Merge pull request #948 from weblate/weblate-fittrackee-fittrackee-client-administration

SamR1 · web-flow · commit 60ecaae03263 · 2025-10-04T09:38:55.000+02:00
Translations update from Hosted Weblate
diff --git a/fittrackee/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo b/fittrackee/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/fittrackee/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/fittrackee/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-01 18:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-29 04:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: \"josé m.\" <correoxm@disroot.org>\n"
+"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/"
+"fittrackee-api-emails/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
-"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee"
-"/fittrackee-api-emails/gl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: fittrackee/emails/templates/layout.html:232
@@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "Natación Auga Aberta"
 
 #: fittrackee/feeds/feeds/constants.py:17
 msgid "Padel (Outdoor)"
-msgstr ""
+msgstr "Pádel (Exterior)"
 
 #: fittrackee/feeds/feeds/constants.py:18
 msgid "Paragliding"
@@ -600,4 +601,3 @@ msgstr "Descenso"
 #: fittrackee/feeds/templates/workout/body.html:4
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
-
diff --git a/fittrackee/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo b/fittrackee/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/fittrackee/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/fittrackee/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-01 18:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-29 04:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/"
+"fittrackee-api-emails/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
-"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee"
-"/fittrackee-api-emails/nl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: fittrackee/emails/templates/layout.html:232
@@ -518,7 +519,7 @@ msgstr "Zwemmen (open water)"
 
 #: fittrackee/feeds/feeds/constants.py:17
 msgid "Padel (Outdoor)"
-msgstr ""
+msgstr "Padel (Buiten)"
 
 #: fittrackee/feeds/feeds/constants.py:18
 msgid "Paragliding"
@@ -609,4 +610,3 @@ msgstr "Gedaald"
 #: fittrackee/feeds/templates/workout/body.html:4
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
-
diff --git a/fittrackee_client/src/locales/de/common.json b/fittrackee_client/src/locales/de/common.json
@@ -5,12 +5,14 @@
   "CONFIRMATION": "Bestätigung",
   "CONTACT": "Kontakt",
   "CREATION_DATE": "Erstelldatum",
+  "DATA_IS_LOADING": "Lade Daten…",
   "DAY": "Tag | Tage",
   "DESCRIPTION": "Beschreibung",
   "DISABLED": "deaktiviert",
   "DISPLAYED": "Angezeigt",
   "DOCUMENTATION": "Dokumentation (en)",
-  "EDITED": "editiert",
+  "DO_NOT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN": "Diese Meldung nicht mehr anzeigen",
+  "EDITED": "bearbeitet",
   "ENABLED": "aktiviert",
   "FILES": "Dateien",
   "HERE": "hier",
