chore: Add contact links to issue template for improved user support and remove outdated question template

Author: SameerJS6

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -1 +1,5 @@
 blank_issues_enabled: false
+contact_links:
+  - name: Get Help
+    url: https://github.com/SameerJS6/zed-cli-win-unofficial/discussions/new?category=general
+    about: If you can't get something to work the way you expect, open a question in our discussion forums.