Add 'File' as a not editable field in the metadata table

[sfmig]

Should we make 'File' column in metadata not editable?

Seems like a good practice to ensure metadata files correspond to existing videos.

If we do, then we probably want to adjust the behaviour of adding an empty row (probably remove this functionality).