diff --git a/fittrackee_client/src/locales/gl/administration.json b/fittrackee_client/src/locales/gl/administration.json
@@ -13,6 +13,8 @@
   "APP_CONFIG": {
     "ADMIN_CONTACT": "Enderezo de contacto da administración",
     "ASYNCHRONOUS_UPLOAD_DISABLED": "Está desactivada a subida asíncrona de arquivos zip.",
+    "GLOBAL_MAP_WORKOUTS_LIMIT_HELP": "Este valor non pode superar as 50.000 actividades.",
+    "GLOBAL_MAP_WORKOUTS_LIMIT_LABEL": "Número máximo de actividades mostradas no mapa",
     "MAX_FILES_IN_ZIP_LABEL": "Num. máximo ficheiros con arquivos zip",
     "MAX_SYNC_FILES_IN_ZIP_LABEL": "Máx. de ficheiros para procesamento síncrono",
     "MAX_USERS_HELP": "Se 0, non hai límite de rexistros.",
diff --git a/fittrackee_client/src/locales/gl/common.json b/fittrackee_client/src/locales/gl/common.json
@@ -5,11 +5,13 @@
   "CONFIRMATION": "Confirmación",
   "CONTACT": "contacto",
   "CREATION_DATE": "data de creación",
+  "DATA_IS_LOADING": "cargando datos…",
   "DAY": "día | días",
   "DESCRIPTION": "Descrición",
   "DISABLED": "desactivado",
   "DISPLAYED": "Mostrado",
   "DOCUMENTATION": "documentación",
+  "DO_NOT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN": "Non volver a mostrar esta mensaxe",
   "EDITED": "editado",
   "ENABLED": "activado",
   "FILES": "Ficheiros",
diff --git a/fittrackee_client/src/locales/gl/oauth2.json b/fittrackee_client/src/locales/gl/oauth2.json
@@ -14,6 +14,7 @@
       "equipments:write_DESCRIPTION": "concede acceso de escritura aos puntos de acceso <code>equipments</code>.",
       "follow:read_DESCRIPTION": "concede permiso de lectura nos puntos de acceso relacionados con solicitudes de seguimento e seguidoras.",
       "follow:write_DESCRIPTION": "concede permiso de escritura nos puntos de acceso para solicitudes de seguimento e seguidoras.",
+      "geocode:read_DESCRIPTION": "concede acceso de lectura aos puntos de acceso relacionados coa xeocodificación.",
       "notifications:read_DESCRIPTION": "concede permiso de lectura para puntos de acceso para <code>notificacións</code>.",
       "notifications:write_DESCRIPTION": "concede permiso de escritura para puntos de acceso de <code>notificacións</code>.",
       "profile:read_DESCRIPTION": "concede acceso de lectura aos puntos de acceso <code>auth</code>.",
diff --git a/fittrackee_client/src/locales/gl/sports.json b/fittrackee_client/src/locales/gl/sports.json
@@ -35,6 +35,9 @@
   "Open Water Swimming": {
     "LABEL": "Natación Auga Aberta"
   },
+  "Padel (Outdoor)": {
+    "LABEL": "Pádel (Exterior)"
+  },
   "Paragliding": {
     "LABEL": "Paracaidismo"
   },
diff --git a/fittrackee_client/src/locales/gl/user.json b/fittrackee_client/src/locales/gl/user.json
@@ -88,6 +88,7 @@
     "CREATED_REPORTS": "Denuncias creadas",
     "DATE_FORMAT": "Formato para as datas",
     "EDIT": "Editar perfil",
+    "EDIT_MESSAGE_PREFERENCES": "Editar preferencias das mensaxes",
     "EDIT_NOTIFICATION_PREFERENCES": "Editar preferencias das notificacións",
     "EDIT_PREFERENCES": "Editar preferencias",
     "EDIT_SPORTS_PREFERENCES": "Editar preferencias dos deportes",
