feat(gfpoly_factor_edf): add one testcase multiple times

Yep, that's the same testcase 20 times as this failed for me if a bad
random polynomials have been choosen.

Author: tametsi