New translations enum.properties (French)

Author: SORMAS-Robot

sormas-api/src/main/resources/enum_fr-FR.properties

@@ -160,7 +160,7 @@ CaseClassification.CONFIRMED_UNKNOWN_SYMPTOMS = Cas confirmé avec symptômes in
 CaseClassification.NO_CASE = Pas un cas
 CaseClassification.NOT_CLASSIFIED = Non classé
 CaseClassification.PROBABLE = Cas Probable
-CaseClassification.SUSPECT = Possible case
+CaseClassification.SUSPECT = Cas Suspect
 CaseClassification.Short.CONFIRMED = Confirmée
 CaseClassification.Short.CONFIRMED_NO_SYMPTOMS = Confirmé avec des symptômes
 CaseClassification.Short.CONFIRMED_UNKNOWN_SYMPTOMS = Symptômes inconnus confirmés
@@ -405,6 +405,17 @@ DatabaseTable.EXPORT_CONFIGURATIONS = Configurations d'exportation
 DatabaseTable.FEATURE_CONFIGURATIONS = Configurations de fonctionnalité
 DatabaseTable.DISEASE_CONFIGURATIONS = Configurations de la maladie
 DatabaseTable.DELETION_CONFIGURATIONS = Configurations de suppression
+DatabaseTable.SYSTEM_CONFIGURATION_VALUES = Valeurs de configuration système
+DatabaseTable.SYSTEM_CONFIGURATION_CATEGORIES = Catégories de configuration système
+DatabaseTable.NOTIFIER = Notificateur
+DatabaseTable.DRUG_SUSCEPTIBILITY = Sensibilité aux médicaments
+DatabaseTable.SPECIAL_CASE_ACCESSES = Accès spéciaux aux cas
+DatabaseTable.ENVIRONMENTS = Environnements
+DatabaseTable.EVENT_ENVIRONMENTS = Événements → Environnements
+DatabaseTable.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATIONS = Événements indésirables suivant les immunisations
+DatabaseTable.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_INVESTIGATIONS = Enquêtes sur les événements indésirables suivant l'immunisation
+DatabaseTable.ADVERSE_EVENTS = Événements indésirables
+DatabaseTable.DOCUMENT_RELATED_ENTITIES = Entités liées aux documents
 
 # DateFilterOption
 DateFilterOption.DATE = Par date
@@ -588,7 +599,7 @@ Disease.Short.DIARRHEA_DEHYDRATION = Diarrhée avec déshydratation (< 5)
 Disease.Short.DIARRHEA_BLOOD = Diarrhée avec / Sang (Shigella)
 Disease.Short.SNAKE_BITE = Morsure de serpent
 Disease.Short.RUBELLA = Rubéole
-Disease.Short.TUBERCULOSIS = TB
+Disease.Short.TUBERCULOSIS = Tuberculose
 Disease.Short.LATENT_TUBERCULOSIS = Latent Tuberculosis
 Disease.Short.LEPROSY = Lèpre
 Disease.Short.LYMPHATIC_FILARIASIS = Filariose lymphatique
@@ -1186,9 +1197,9 @@ PathogenStrainCallStatus.NOBEIJING = Not Beijing
 PathogenStrainCallStatus.POSSBEIJING = Possible Beijing
 PathogenStrainCallStatus.UNKNOWN = Unknown
 
-PersonContactDetailType.PHONE = Phone
+PersonContactDetailType.PHONE = Téléphone
 PersonContactDetailType.EMAIL = Email
-PersonContactDetailType.OTHER = Other
+PersonContactDetailType.OTHER = Autre 
 
 PhoneNumberType.LANDLINE = Téléphone fixe
 PhoneNumberType.MOBILE = Portable