update the installation guide on midway3

yihengwuKP committed May 7, 2024

Fixed the command for the first step.

arminshzd committed Feb 1, 2024

Migrate here the PySAGES installation notes

ricalessandri committed Jan 17, 2024