@@ -120,6 +121,11 @@
     "LAST_NAME": "Apelido",
     "LATEST_SANCTIONS_RECEIVED": "Últimas sancións recibidas",
     "LOCATION": "Localización",
+    "MESSAGES": {
+      "warning_about_large_number_of_workouts_on_map": "Mostrar un aviso cando se vaian mostrar no mapa un número moi grande de actividades"
+    },
+    "MESSAGES_EDITION": "Edición das preferencias das mensaxes",
+    "MESSAGES_PREFERENCES": "Preferencias das mensaxes",
     "MONDAY": "Luns",
     "NOTIFICATIONS": {
       "account_creation": "Alguén creou unha conta",
@@ -191,6 +197,7 @@
       "BLOCKED-USERS": "usuarias bloqueadas",
       "EQUIPMENTS": "equipamentos",
       "FOLLOW-REQUESTS": "solicitudes de seguimento",
+      "MESSAGES": "mensaxes",
       "MODERATION": "moderación",
       "NOTIFICATIONS": "notificacións",
       "PICTURE": "imaxe",
diff --git a/fittrackee_client/src/locales/gl/workouts.json b/fittrackee_client/src/locales/gl/workouts.json
@@ -45,8 +45,10 @@
   "EXIT_FULLSCREEN": "Saír da pantalla completa",
   "EXIT_HEATMAP": "Saír do Mapa por zonas",
   "FROM": "desde",
+  "GLOBAL_MAP": "Mapa global",
   "HEART_RATE": "pulso cardíaco",
   "HIDE_FILTERS": "agochar filtros",
+  "HIDE_MAP": "ocultar mapa",
   "HIDE_WORKOUTS": "ocultar actividades",
   "INVALID_ASCENT_OR_DESCENT": "Hai que proporcionar os dous valores de altitude e deben ser iguais o maiores que 0.",
   "INVALID_DISTANCE": "A distancia debe ser superior a 0",
@@ -56,6 +58,8 @@
   "LIKES": "gústame | gústames",
   "LIKE_WORKOUT": "Dar aprecio",
   "LOAD_MORE_WORKOUT": "Cargar mais actividades",
+  "LOCATION": "localización | localizacións",
+  "LOCATION_FILTER_INFO": "Após a selección, preme Enter ou no Filtro para realizar a busca",
   "MAP": "mapa",
   "MARKDOWN_SYNTAX": "Pódese usar a sintaxe Markdown: _cursiva_, **resaltar**, [ligazón](https://examplo.com), ![imaxe](https://example.com/image.png)",
   "MAX_ALTITUDE": "Altitude máx.",
@@ -75,6 +79,22 @@
   "MY_WORKOUTS": "Actividades",
   "NEXT_SEGMENT": "Non hai tramo seguinte",
   "NEXT_WORKOUT": "Seguinte actividade",
+  "NOMINATIM_ADDRESS_TYPE": {
+    "borough": "veciñanza",
+    "city": "cidade",
+    "city_block": "parte da cidade",
+    "city_district": "distrito da cidade",
+    "district": "distrito",
+    "hamlet": "aldea",
+    "municipality": "concello",
+    "neighbourhood": "veciñanza",
+    "plot": "puntos",
+    "quarter": "cuarto",
+    "subdistrict": "subdistrito",
+    "suburb": "arrabaldes",
+    "town": "pobo",
+    "village": "vila"
+  },
   "NOTES": "notas",
   "NO_DATA_CLEANING": "datos directos do .gpx, sen limpar",
   "NO_FILE_PROVIDED": "Non hai ficheiro",
@@ -88,14 +108,17 @@
   "NO_RECORDS": "Sen récords.",
   "NO_WEATHER_WITH_ASYNCHRONOUS_UPLOAD": "No caso de subida asíncrona, non se adxuntan os datos da meteoroloxía.",
   "NO_WORKOUTS": "Sen actividade. | Sen actividades.",
+  "NO_WORKOUTS_TO_DISPLAY": "Sen actividades que mostrar",
   "NO_WORKOUT_AVAILABLE": "Borrouse a actividade ou non é visible.",
+  "ON_MAP": "no mapa",
   "PAUSES": "pausas",
   "POWER": "potencia",
