Add bottom left/right positions to RenderPosition argument

[kevin-hanselman]

Both RenderPosition.Left and RenderPosition.Right may cover/block some UI elements. It seems reasonable to add RenderPosition.BottomLeft and RenderPosition.BottomRight as options.