test: remove reliance on old `examples/` models#3592

ChrisRackauckas merged 4 commits intoSciML:masterSciML/ModelingToolkit.jl:masterfrom

AayushSabharwal:as/remove-examplesAayushSabharwal/ModelingToolkit.jl:as/remove-examplesCopy head branch name to clipboard