   "PREVIOUS_SEGMENT": "Tramo anterior",
   "PREVIOUS_WORKOUT": "Actividade anterior",
   "PRIVATE_NOTES": "Notas privadas",
   "PRIVATE_NOTES_FIELD_HELP": "estas notas só as podes ver ti.",
   "PUBLIC_WORKOUTS_RSS_FEED": "Canle RSS das actividades públicas",
+  "RADIUS": "radio",
   "RECORD": "récord | récords",
   "RECORD_AS": "Vel. media",
   "RECORD_FD": "A maior distancia",
@@ -109,6 +132,7 @@
   "REPORT_WORKOUT": "denunciar a actividade",
   "RESET_ZOOM": "Restablecer vista",
   "SEGMENT": "tramo | tramos",
+  "SHOW_MAP": "mostrar mapa",
   "SHOW_WORKOUTS": "mostrar actividades",
   "SOURCE": "orixe",
   "SPEED": "velocidade",
@@ -125,6 +149,8 @@
   "TOTAL_DESCENT": "descenso total",
   "TOTAL_DISTANCE": "distancia total",
   "TOTAL_DURATION": "duración total",
+  "TOTAL_WORKOUTS_LIMIT_EXCEEDED": "superouse o límite de actividades, móstranse as actividades máis recentes",
+  "TOTAL_WORKOUTS_WITH_LOCATION": "número total de actividades na localización",
   "UNITS": {
     "bpm": {
       "LABEL": "pulsacións por minuto",
@@ -184,6 +210,8 @@
   "WITHOUT_FILE": "sen ficheiro",
   "WITH_FILE": "con ficheiro",
   "WORKOUT": "actividade | actividades",
+  "WORKOUTS_FEATURES_DISPLAY_CONFIRMATION": "Mostrar un número moi grande de actividades pode enlentecer o navegador ou facelo fallar. Podes reducir o número de actividades filtrándoas. Queres mostrar todas as actividades?",
+  "WORKOUTS_MAP": "mapa de actividades",
   "WORKOUTS_STATISTICS": {
     "all": "estatísticas de todas as páxinas ({count} actividades)",
     "current_page": "estatísticas da páxina actual ({count} actividades)",
diff --git a/fittrackee_client/src/locales/nl/administration.json b/fittrackee_client/src/locales/nl/administration.json
@@ -13,6 +13,8 @@
   "APP_CONFIG": {
     "ADMIN_CONTACT": "Administrator email voor contact",
     "ASYNCHRONOUS_UPLOAD_DISABLED": "Asyncrone zip upload is uitgeschakeld.",
+    "GLOBAL_MAP_WORKOUTS_LIMIT_HELP": "Deze waarde mag niet groter zijn dan 50.000.",
+    "GLOBAL_MAP_WORKOUTS_LIMIT_LABEL": "Max. aantal trainingen op wereldkaart",
     "MAX_FILES_IN_ZIP_LABEL": "Max. aantal bestanden in zip archief",
     "MAX_SYNC_FILES_IN_ZIP_LABEL": "Max aantal bestanden voor synchrone upload",
     "MAX_USERS_HELP": "Bij 0, geen limiet op registratie.",
diff --git a/fittrackee_client/src/locales/nl/common.json b/fittrackee_client/src/locales/nl/common.json
@@ -5,11 +5,13 @@
   "CONFIRMATION": "Bevestiging",
   "CONTACT": "contacteer",
   "CREATION_DATE": "Aanmaakdatum",
+  "DATA_IS_LOADING": "gegevens laden…",
   "DAY": "dag | dagen",
   "DESCRIPTION": "Beschrijving",
   "DISABLED": "uitgeschakeld",
   "DISPLAYED": "Weergegeven",
   "DOCUMENTATION": "documentatie",
+  "DO_NOT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN": "Laat dit bericht niet meer zien",
   "EDITED": "bewerkt",
   "ENABLED": "ingeschakeld",
   "FILES": "Bestanden",
diff --git a/fittrackee_client/src/locales/nl/oauth2.json b/fittrackee_client/src/locales/nl/oauth2.json
@@ -14,6 +14,7 @@
