Update content. (#11)

Author: scientificpythontranslations

content/en/about.md

@@ -15,23 +15,24 @@ The NumPy Steering Council is the project's governing body. Its role is to ensur
 - Sebastian Berg
 - Ralf Gommers
 - Charles Harris
-- Stephan Hoyer
 - Inessa Pawson
 - Matti Picus
 - Stéfan van der Walt
 - Melissa Weber Mendonça
-- Eric Wieser
+- Marten van Kerkwijk
+- Nathan Goldbaum
 
 Emeritus:
 
 - Alex Griffing (2015-2017)
 - Allan Haldane (2015-2021)
-- Marten van Kerkwijk (2017-2019)
 - Travis Oliphant (project founder, 2005-2012)
 - Nathaniel Smith (2012-2021)
 - Julian Taylor (2013-2021)
 - Jaime Fernández del Río (2014-2021)
 - Pauli Virtanen (2008-2021)
+- Eric Wieser (2017-2025)
+- Stephan Hoyer (2017-2025)
 
 To contact the NumPy Steering Council, please email numpy-team@googlegroups.com.
 
@@ -71,7 +72,7 @@ NumPy receives direct funding from the following sources:
 Institutional Partners are organizations that support the project by employing people that contribute to NumPy as part of their job. Current Institutional Partners include:
 
 - UC Berkeley (Stéfan van der Walt)
-- Quansight (Nathan Goldbaum, Ralf Gommers, Matti Picus, Melissa Weber Mendonça)
+- Quansight (Nathan Goldbaum, Ralf Gommers, Matti Picus, Melissa Weber Mendonça, Mateusz Sokol, Rohit Goswami)
 - NVIDIA (Sebastian Berg)
 
 {{< partners >}}

content/en/config.yaml

@@ -89,7 +89,7 @@ params:
             link: https://numpy.org/doc/stable
           - text: Learn
             link: /learn
-          - text: Citing Numpy
+          - text: Citing NumPy
             link: /citing-numpy
           - text: Roadmap
             link: https://numpy.org/neps/roadmap.html

content/en/news.md

@@ -442,6 +442,7 @@ Here is a list of NumPy releases, with links to release notes. Bugfix
 releases (only the `z` changes in the `x.y.z` version number) have no new
 features; minor releases (the `y` increases) do.
 
+- NumPy 2.2.5 ([release notes](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v2.2.5)) -- _19 Apr 2025_.
 - NumPy 2.2.4 ([release notes](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v2.2.4)) -- _16 Mar 2025_.
 - NumPy 2.2.3 ([release notes](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v2.2.3)) -- _13 Feb 2025_.
 - NumPy 2.2.2 ([release notes](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v2.2.2)) -- _18 Jan 2025_.