New translations enum.properties (German, Switzerland)

Author: SORMAS-Robot

sormas-api/src/main/resources/enum_de-CH.properties

@@ -160,7 +160,7 @@ CaseClassification.CONFIRMED_UNKNOWN_SYMPTOMS = Bestätigter Fall mit unbekannte
 CaseClassification.NO_CASE = Kein Fall
 CaseClassification.NOT_CLASSIFIED = Nicht klassifiziert
 CaseClassification.PROBABLE = Wahrscheinlicher Fall
-CaseClassification.SUSPECT = Possible case
+CaseClassification.SUSPECT = Verdachtsfall
 CaseClassification.Short.CONFIRMED = Bestätigt
 CaseClassification.Short.CONFIRMED_NO_SYMPTOMS = Bestätigt, mit Symptomen
 CaseClassification.Short.CONFIRMED_UNKNOWN_SYMPTOMS = Bestätigt, mit unbekannten Symptomen
@@ -405,6 +405,17 @@ DatabaseTable.EXPORT_CONFIGURATIONS = Exportkonfigurationen
 DatabaseTable.FEATURE_CONFIGURATIONS = Funktionskonfigurationen
 DatabaseTable.DISEASE_CONFIGURATIONS = Krankheitskonfigurationen
 DatabaseTable.DELETION_CONFIGURATIONS = Löschkonfigurationen
+DatabaseTable.SYSTEM_CONFIGURATION_VALUES = Systemkonfigurationswerte
+DatabaseTable.SYSTEM_CONFIGURATION_CATEGORIES = Systemkonfigurationskategorien
+DatabaseTable.NOTIFIER = Benachrichtiger
+DatabaseTable.DRUG_SUSCEPTIBILITY = Arzneimittelempfindlichkeit
+DatabaseTable.SPECIAL_CASE_ACCESSES = Spezielle Fallzugriffe
+DatabaseTable.ENVIRONMENTS = Umgebungen
+DatabaseTable.EVENT_ENVIRONMENTS = Ereignisse → Umgebungen
+DatabaseTable.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATIONS = Unerwünschte Ereignisse nach Immunisierungen
+DatabaseTable.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_INVESTIGATIONS = Untersuchungen unerwünschter Ereignisse nach Immunisierung
+DatabaseTable.ADVERSE_EVENTS = Unerwünschte Ereignisse
+DatabaseTable.DOCUMENT_RELATED_ENTITIES = Dokumentbezogene Entitäten
 
 # DateFilterOption
 DateFilterOption.DATE = Nach Datum
@@ -588,7 +599,7 @@ Disease.Short.DIARRHEA_DEHYDRATION = Durchfall mit Dehydratation (< 5)
 Disease.Short.DIARRHEA_BLOOD = Durchfall mit Blut (Shigellen)
 Disease.Short.SNAKE_BITE = Schlangenbiss
 Disease.Short.RUBELLA = Röteln
-Disease.Short.TUBERCULOSIS = TB
+Disease.Short.TUBERCULOSIS = Tuberkulose
 Disease.Short.LATENT_TUBERCULOSIS = Latent Tuberculosis
 Disease.Short.LEPROSY = Lepra
 Disease.Short.LYMPHATIC_FILARIASIS = Lymphatische Filariose
@@ -1186,9 +1197,9 @@ PathogenStrainCallStatus.NOBEIJING = Not Beijing
 PathogenStrainCallStatus.POSSBEIJING = Possible Beijing
 PathogenStrainCallStatus.UNKNOWN = Unknown
 
-PersonContactDetailType.PHONE = Phone
+PersonContactDetailType.PHONE = Telefon 
 PersonContactDetailType.EMAIL = E-Mail
-PersonContactDetailType.OTHER = Other
+PersonContactDetailType.OTHER = Sonstiges 
 
 PhoneNumberType.LANDLINE = Festnetz
 PhoneNumberType.MOBILE = Mobiltelefon