       "equipments:write_DESCRIPTION": "geef schrijftoegang tot <code>uitrustings</code>eindpunten.",
       "follow:read_DESCRIPTION": "geeft leestoegang aan eindpunten die te maken hebben met volgers en volgverzoeken.",
       "follow:write_DESCRIPTION": "geeft schrijftoegang aan eindpunten die te maken hebben met volgers en volgverzoeken.",
+      "geocode:read_DESCRIPTION": "verleent leestoegang tot eindpunten met betrekking tot geocodering.",
       "notifications:read_DESCRIPTION": "geef leestoegnag tot <code>meldings</code>eindpunten.",
       "notifications:write_DESCRIPTION": "geef schrijftoegnag tot <code>meldings</code>eindpunten.",
       "profile:read_DESCRIPTION": "staat leestoegang toe aan <code>auth</code> endpoints.",
diff --git a/fittrackee_client/src/locales/nl/sports.json b/fittrackee_client/src/locales/nl/sports.json
@@ -35,6 +35,9 @@
   "Open Water Swimming": {
     "LABEL": "Zwemmen (open water)"
   },
+  "Padel (Outdoor)": {
+    "LABEL": "Padel (Buten)"
+  },
   "Paragliding": {
     "LABEL": "Paragliden"
   },
diff --git a/fittrackee_client/src/locales/nl/user.json b/fittrackee_client/src/locales/nl/user.json
@@ -88,6 +88,7 @@
     "CREATED_REPORTS": "Aangemaakte meldingen",
     "DATE_FORMAT": "Weergaveformaat datum",
     "EDIT": "Profiel aanpassen",
+    "EDIT_MESSAGE_PREFERENCES": "Berichtvoorkeuren bewerken",
     "EDIT_NOTIFICATION_PREFERENCES": "Wijzig meldingen",
     "EDIT_PREFERENCES": "Voorkeuren wijzigen",
     "EDIT_SPORTS_PREFERENCES": "Sport voorkeuren wijzigen",
@@ -120,6 +121,11 @@
     "LAST_NAME": "Achternaam",
     "LATEST_SANCTIONS_RECEIVED": "Laatste ontvangen sancties",
     "LOCATION": "Locatie",
+    "MESSAGES": {
+      "warning_about_large_number_of_workouts_on_map": "Toon een waarschuwing over het weergeven van een groot aantal trainingen op de kaart"
+    },
+    "MESSAGES_EDITION": "Berichtvoorkeuren editie",
+    "MESSAGES_PREFERENCES": "Berichtvoorkeuren",
     "MONDAY": "Maandag",
     "NOTIFICATIONS": {
       "account_creation": "Iemand is geregistreerd",
@@ -191,6 +197,7 @@
       "BLOCKED-USERS": "geblokkeerde gebruikers",
       "EQUIPMENTS": "materialen",
       "FOLLOW-REQUESTS": "volgverzoeken",
+      "MESSAGES": "berichten",
       "MODERATION": "moderatie",
       "NOTIFICATIONS": "meldingen",
       "PICTURE": "afbeelding",
diff --git a/fittrackee_client/src/locales/nl/workouts.json b/fittrackee_client/src/locales/nl/workouts.json
@@ -45,8 +45,10 @@
   "EXIT_FULLSCREEN": "Verlaat volledig scherm",
   "EXIT_HEATMAP": "Overzichtskaart sluiten",
   "FROM": "van",
+  "GLOBAL_MAP": "Wereldkaart",
   "HEART_RATE": "Hartslag",
   "HIDE_FILTERS": "verberg filters",
+  "HIDE_MAP": "kaart verbergen",
   "HIDE_WORKOUTS": "verberg trainingen",
   "INVALID_ASCENT_OR_DESCENT": "Beide waarden moeten opgegeven worden en dienen groter dan of gelijk aan 0 te zijn.",
   "INVALID_DISTANCE": "De afstand moet groter zijn dan 0",
@@ -56,6 +58,8 @@
   "LIKES": "vind-ik-leuk | vind-ik-leuks",
   "LIKE_WORKOUT": "Vind training leuk",
   "LOAD_MORE_WORKOUT": "Toon meer trainingen",
+  "LOCATION": "plaats | plaatsen",
