chore: bump DataInterpolations to v4.6

Author: ven-k

Project.toml

@@ -15,7 +15,7 @@ Symbolics = "0c5d862f-8b57-4792-8d23-62f2024744c7"
 Aqua = "0.8"
 ChainRulesCore = "1.18"
 ControlSystemsBase = "1.4"
-DataInterpolations = "4"
+DataInterpolations = "4.6"
 DiffEqBase = "6.143"
 IfElse = "0.1"
 LinearAlgebra = "1.10"