Fix invalid escape sequence warning/error

Author: EvgeniiChaikin

velociraptor/catalogue/registration.py

@@ -190,7 +190,7 @@ def registration_rotational_support(
 ) -> (unyt.Unit, str, str):
     """
     Registers rotational support quantities (those beginning with K).
-    Note that this corresponds to \kappa in Sales+2010 _not_ K.
+    Note that this corresponds to \\kappa in Sales+2010 _not_ K.
     """
 
     if not field_path[0] == "K":
@@ -451,7 +451,7 @@ def registration_star_formation_rate(
 
     unit = unit_system.star_formation_rate
 
-    full_name = r"Star Formation Rate $\dot{\rho}_*$"
+    full_name = "Star Formation Rate $\\dot{\\rho}_*$"
 
     return unit, full_name, field_path.lower()
 
@@ -716,7 +716,7 @@ def registration_veldisp(
         coordinate = match.group(1)
         ptype = match.group(2)
 
-        full_name = f"$\sigma_{{{{\\rm v}}, {coordinate.lower()}}}$"
+        full_name = "$\\sigma_{{{{\\rm v}}, {coordinate.lower()}}}$"
 
         if ptype:
             full_name += f" ({ptype})"
@@ -1050,8 +1050,8 @@ def registration_cold_dense_gas_properties(
         except KeyError:
             raise RegistrationDoesNotMatchError
         full_name = (
-            f"{long_quantity} Masses in Cold, Dense ($T < 10^{{4.5}}\;{{\rm K}}$, "
-            f"$n_{{\\rm H}}$ > 0.1 \\; {{\rm cm^{{-3}}}}$) Gas ({aperture_size} kpc)"
+            f"{long_quantity} Masses in Cold, Dense ($T < 10^{{4.5}} [{{\\rm K}}]$, "
+            f"$n_{{\\rm H}}$ > 0.1 [{{\\rm cm^{{-3}}}}]$) Gas ({aperture_size} kpc)"
         )
         snake_case = f"cold_dense_{short_quantity}_mass_{aperture_size}_kpc"
         return unit, full_name, snake_case

velociraptor/catalogue/translator.py

@@ -1466,8 +1466,8 @@ def get_particle_property_name_conversion(name: str, ptype: str):
     combined_name = f"{corrected_name}_{ptype}".lower()
 
     key = {
-        "sfr_": "SFR $\dot{\\rho}_*$",
-        "sfr_gas": "Gas SFR $\dot{\\rho}_*$",
+        "sfr_": "SFR $\\dot{\\rho}_*$",
+        "sfr_gas": "Gas SFR $\\dot{\\rho}_*$",
         "zmet_": "Metallicity $Z$",
         "zmet_gas": "Gas Metallicity $Z_{\\rm g}$",
         "zmet_star": "Star Metallicity $Z_*$",
@@ -1487,10 +1487,10 @@ def get_particle_property_name_conversion(name: str, ptype: str):
         "rhalfmass_star": "Stellar Half-mass Radius $R_{50, *}$",
         "rhalfmass_bh": "Black Hole Half-mass Radius $R_{50, {\\rm BH}}$",
         "r_": "Radius $R_{\\rm SO}$",
-        "veldisp_": "Velocity Dispersion $\sigma$",
-        "veldisp_gas": "Gas Velocity Dispersion $\sigma_{\\rm g}}$",
-        "veldisp_star": "Stellar Velocity Dispersion $\sigma_{*}$",
-        "veldisp_bh": "Black Hole Velocity Dispersion $\sigma_{\\rm BH}$",
+        "veldisp_": "Velocity Dispersion $\\sigma$",
+        "veldisp_gas": "Gas Velocity Dispersion $\\sigma_{\\rm g}}$",
+        "veldisp_star": "Stellar Velocity Dispersion $\\sigma_{*}$",
+        "veldisp_bh": "Black Hole Velocity Dispersion $\\sigma_{\\rm BH}$",
         "subgridmasses_aperture_total_solar_mass_bh": "Subgrid Black Hole Mass $M_{\\rm BH}$",
     }