficerSummary.officer=Officer
WeeklyReportOfficerSummary.officerReportDate=Officer report submission
WeeklyReportOfficerSummary.totalCaseCount=Cases reported by officer
WeeklyReportOfficerSummary.district=District
# WeeklyReportRegionSummary
WeeklyReportRegionSummary.informants=Number of informants
WeeklyReportRegionSummary.informantReports=Number of informant reports
WeeklyReportRegionSummary.informantReportPercentage=Percentage
WeeklyReportRegionSummary.informantZeroReports=Number of informant zero reports
WeeklyReportRegionSummary.officers=Number of officers
WeeklyReportRegionSummary.officerReports=Number of officers reports
WeeklyReportRegionSummary.officerReportPercentage=Percentage
WeeklyReportRegionSummary.officerZeroReports=Number of officer zero reports
WeeklyReportRegionSummary.region=Region
# SORMAS to SORMAS
SormasToSormasOptions.organization=Organization
SormasToSormasOptions.withAssociatedContacts=Share associated contacts
SormasToSormasOptions.withSamples=Share samples
SormasToSormasOptions.withEventParticipants=Share event participants
SormasToSormasOptions.withImmunizations=Share immunizations
SormasToSormasOptions.withSurveillanceReports=Share reports
SormasToSormasOptions.handOverOwnership=Hand over the ownership
SormasToSormasOptions.pseudonymizeData=Exclude personal data
SormasToSormasOptions.comment=Comment
sormasToSormasErrorDialogTitle=Error during share operation
sormasToSormasListTitle=Share
sormasToSormasShare=Share
sormasToSormasReturn=Return
sormasToSormasSync=Sync
sormasToSormasRevokeShare=Revoke
sormasToSormasCaseNotShared=This case is not shared
sormasToSormasContactNotShared=This contact is not shared
sormasToSormasSampleNotShared=This sample is not shared
sormasToSormasEventNotShared=This event is not shared
sormasToSormasEventParticipantNotShared=This event participant is not shared
sormasToSormasImmunizationNotShared=This immunization is not shared
sormasToSormasSharedWith=Shared with:
sormasToSormasOwnedBy=Owned by
sormasToSormasSharedBy=Shared by
sormasToSormasSharedDate=On
sormasToSormasSentFrom=Sent from
sormasToSormasSendLabMessage=Send to another organization
sormasToSormasOriginInfo=Sent from
BAGExport=BAG Export
# Survnet Gateway
ExternalSurveillanceToolGateway.title=Reporting Tool
ExternalSurveillanceToolGateway.send=Send to reporting tool
ExternalSurveillanceToolGateway.unableToSend=Unable to send
ExternalSurveillanceToolGateway.confirmSend=Confirm sending
ExternalSurveillanceToolGateway.notTransferred=Not yet sent to reporting tool
ExternalSurveillanceToolGateway.confirmDelete=Confirm delete
ExternalSurveillanceToolGateway.excludeAndSend=Send %d of %d
patientDiaryRegistrationError=Could not register person in the patient diary.
patientDiaryCancelError=Could not cancel external journal follow-up
patientDiaryPersonNotExportable=Cannot export the person to the patient diary. The person needs a valid birthdate and either a valid phone number or email address.
showPlacesOnMap=Show
changeUserEmail=Change user email
SurveillanceReport=Report
SurveillanceReport.uuid=Report-Id
SurveillanceReport.reportingType=Type of reporting
SurveillanceReport.externalId=External Id
SurveillanceReport.reportingUser=Creating user
SurveillanceReport.reportDate=Date of report
SurveillanceReport.dateOfDiagnosis=Date of diagnosis
SurveillanceReport.facilityRegion=Reporter facility region
SurveillanceReport.facilityDistrict=Reporter facility district
SurveillanceReport.facilityType=Reporter facility type
SurveillanceReport.facilityTypeGroup=Reporter facility category
SurveillanceReport.facility=Reporter facility
SurveillanceReport.facilityDetails=Reporter facility details
SurveillanceReport.notificationDetails=Details
surveillanceReportNewReport=New report
surveillanceReportNoReportsForCase=There are no reports for this case
cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up
createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account
registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary
symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary
surveyNewSurvey = New survey
surveySurveyList = Survey list
surveySurveyTokenList = Survey token list
patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary
openInSymptomJournalButton=Open in PIA
openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO
cancelExternalFollowUpPopupTitle=Cancel External Follow-Up
# User role/right
exportUserRoles=Export user roles
userRights=User Rights
userRight=User Right
UserRight.caption=Caption
UserRight.description=Description
UserRight.userRightGroup=Group
UserRight.requiredUserRights=Needed user rights
# UserRole
UserRole=User role
userRoleNewUserRole=New User Role
UserRole.uuid=Uuid
UserRole.userRights=User rights
UserRole.emailNotificationTypes=Email notification types
UserRole.enabled=Enabled
UserRole.caption=Caption
UserRole.description=Description
UserRole.hasOptionalHealthFacility=Has optional health facility
UserRole.hasAssociatedDistrictUser=Has associated district user
UserRole.jurisdictionLevel=Jurisdiction level
UserRole.linkedDefaultUserRole=Linked default user role
UserRole.portHealthUser=Port health user
UserRole.smsNotificationTypes=SMS notification types
UserRole.templateUserRole=User role template
UserRole.restrictAccessToAssignedEntities=Restrict access to assigned entities
userRoleShowOnlyRestrictedAccessToAssignCases=Only show user roles with access restricted to assigned entities
userRoleUserrolesView=User role list
userRoleNotifications=Notifications
userRoleNotificationTypeSms = SMS
userRoleNotificationTypeEmail = EMAIL
userrole.main=User role
userrole.notifications=Notifications
userrole.applyUserRoleTemplate=Apply user role template

notificationType=Notification type
notificationType.group = Group
notificationType.caption = Caption
notificationType.description = Description

