Remove mention of VSCode from Wiki page

[dac514]

Remove:

VSCode extension - extension that allows one to format and re-order GDScript code within Visual Studio Code.

From:

https://github.com/Scony/godot-gdscript-toolkit/wiki

Because the extension was removed in #296