+  "LOCATION_FILTER_INFO": "Druk na selectie op Enter of klik op Filter om de zoekopdracht uit te voeren",
   "MAP": "kaart",
   "MARKDOWN_SYNTAX": "Volgende markdown syntax kan gebruikt worden: _cursief_, **vet**, [link](https://example.com), ![afbeelding](https://example.com/image.png)",
   "MAX_ALTITUDE": "max. hoogte",
@@ -75,6 +79,22 @@
   "MY_WORKOUTS": "Mijn trainingen",
   "NEXT_SEGMENT": "Geen volgend segment",
   "NEXT_WORKOUT": "Volgende training",
+  "NOMINATIM_ADDRESS_TYPE": {
+    "borough": "deelgemeente",
+    "city": "stad",
+    "city_block": "stadswijk",
+    "city_district": "stadsdeel",
+    "district": "district",
+    "hamlet": "dorp",
+    "municipality": "gemeente",
+    "neighbourhood": "buurt",
+    "plot": "landgoed",
+    "quarter": "wijk",
+    "subdistrict": "subdistrict",
+    "suburb": "buitenwijk",
+    "town": "stadje",
+    "village": "dorp"
+  },
   "NOTES": "notities",
   "NO_DATA_CLEANING": "data vanuit gpx, zonder op te schonen",
   "NO_FILE_PROVIDED": "Geen bestand opgegeven",
@@ -88,14 +108,17 @@
   "NO_RECORDS": "Geen records.",
   "NO_WEATHER_WITH_ASYNCHRONOUS_UPLOAD": "Bij asynchrone upload word geen weerdata opgezocht.",
   "NO_WORKOUTS": "Geen training. | Geen trainingen.",
+  "NO_WORKOUTS_TO_DISPLAY": "Geen trainingen weer te geven",
   "NO_WORKOUT_AVAILABLE": "De training werd verwijderd of is niet zichtbaar.",
+  "ON_MAP": "op kaart",
   "PAUSES": "pauzes",
   "POWER": "vermogen",
   "PREVIOUS_SEGMENT": "Vorig segment",
   "PREVIOUS_WORKOUT": "Vorige training",
   "PRIVATE_NOTES": "Privé notities",
   "PRIVATE_NOTES_FIELD_HELP": "deze notities zijn enkel zichbaar voor jou.",
   "PUBLIC_WORKOUTS_RSS_FEED": "Openbare trainingen RSS Feed",
+  "RADIUS": "straal",
   "RECORD": "record | records",
   "RECORD_AS": "Gem. snelheid",
   "RECORD_FD": "Langste afstand",
@@ -109,6 +132,7 @@
   "REPORT_WORKOUT": "meld training",
   "RESET_ZOOM": "Reset zoomniveau",
   "SEGMENT": "segment | segmenten",
+  "SHOW_MAP": "kaart weergeven",
   "SHOW_WORKOUTS": "toon trainingen",
   "SOURCE": "Bron",
   "SPEED": "snelheid",
@@ -125,6 +149,8 @@
   "TOTAL_DESCENT": "totale afdaling",
   "TOTAL_DISTANCE": "totale afstand",
   "TOTAL_DURATION": "totale duur",
+  "TOTAL_WORKOUTS_LIMIT_EXCEEDED": "trainingslimiet overschreden, de meest recente trainingen worden weergegeven",
+  "TOTAL_WORKOUTS_WITH_LOCATION": "totaal aantal trainingen met locatie",
   "UNITS": {
     "bpm": {
       "LABEL": "Slagen per minuut",
@@ -184,6 +210,8 @@
   "WITHOUT_FILE": "zonder bestand",
   "WITH_FILE": "met bestand",
   "WORKOUT": "training | trainingen",
+  "WORKOUTS_FEATURES_DISPLAY_CONFIRMATION": "Weergave van een groot aantal trainingen kan leiden tot traagheid of fouten in de browser. Je kunt het aantal verminderen door filters te gebruiken. Wil je nog steeds alle workouts weergeven?",
+  "WORKOUTS_MAP": "trainingenkaart",
   "WORKOUTS_STATISTICS": {
     "all": "statistieken voor alle pagina's ({count} trainingen)",
     "current_page": "statistieken voor de huidige pagina ({count} trainingen)",
