[Homepage] Add link to ai tooling resources (cloudflare#26053)

* [Homepage] Update to promote ai tooling

* update wording

* remove from top bar

Author: kodster28

src/pages/index.astro

@@ -38,7 +38,7 @@ const topCards = [
 	{
 		title: "Featured",
 		links: [
-			{ text: "Add web analytics", href: "/web-analytics/" },
+			{ text: "AI tools", href: "/style-guide/ai-tooling/" },
 			{
 				text: "Troubleshoot errors",
 				href: "/support/troubleshooting/http-status-codes/",
@@ -91,7 +91,10 @@ const topCards = [
 		title: "Zero Trust",
 		links: [
 			{ text: "Access", href: "/cloudflare-one/policies/access/" },
-			{ text: "Tunnel", href: "/cloudflare-one/networks/connectors/cloudflare-tunnel/" },
+			{
+				text: "Tunnel",
+				href: "/cloudflare-one/networks/connectors/cloudflare-tunnel/",
+			},
 			{ text: "Gateway", href: "/cloudflare-one/policies/gateway/" },
 			{
 				text: "Browser Isolation",