opensaml::BindingException on MacOS Tahoe latest

[QPEIFFE]

IMPORTANT
Please always consult the documentation first before creating a bug report!
Manual (use find text in browser if you're looking for specific subjects)
Release Notes (for up-to-date information which might not be included in manual yet)

Describe the bug
After launching Safe Exam Browser from a specific quiz in Moodle (at NC State University), user receives an error message as follows (the same as reported in #529):

This user is on MacOS Tahoe (the latest version) and gets the same error when using Safe Mode. I'm primarily looking for additional troubleshooting steps we can take on our end to get the user to the right endpoint, or if we can identify what the root cause of the issue is through the logs they received.

Additional Context
Add any other context about the problem here: Is it happening on specific machines or OS versions only?

• It is happening only in the user's machine. They mention enabling "User downloads" when accessing Safe Mode, which we aren't expecting to have an issue, but if you can reproduce the error by doing so then that would be very helpful. They report that they haven't been using any network manipulation or anti-malware tools on their device.

• I'm working on getting the logs from the user.

• The configuration file is here SEBConfig.zip

[QPEIFFE]

Dan, I'll work on getting the log files and swing back around when I have them. I'm trying to do due diligence here in troubleshooting the issue with you folks so that we can come back around and verify if the student is experiencing a user error issue. It's isolated to their machine at this time.