fix: correct eseries_exporter archive name pattern

The upstream release uses pattern: eseries_exporter-v2.1.0-linux-amd64.tar.gz
Changed archive_name from '{name}_linux_{arch}.tar.gz' to
'{name}-{version}-linux-{arch}.tar.gz' to match actual release naming.

This fixes 404 errors in workflow run #22123387079.

Author: SckyzO

exporters/eseries_exporter/manifest.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ upstream:
   type: github
   repo: sckyzo/eseries_exporter
   strategy: latest_release
-  archive_name: '{name}_linux_{arch}.tar.gz'
+  archive_name: '{name}-{version}-linux-{arch}.tar.gz'
 build:
   method: binary_repack
   binary_name: eseries_exporter