docs: add `benchmarks/Symbolics` to doc pages#1382

ChrisRackauckas merged 1 commit intoSciML:masterSciML/SciMLBenchmarks.jl:masterfrom

AayushSabharwal:as/new-sectionAayushSabharwal/SciMLBenchmarks.jl:as/new-sectionCopy head branch name to clipboard