Automatic i18n adjustment

Author: su-ex

src/i18n/strings/cs.json

@@ -579,7 +579,7 @@
     "Email addresses": "E-mailové adresy",
     "Set a new account password...": "Nastavit nové heslo...",
     "Language and region": "Jazyk a region",
-    "Theme": "Motiv vzhledu",
+    "Theme": "Motiv",
     "Account management": "Správa účtu",
     "Phone numbers": "Telefonní čísla",
     "Phone Number": "Telefonní číslo",
@@ -1565,7 +1565,7 @@
     "Click the button below to confirm your identity.": "Klikněte na tlačítko níže pro potvrzení vaší identity.",
     "a new master key signature": "nový podpis hlavního klíče",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Je dostupná nová verze. <a>Aktualizovat nyní.</a>",
-    "Message layout": "Zobrazení zpráv",
+    "Message layout": "Vzhled zpráv",
     "Modern": "Moderní",
     "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Zadejte jméno písma, které máte naistalované v systému, a %(brand)s se jej pokusí použít.",
     "Customise your appearance": "Přizpůsobte si vzhled aplikace",
@@ -2511,7 +2511,7 @@
     "e.g. my-space": "např. můj-prostor",
     "Silence call": "Ztlumit zvonění",
     "Sound on": "Zvuk zapnutý",
-    "Show all rooms in Home": "Zobrazit všechny místnosti v Úvodu",
+    "Show all rooms in Home": "Ukázat všechny místnosti v domovském zobrazení",
     "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Prototyp Nahlášování moderátorům. V místnostech, které podporují moderování, vám tlačítko `nahlásit` umožní nahlásit zneužití moderátorům místnosti",
     "%(senderName)s changed the <a>pinned messages</a> for the room.": "%(senderName)s změnil(a) <a>připnuté zprávy</a> v místnosti.",
     "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s zrušil(a) pozvání pro uživatele %(targetName)s",
@@ -2651,7 +2651,7 @@
     "Want to add a new space instead?": "Chcete místo toho přidat nový prostor?",
     "Decrypting": "Dešifrování",
     "Show all rooms": "Zobrazit všechny místnosti",
-    "All rooms you're in will appear in Home.": "Všechny místnosti, ve kterých se nacházíte, se zobrazí v Úvodu.",
+    "All rooms you're in will appear in Home.": "Všechny místnosti, ve kterých se nacházíte, se zobrazí v domovském zobrazení.",
     "Missed call": "Zmeškaný hovor",
     "Call declined": "Hovor odmítnut",
     "Surround selected text when typing special characters": "Ohraničit označený text při psaní speciálních znaků",
@@ -3090,7 +3090,7 @@
     "Last week": "Minulý týden",
     "Unable to find event at that date. (%(code)s)": "Nepodařilo se najít událost k uvedenému datu. (%(code)s)",
     "Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "Přejít na datum (přidá /jumptodate a umožní přejít na záhlaví data)",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Pokud víte, co děláte, Element je open-source, určitě se podívejte na náš GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) a zapojte se!",
+    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Pokud víte, co děláte, SchildiChat je open-source, určitě se podívejte na náš GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) a zapojte se!",
     "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Pokud vám někdo řekl, abyste sem něco zkopírovali/vložili, je vysoká pravděpodobnost, že vás někdo oklamal!",
     "Wait!": "Pozor!",
     "This address does not point at this room": "Tato adresa neukazuje na tuto místnost",
@@ -3417,5 +3417,50 @@
     "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "Nelze vyhledávat místnosti, které nejsou ani místností, ani prostorem",
     "Show spaces": "Zobrazit prostory",
     "Show rooms": "Zobrazit místnosti",
-    "Explore public spaces in the new search dialog": "Prozkoumejte veřejné prostory v novém dialogu vyhledávání"
+    "Explore public spaces in the new search dialog": "Prozkoumejte veřejné prostory v novém dialogu vyhledávání",
+    "Enable layout with message bubbles": "Povolit bubliny zpráv",
+    "Show message bubbles on one side only": "Bubliny zpráv zobrazit pouze na jedné straně",
+    "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Bubliny zpráv zobrazit v závislosti na šířce stránky buď na obou stranách, nebo pouze na jedné straně",
+    "Normal priority": "Normální priorita",
+    "Show people and rooms in a combined list": "Zobrazit lidi a místnosti v kombinovaném seznamu",
+    "Update notifications": "Aktualizace oznámení",
+    "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Chcete se připojit k místnosti, která vás bude informovat o nových verzích? To je užitečné zejména v případě, že vaše platforma nepodporuje automatické aktualizace SchildiChatu (např. Windows a macOS).",
+    "Don't ask again": "Neptat se znovu",
+    "System": "Systém",
+    "Light theme": "Světlý motiv",
+    "Dark theme": "Tmavý motiv",
+    "Add custom theme": "Přidat vlastní motiv",
+    "Theme in use": "Používaný motiv",
+    "User name color mode": "Barevný režim uživatelského jména",
+    "Uniform": "Jednotný",
+    "PowerLevel": "Úroveň oprávnění",
+    "MXID": "MXID",
+    "In group chats": "Ve skupinových chatech",
+    "In public rooms": "Ve veřejných místnostech",
+    "Show people in spaces": "Ukázat lidi v prostorech",
+    "Show notification badges for People in Spaces": "Zobrazit odznaky oznámení pro Lidé v prostorech",
+    "Return to the room previously opened in a space": "Návrat do dříve otevřené místnosti v prostoru",
+    "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Pokud je vypnuto, zobrazí se při přepnutí do jiného prostoru přehled prostorů.",
+    "For people": "Pro osoby",
+    "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Pokud je zakázáno, můžete stále přidávat chaty s lidmi do osobních prostorů. Pokud je povoleno, automaticky se zobrazí všichni, kteří jsou členy daného prostoru.",
+    "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Střední: středně velký avatar s jednořádkovým náhledem",
+    "Roomy: big avatar with two-line preview": "Prostorný: velký avatar s dvouřádkovým náhledem",
+    "Room list style": "Styl seznamu místností",
+    "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Kompaktní: malý avatar spolu se jménem a náhledem v jednom řádku",
+    "Show advanced theme settings": "Zobrazit pokročilá nastavení motivu",
+    "Font size and typeface": "Velikost a typ písma",
+    "Hide advanced theme settings": "Skrýt pokročilá nastavení motivu",
+    "Mark rooms as unread": "Povolit označování chatů jako nepřečtených",
+    "Mark as unread": "Označit jako nepřečtené",
+    "Mark as read": "Označit jako přečtené",
+    "Enable YouTube embed player": "Povolí vložený přehrávač YouTube",
+    "Collapse additional buttons": "Sbalit další tlačítka",
+    "Home is useful for getting an overview of everything. Keep in mind that disabling it could leave you unable to see certain rooms.": "Úvod je užitečný pro získání přehledu o všem. Mějte na paměti, že její vypnutí může způsobit, že nebudete moci zobrazit některé místnosti.",
+    "Corners": "Rohy",
+    "Round": "Oblé",
+    "Extra round": "Kulaté",
+    "Mixed": "Smíšené",
+    "Sound pack": "Balíček zvuků",
+    "Schildi: Softer sounds for reduced anxiety": "Schildi: Jemnější zvuky pro snížení úzkosti",
+    "Classic: The same sharp sounds as Element": "Klasické: Stejně ostré zvuky jako Element"
 }