SormasToSormasShareRequest.uuid=Request ID
SormasToSormasShareRequest.creationDate=Share date
SormasToSormasShareRequest.dataType=Type
SormasToSormasShareRequest.status=Status
SormasToSormasShareRequest.cases=Cases
SormasToSormasShareRequest.contacts=Contacts
SormasToSormasShareRequest.events=Events
SormasToSormasShareRequest.organizationName=Sender organization
SormasToSormasShareRequest.senderName=Sender name
SormasToSormasShareRequest.ownershipHandedOver=Ownership handed over
SormasToSormasShareRequest.comment=Comment
SormasToSormasShareRequest.responseComment=Response comment
SormasToSormasShareRequestIndex.uuid=Share ID
SormasToSormasShareRequestIndex.organizationName=From / To (Counterpart)
SormasToSormasPerson.personName=Person name
SormasToSormasPerson.sex=Sex
SormasToSormasPerson.birthdDate=Birth date
SormasToSormasPerson.address=Address
TaskExport.personFirstName=Person first name
TaskExport.personLastName=Person last name
TaskExport.personSex=Person sex
TaskExport.personBirthDate=Person birth date
TaskExport.personAddressRegion=Person address region
TaskExport.personAddressDistrict=Person address district
TaskExport.personAddressCommunity=Person address community
TaskExport.personAddressFacility=Person address facility
TaskExport.personAddressFacilityDetail=Person address facility details
TaskExport.personAddressCity=Person address city
TaskExport.personAddressStreet=Person address street
TaskExport.personAddressHouseNumber=Person address house number
TaskExport.personAddressPostalCode=Person address postal code
TaskExport.personPhone=Person phone
TaskExport.personPhoneOwner=Person phone owner
TaskExport.personEmailAddress=Person email address
TaskExport.personOtherContactDetails = Person contact details
environmentSampleNotShipped = Not shipped
environmentSampleShipped = Shipped
environmentSampleReceived = Received
environmentSampleActiveSamples=Active environment samples
environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples
environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples
environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples
humanSampleViewType=Human
environmentSampleViewType=Environment
environmentSampleNewSample=New sample
ExternalEmailOptions.templateName=Choose email template
ExternalEmailOptions.recipientEmail=Email address
ExternalEmailOptions.attachedDocuments=Attach document(s)
ExternalEmailOptionsWithAttachments.attachedDocuments=Attach document(s)
ExternalEmailOptionsWithAttachments.templateName=Choose email template
externalEmailUsedTemplate=Template
externalEmailSentBy=Sent by
externalEmailSentTo=Sent to
externalEmailAttachedDocuments=Attached documents

# SpecialCaseAccess
SpecialCaseAccess=Special case access
caze = Case
assignedTo = Assigned to
assignedBy = Assigned by
endDateTime = Access until
assignmentDate = Date assigned

specialCaseAccessNew=New
specailCaseAccessNoAccessGranted=No special access granted for this case

# SelfReport
SelfReport = Self report
SelfReport.type = Type
SelfReport.reportDate = Report date
SelfReport.caseReference = Case reference number
SelfReport.disease = Disease
SelfReport.diseaseDetails = Disease details
SelfReport.diseaseVariant = Disease variant
SelfReport.diseaseVariantDetails = Disease variant details
SelfReport.firstName = First name
SelfReport.lastName = Last name
SelfReport.sex = Sex
SelfReport.birthDate = Birth date
SelfReport.birthdateDD =  Day of birth
SelfReport.birthdateMM = Month of birth
SelfReport.birthdateYYYY = Year of birth
SelfReport.nationalHealthId = National health ID
SelfReport.email = Email
SelfReport.phoneNumber = Phone number
SelfReport.address = Address
SelfReport.dateOfTest = Date of test
SelfReport.dateOfSymptoms = Date of symptoms
SelfReport.workplace = Workplace
SelfReport.dateWorkplace = Date workplace
SelfReport.isolationDate = Date of isolation
SelfReport.contactDate = Date of contact
SelfReport.comment = Comment
SelfReport.responsibleUser = Responsible user
SelfReport.investigationStatus = Investigation status
SelfReport.processingStatus = Processing status
selfReportActiveEnvironments=Active self reports
selfReportArchivedEnvironments=Archived self reports
selfReportAllActiveAndArchivedEnvironments=All active and archived self reports
selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports
selfReportSelfReportsList=Self reports list
selfReportProcess=Process

confirmChangesField=Field:
confirmChangesValue=Will be changed to:

# Survey
surveyNew=New Survey
surveyGenerate=Generate Document
surveySend=Send Document

SurveyToken = Survey token
SurveyToken.uuid = Token ID
SurveyToken.survey = Survey
SurveyToken.token = Token
SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to
SurveyToken.assignmentDate = Assignment date
SurveyToken.recipientEmail = Recipient email
SurveyToken.generatedDocument = Generated document
SurveyToken.responseReceived = Response received
SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date
surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token
surveyTokenFilterResponseReceived = Response received
surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet


SurveyDocumentOptions.survey = Survey
SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email