diff --git a/protoc-go/Dockerfile b/protoc-go/Dockerfile
index 530b7fa..7205865 100644
--- a/protoc-go/Dockerfile
+++ b/protoc-go/Dockerfile
@@ -1,6 +1,6 @@
 FROM golang:1.23.0-alpine as builder
 
-ENV S12_PROTO_VERSION 1.35.1
+ENV S12_PROTO_VERSION 1.37.0
 
 ENV PROTOC_GEN_GO_VERSION 1.34.1
 ENV PROTOC_GEN_DOC_VERSION 1.5.1
diff --git a/protoc-go/version.txt b/protoc-go/version.txt
index b0880dd..11d81d6 100644
--- a/protoc-go/version.txt
+++ b/protoc-go/version.txt
@@ -1 +1 @@
-3.25.4
+3.25.5
diff --git a/protoc/version.txt b/protoc/version.txt
index 63e799c..a4cc557 100644
--- a/protoc/version.txt
+++ b/protoc/version.txt
@@ -1 +1 @@
-1.14.1
+1.14.2