In the current state there is no way to specialize shape of input/output tensors during ONNX->Circle conversion.
ONNX library provides update_inputs_outputs_dims which can be used to achieve this feature.
What's more infer_shapes from onnx library can be used for shape inference support (in many cases it can eliminate need of providing output shape).