Update NonStiffODE benchmarks for ModelingToolkit v10 compatibility#1361

ChrisRackauckas merged 2 commits intoSciML:masterSciML/SciMLBenchmarks.jl:masterfrom

ChrisRackauckas-Claude:update-mtk-v10ChrisRackauckas-Claude/SciMLBenchmarks.jl:update-mtk-v10Copy head branch name to clipboard