Merge pull request #3945 from SciML/compathelper/new_version/2025-09-27-00-24-57-288-01999249281

CompatHelper: bump compat for SymbolicUtils to 4, (keep existing compat)

Author: ChrisRackauckas

Project.toml

@@ -161,7 +161,7 @@ StaticArrays = "1.9.14"
 StochasticDelayDiffEq = "1.11"
 StochasticDiffEq = "6.82.0"
 SymbolicIndexingInterface = "0.3.39"
-SymbolicUtils = "3.30.0"
+SymbolicUtils = "3.30.0, 4"
 Symbolics = "6.40"
 URIs = "1"
 UnPack = "0.1, 1.0"