Force update localization files (2024-12-15T02:33:41.496Z)

Author: scratchaddons-bot[bot]

fi/contributor-types.yml

@@ -1,17 +1,17 @@
-a11y: Esteettömyys
+a11y: Saavutettavuus
 audio: Ääni
 blog: Blogipostaukset
 bug: Virheraportit
 business: Liiketoiminnan kehitys
 code: Koodi
 content: Sisältö
-data: Tiedot
+data: Tietoaineisto
 design: Suunnittelu
 doc: Dokumentaatio
-eventOrganizing: Tapahtuman järjestäminen
+eventOrganizing: Tapahtumien järjestäminen
 example: Esimerkit
-financial: Taloudellinen
-fundingFinding: "Rahoituksen löytäminen "
+financial: Taloudenhoito
+fundingFinding: Rahoituksen hakeminen
 ideas: "Ideat, suunnittelu ja palaute"
 infra: Infrastruktuuri
 maintenance: Kunnossapito

fi/html-content/feedback.html

@@ -25,21 +25,21 @@ <h2>Vaihtoehtoja</h2>
 <div class=modal-dialog>
 <div class=modal-content>
 <div class=modal-header>
-<h5 class=modal-title id=feedback-psw-modal-label>Warning</h5>
+<h5 class=modal-title id=feedback-psw-modal-label>Varoitus</h5>
 <button type=button class=close data-dismiss=modal aria-label=Close>
 <span aria-hidden=true>&amp;times;</span>
 </button>
 </div>
 <div class=modal-body>
-<p class=mb-3>Your feedback triggers this warning.</p>
+<p class=mb-3>Palautteesi laukaisee tämän varoituksen.</p>
 <div id=feedback-psw class="alert alert-warning mb-3" role=alert>
 <p id=feedback-psw-heading class=font-weight-bold></p>
 <p id=feedback-psw-description></p>
 </div>
-<p>Please read it carefully before proceeding. You may need to update your message accordingly. If you are really sure that this warning doesn't apply to you, you may ignore this message and send it anyway.</p>
+<p>Luethan varoituksen huolella ennen etenemistä. Voit joutua muokkaamaan viestisi sen mukaiseksi. Jos olet aivan varma, että varoitus ei koske sinua, voit sivuuttaa tämän viestin ja lähettää palautteesi kuitenkin.</p>
 </div>
 <div class=modal-footer>
-<button type=button class="btn btn-primary" data-dismiss=modal>Close</button>
+<button type=button class="btn btn-primary" data-dismiss=modal>Sulje</button>
 </div>
 </div>
 </div>

fi/hugo-i18n.yml

@@ -49,7 +49,7 @@ Footer:
     Documentation: Opas
   Legal:
     Copyright: "{{ .Copyleft }} {{ .Year }} Scratch-lisäosien tekijät"
-    NoAffiliation: Scratch-lisäosat ei ole millään tavoin liitooksissa tai virallisesti yhteydessä Scratch-verkkosivustoon tai sitä ylläpitäviin organisaatioihin.
+    NoAffiliation: Scratch-lisäosat ei ole millään tavoin kytköksissä tai virallisesti yhteydessä Scratch-verkkosivustoon tai sitä ylläpitäviin organisaatioihin.
     License: Scratch-lisäosat on lisensoitu GNU yleisen lisenssin version 3.0 ehtojen mukaisesti.
   Intro: Tämänhetkisessä versiossa {{ .Version }} on {{ .AddonCount }} lisäosaa.
 DarkTheme:
@@ -135,7 +135,7 @@ FeedbackPage:
     Success: Lähetetty! Kiitos palautteesta.
     Failed: Jokin meni pieleen. Yritetäänkö lähettää uudelleen?
     Offline: Jokin meni pieleen palautepalvelimella. Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä mainittuja vaihtoehtoja.
-  NoAddonsList: Lista ei ole saatavilla lähetettäväksi. Avaa tämä sivu laajennuksen kautta.
+  NoAddonsList: Lista ei ole saatavilla. Avaa tämä sivu laajennuksen kautta.
   UsernameLabel: Scratch-käyttäjänimi tai muita tunnuksia (valinnainen)
   ContentLabel: Palaute
   ContentPlaceholder: Kuvaile mahdollisimman yksityiskohtaisesti.
@@ -147,9 +147,13 @@ FeedbackPage:
     Variations:
       NotST:
         Heading: Me emme ole Scratch-tiimi.
+        Description: Scratch-lisäosat ei ole kytköksissä Scratch-verkkosivustoon tai sitä ylläpitäviin organisaatioihin. Me emme hallitse Scratch-vekkosivuston sisältöä ja moderointia. Voit kuitenkin kertoa ideoita siitä, miten Scratchin käyttökokemusta voitaisiin parantaa Scratch-lisäosilla.
       Punishment:
         Heading: Me emme voi rangaista ihmisiä. Me emme ole Scratch-tiimi.
-        Description: Scratch-lisäosat ei ole liitoksissa Scratch-verkkosivustoon tai sitä ylläpitäviin organisaatioihin. Me emme hallitse Scratch-vekkosivuston sisältöä ja moderointia. {{ .Tag1Start }}On useita tapoja raportoida Scratch-sivustolla.{{ .Tag1End }}
+        Description: Scratch-lisäosat ei ole kytköksissä Scratch-verkkosivustoon tai sitä ylläpitäviin organisaatioihin. Me emme hallitse Scratch-vekkosivuston sisältöä ja moderointia. {{ .Tag1Start }}On useita tapoja raportoida Scratch-sivustolla.{{ .Tag1End }}
+      Folders:
+        Heading: Hahmokansiot-lisäosa korjataan pian!
+        Description: Korjaus on parhaillaan työn alla.
 SMTPage:
   ScratchMessagingLogoAlt: Scratch Messaging -laajennuksen logo
 ChangelogPage:

fi/markdown/addons/60fps.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 ---
 
-**Higher project framerate mode** is an addon that allows customization of the project's run speed to be faster.
+**Korkeamman kuvataajuuden tila** on lisäosa, jonka avulla käyttäjä voi kasvattaa projektin suoritusnopeuden haluamakseen.
 
-Scratch normally iterates loops 30 times per second, resulting in a screen refresh rate of 30 frames per second (FPS). This addon can increase the iteration rate, thereby changing the framerate. This has the effect of making the project animate smoother but also run faster, relative to the custom FPS value; therefore, the default value of 60 FPS will essentially make the project run twice as fast.
+Tavallisesti Scratch toistaa silmukan 30 kertaa sekunnissa, eli kuvataajuus on 30 ruutua/s (FPS). Tämän lisäosan avulla voi kasvattaa toistojen määrää ja samalla myös kuvataajuutta. Korkeampi kuvataajuus saa projektin animaatiot näyttämään tasaisemmilta mutta myös nopeuttaa niitä. Se, kuinka paljon projekti nopeutuu, on suhteessa valittuun kuvataajuuteen. Jos kuvataajuudeksi on valittu 60 ruutua/s, projekti suoritetaan kaksi kertaa nopeammin.
 
 Some projects adapt to framerate increases with techniques such as [delta time](https://en.wikipedia.org/wiki/Delta_timing), to run properly while maintaining smooth animations.