fix(deps): update lower compat of Symbolics

Author: ven-k

Project.toml

@@ -30,7 +30,7 @@ PreallocationTools = "0.4.23"
 SafeTestsets = "0.1"
 SciMLStructures = "1.4.2"
 SymbolicIndexingInterface = "0.3.28"
-Symbolics = "6.14"
+Symbolics = "6.31"
 Test = "1"
 julia = "1.10"