Add OptimizationLBFGSB test dependency to OptimizationNLPModels

- Added OptimizationLBFGSB to [extras] and [targets] test array
- This package is used in the OptimizationNLPModels test suite
- Fixes test errors related to missing OptimizationLBFGSB package

Note: OptimizationAuglag already has SciMLBase in [deps], so it should be available.
OptimizationMultistartOptimization doesn't have any Optimization.jl dependencies.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: ChrisRackauckas

lib/OptimizationNLPModels/Project.toml

@@ -17,6 +17,7 @@ Test = "8dfed614-e22c-5e08-85e1-65c5234f0b40"
 OptimizationMOI = "fd9f6733-72f4-499f-8506-86b2bdd0dea1"
 Ipopt = "b6b21f68-93f8-5de0-b562-5493be1d77c9"
 OptimizationOptimJL = "36348300-93cb-4f02-beb5-3c3902f8871e"
+OptimizationLBFGSB = "22f7324a-a79d-40f2-bebe-3af60c77bd15"
 
 [compat]
 julia = "1.10"
@@ -27,4 +28,4 @@ SciMLBase = "2.58"
 Reexport = "1.2"
 
 [targets]
-test = ["Test", "NLPModelsTest", "OptimizationOptimJL", "ReverseDiff", "Zygote", "Ipopt", "OptimizationMOI"]
+test = ["Test", "NLPModelsTest", "OptimizationOptimJL", "ReverseDiff", "Zygote", "Ipopt", "OptimizationMOI", "OptimizationLBFGSB"]