build: bump SciMLBase compat

Author: AayushSabharwal

lib/OrdinaryDiffEqCore/Project.toml

@@ -70,7 +70,7 @@ Random = "<0.0.1, 1"
 RecursiveArrayTools = "2.36, 3"
 Reexport = "1.0"
 SafeTestsets = "0.1.0"
-SciMLBase = "2.57.2"
+SciMLBase = "2.59.2"
 SciMLOperators = "0.3"
 SciMLStructures = "1"
 SimpleUnPack = "1"